1、是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。〖18字〗

2、世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。〖36字〗

3、我們如海鷗之與波濤相遇似得，遇見了，走近了。海鷗飛去，波濤滾滾地流開，我們也分別了。〖36字〗

4、

5、云兒愿為一只鳥,鳥兒愿為一朵云。〖14字〗

6、《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集，它包括325首清麗的無標題小詩，首次出版于1916年。這些詩的基本題材多為極其常見事物，不外乎小草、落葉、飛鳥、星辰、河流等等。〖72字〗

7、遠遠去了的夏之音樂，翱翔于秋間，尋求它的舊壘。〖20字〗

8、追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。〖17字〗

9、她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢境。〖18字〗

10、縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。[Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.]〖102字〗

11、適合〖2字〗

12、世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。〖27字〗

13、我今晨坐在窗前，世界如一個過路人似的，停留了一會兒，向我點點頭又走過去了。〖33字〗

14、當你為錯過太陽而哭泣的時候，你也要再錯過群星了。〖22字〗

15、您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，從來不懷疑它的春天的花朵。〖27字〗

16、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.〖59字〗

17、由于詩人忠實于自己的思想，具有敏銳洞察自然、社會的能力和一支善于表達心曲的妙筆，這些形似只言片語的小詩就蘊涵了豐富的思想、深奧的哲理，表現出一種清新明快、優美雋永的風格?！讹w鳥集》在世界各地被譯為多種文字版本，對于中國的“小詩運動”的產生與發展具有推動作用。〖116字〗

18、無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。〖24字〗

19、生和死都屬于生命舉足落足都是在走路。〖17字〗

20、生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。〖14字〗

21、生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美[Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves]〖73字〗

22、飛鳥集夏天的漂鳥，飛來我窗前歌唱，突然又飛去了。秋天的黃葉啊，卻沒有歌唱，只嘆息一聲，飄落在那里。??！世上小小的流浪者之群啊，把你們的足跡留在我的字句里吧。在愛人的面前，世界卸下了它的莊嚴面具，它變得渺小，宛如一首歌，一個輕輕的接吻。這是大地悲哀淚滴，常保持著她的微笑盛放。浩瀚廣大的沙漠，常為搖搖頭笑笑就飛去的一葉青草而爍起愛情之火。如果你渴念太陽而流淚，那麼你也在渴念著星星羅。跳著舞步的水啊，砂粒們正跟在你的后面，哀求著你的歌聲和流動。你肯承擔起他們跛著的負擔嗎？她渴望的臉龐，宛如夜雨，夢幻般地纏繞著我的心田。一度，我們夢見我們是陌路人。我們醒來時，卻發現我們正互相親愛著。我的憂悉宛如『黃昏』隱沒在寂靜的林中一樣平靜。飄逸的微風，像看不見的手指，在我的心靈上彈奏著美妙的音樂。『海啊，你在說什麼？』『是永恒的疑問?！弧禾彀?，你要回答我什麼？』『是永恒的沉默?！宦牥?，我的心，請靜聽這世界的低語和關懷。造化的奧秘有如夜的黑暗，多麼偉大！智識的幻影，不過是晨間之霧。別把你的愛置於懸崖之上，因為那太高不可攀。今晨，我坐在窗前，世界像個過路的客人，佇立片刻，向我點點頭又走了。這些小小的思想是那些沙沙的樹葉聲，它們在我的心靈上印滿了快樂的低語。你看不見你的真相，你所看見的，只是你自己的影子。我的主啊，我的愿望多麼愚，使他們的噪音掩蓋了你的歌聲。我要靜靜的諦聽你的圣音。我不能挑選最好的。是最好的挑選我。那些把燈籠背在背后的人，卻把他們的影子，投射在他們的前面。我的存在有如生命，是一個永恒的奇異?！荷成车臉淙~聲在回答風雨：你是誰呀，這樣的沉默？』『我只是一朵花兒?！恍菹⒅畬凫豆ぷ鳎缪劭糁畬凫堆劬?。人是一個初生的嬰兒，他的力量就是生長的力量。上帝期望著得到回答，是為了送給了我們鮮花，而不是為了太陽或土地。游戲著的光，宛如一個赤裸的小孩，歡樂在綠葉叢中，他并不曉得大人是會虛偽或說謊的。??！美人，你要從愛之中去培養你的內在美，不要在鏡前去陶醉你的外在美。我的心涌起千層情濤，沖向世界的岸邊；我要用淚水的語言，題上她的簽名：『我愛你。』『月亮啊，你在期待什麼？』『我在為必須讓路的太陽致敬?！痪G樹伸展到我窗前，彷佛是沉默的大地發出的渴望的聲音。上帝對它自己所創造的每一個清晨，在它自己看來也是新奇的。生命因世界的需要而發見它的財富；因愛的需要而發見它的價值。乾涸的河床，覺得勿須為它的過去感謝。鳥兒希望它是一朵云。云兒希望它是一只鳥。瀑布唱道：『我得到自由時，便有歌聲了?！晃艺f不出這顆心為何如此默然沮喪，是為了那些他永不請求、永不了解、永不記得的小小需求而歉疚？女人啊，在你料理家務時，你的手足都在歌唱，宛如山間的流泉，滑過卵石一般。太陽越過西方的海面時，對著東方，致它最后的敬禮。別為了沒有食欲，而去譴責你的食物。群樹以伸展探望之姿，顯示出大地對天空的渴慕。你微笑著而不對我說什麼，這正是我期待已久的。魚兒沉潛於水中，野獸喧騰於大地，飛鳥歌唱於天空；可是人啊，你卻有了一切。世界掠過凄惻的心弦，彈奏出憂郁的哀歌。他把他的武器當做他的上帝；當他的武器獲勝時，他自己卻失敗了。上帝從創造中發見了它自己。陰影戴著面紗，悄悄地、溫順地、躡足地、跟在『光』的后面。星星不因自己小如螢火蟲而怯於出現。感謝上帝，我不是那權力的輪子，我只是被輪子輾壓的活人之一。人是尖銳的，不是寬博的，常執著的在某一點上，挪移不開。你的偶像被粉碎在塵埃中，證明上帝的塵埃比你的偶像更為偉大。不是歷史創造了人，而是人創造了歷史。玻璃燈因瓦燈叫它做表兄而責備它，但當皓月上升時，玻璃燈卻露出溫和地笑容，喚它：『我親愛的－親愛的姐姐?！晃覀兿嘁娤嘤H，有如海鷗與波浪的會合。我們分離，有如海鷗的飛去，波浪的卷開。當一天工作完畢，我便像一只躺在岸邊的小舟，靜靜的傾聽著晚潮跳舞的音樂。生命授予我們，我們必須奉獻生命，才能獲得生命。在我們極為謙虛之時，便是我們接近偉大之時。麻雀為拖著沉重的尾巴而替它擔憂。永恒之聲唱道：『別要懼怕那瞬息?！伙Z風於無路中找到它的途徑，而在『鳥有鄉』停止了它的追尋。朋友，請在我的杯中飲完我的酒吧；別等到傾入別的杯中，讓這熱騰的咆沬消失去了。上帝對人說：『我醫治你，所以我要損傷你；我愛你，所以我要懲罰你。』感謝火焰的光，但別忘了那沉默堅強而站在暗處的燈抬。小草啊，你的腳步雖小，但你卻擁有了你踏過的土地。嬌嫩的花兒張開她的花蕾喊道：『親愛的世界啊，請勿凋謝我?！簧系垡苍S對國王生厭，但卻絕不厭惡小小的花朵。邪惡經不起考驗，但真理卻可以。瀑布歌道：雖然渴者只需少許的水便夠了，但我卻快樂地奉獻了我全部的水。何處是那狂歡不絕而爆發花朵的泉源呀？樵夫的斧頭向樹求取斧柄，樹給了它。在我寂莫的心靈里，我感覺到披著雨霧面紗的寡婦之黃昏在嘆息。貞操是一種財富，那是完美的愛情之產物。霧像愛情一般，在山的心上游戲，呈現出種種美妙的幻影。我們對世界判斷錯了，反說世界欺騙了我們。詩人的風，掠過海洋和森林，求得他自我的歌聲。每個嬰兒的出生，都帶來了上帝對人類并未失望的信息。青草尋求陸上的擁擠。樹木尋求天空的幽靜。人們常堵塞他自己的路。我的朋友，你的聲音，像海的呢喃，像林間的細語，繚繞在我的心靈低回不已。黑暗中的火花是天上的繁星，但那點燃火花的又是什麼？讓生時美如夏花，死時紅如秋葉。那想要行善的人，正在敲著門；那仁愛的人，卻看見門敞開著。在死后，多數合而為一，在生時，一乃化成多數。當上帝死去，宗教便合而為一了。藝術家是自然的情人，所以他是自然的奴隸，也是自然的主人?！汗麑嵃?，你離我多遠？』『花啊，我就藏在你的心里?！豢释窃诤诎抵懈杏X在白天看不到的那些東西。露水對湖沼說：你是荷葉下面的大水珠，我是荷葉上面的小水滴。利劍須要劍鞘來保護，劍鞘卻滿足於它自己的魯鈍。在黑暗中，『一』宛如一體，在光亮中，『一』才顯出多樣來。大地得青草的幫助，而變成可居住之所。綠葉的生與死，都是旋風的急劇轉動，它廣大的圓圈，在星群間緩緩移動。權力對世界說：『你是我的。』世界便把它囚禁在它的寶座上。慈愛對世界說：『我是你的。』世界使便給了它無限的自由。霧彷佛是大地的欲望。它遮蔽了大地，向太陽哭喊著。安靜吧，我的心！別驚動了這些正在作祈禱的大樹。永恒的音樂，卻被頃刻的喧鬧所譏笑。我想到那些漂浮在生命溪流上的許多別的年代，以及被時間沖淡了的『愛與死』；我感到了解脫后的自由。我有滿天的星星，但是，哦，卻想起我室內未點的小燈。死文字的灰燼沾污著你，讓靜默來洗凈你的靈魂吧。生命的縫隙啊，那些死亡的哀歌就從那些縫隙里送了出來。世界已在清晨敞開了它的心胸，出來吧，我的心呵，帶著你的愛去迎接它吧。我的思想閃耀於綠葉的扶疏；我的心靈歌唱於陽光的撫觸；我的生命因得與萬物一起飄浮，而走進蔚藍的空間，游離并欣喜於時間的黑暗里。上帝的大權力是寓於和風中，并不在暴風雨里。這是一場夢呵，所有的一切都散漫的壓迫著我，當我醒來時，我將見到它們都聚集在你身畔，於是，我便自由了。『誰來接下我的棒子?！宦淙赵儐栒f?！何覍⒈M力去做，我主。』瓦燈說。你摘下了花瓣，卻摘不下花的美麗。靜默將負載你的聲音，有如鳥巢支持著睡鳥。偉大不怕與渺小同行，只有不大不小者才遠離別人。黑夜秘密地盛放花朵，卻讓白晝接受感恩。權力譴責犧牲者的掙扎是忘恩負義。當我們滿足的歡欣時，我們就可以愉快的帶著我們的果實分開了。雨點親吻著大地，悄聲道：『母親呵，我們是你患有思鄉病的孩子，現在從天上回到你的擁抱了。』蛛網要捕捉蒼蠅，卻假裝捕捉露珠。愛呵！當你來時，因你手中正燃燒著愁苦之燈，我得看清你的臉，而曉得你就是幸福。螢火對星星說：『學者說你的光將有熄滅的一天。』星星緘口不言。在黃昏薄暮中，黎明的鳥兒飛臨我寧靜的巢穴。思想透澈心靈，猶如雁群掠過天空。我聽見了它們的翼聲。運河總喜歡想著：那河流只是為了供應它的水而存在的。世界以痛若吻我靈魂，而卻要求報以詩歌。那在壓迫我的，究竟是我的靈魂要闖出去呢？還是那敲著我的心扉的世界靈魂要進來呢？思想用它自己的文字，培養自己而成長。我把我心靈的器皿浸入這時間的沉默里，它便充滿了愛了。不管你有沒有工作，當你一說：『讓我這做點事吧?！荒潜憔驮趷鹤鲃×恕Ｏ蛉湛呃㈧稛o名之花是它的同類。太陽上升時，卻對無名之花含笑的說：『我的愛人，你好嗎？』『是誰像命運一樣驅使著我？』『是我自己跨在我自己的背上。』云兒把河之水杯注滿，自己卻隱逸在迼處的山中?！辉谖业穆飞?，我把我水壼的水潑掉了。僅有少許剩下來以供家用。在缸中之水透明，在海中之水黝黑。微小的真理有言辭可辯，偉大的真理卻只有偉大的沉默。你的微笑如野花，你的談吐如松聲；可是你的心呵，卻是眾人皆知的婦人。小的東西則留給一個我所愛的人，偉大的東西則留給所有的人。女人呵，你以奧妙的眼淚攬住了世界的心，猶如海水圍繞著大地。陽光迎我以微笑，雨呵，你卻像悲戚的姐妹對我訴說著衷曲。我的花兒在白晝里隨便地殞落了它那被遺忘的花瓣。在晚上這花兒卻成長為紀念的金黃果實。我好像夜的道路，在靜寂中正傾聽著記憶的跫音。在我看來，黃昏的天空像一個窗子，窗內亮著一盞燈，裏面有一個人正在那兒等待。過份忙於做好的人，反倒無時間去做好。我雖是空虛無雨的秋云，但在金黃的稻田里，卻看到了我的充實。人們在贊美仇恨、殺戮！但上帝卻羞愧地將這些記憶藏在綠草下。足趾是不眷顧過去的手指的。黑暗趨向光明，盲目卻趨向死亡。被寵愛的小狗會猜疑宇宙在陰謀地篡奪它的地位。我的心呵，請安靜的坐著吧，不要把塵埃揚起來；讓世界找到到達你的路。弓在箭弦之前對它悄聲的說：『你的自由是我的賦予?！慌撕牵谀愕男β暲铮錆M了生命之泉的音樂。一個充滿了邏輯的心，宛如一把四面都是刃的刀。它會使那操刀的手流出血來。上帝喜愛人類的嬁光，甚於它自己的偉大辰星。這瘋狂而粗野的世界，唯有優美的音樂使它馴服。暮靄對太陽說：『我的心是你吻著的黃金寶箱?！贿^份接近可能殺死，保持距離或成功。蟋蟀的唧唧、夜雨的淅瀝、透過黑暗傳到我的耳中，一如夢之沙沙聲來自我逝去的青春?；▋簩κチ诵嵌返某靠蘸暗溃骸何沂チ宋业穆吨??！蝗紵哪绢^一邊噴著火花，一邊喊道：『這是我的花，也是我的死亡。』黃蜂認為蜜蜂的儲蜜巢太小了，蜜蜂卻請它造一個更小的窩。『我不能保留你的波浪。』，堤岸對河說：『我只能保留你的足印在我的心底?！话讜兣c大地小小的喧囂，淹沒了整個世界的寧靜。歌之無限隱於空中，晝之無限隱於大地，而詩之無限卻兼有大地與天空。因為詩之意義能行走，詩之音樂能飛翔。當夕陽西下時，清晨的東方已悄悄地站在他的面前。讓我不要把自己的錯誤放在自己的世界里，而使它來反對我。贊美羞辱著我，因為我偷偷地乞求它。在沒有事時，讓我沉浸在寧靜的深處，如那風平浪靜的海岸之黃昏。少女呵，你的純樸，像湖水的澄碧，顯示出你的淳厚與美。至善不獨至。它與一切俱來。上帝的右手寬大仁慈，而左手卻莊嚴可怖。我的黃昏來到異域的林間，訴說一種我的晨星聽不懂的話。夜的黑暗是一只袋，黎明的金光從這袋里爆裂開來。我們但愿以彩虹的色彩，借給有如煙霧般的人生。上帝期待著收回它自己的花，人類卻用手捧著將花作禮物獻上去。我憂郁的思想困擾著我，要我查出它們的名字。果實獻出它的珍貴，花朵獻出它的芬芳；可是讓我成為葉子吧，謙卑的獻出我濃蔭。我的心張帆在閑風中，將駛向無名的幻影之島。獨夫是兇殘的，但人們是善良的。把我做成你的酒杯，讓我將整個杯奉獻給你，奉獻給你的人?？耧L暴雨好像在哭泣，好像是芋些天神因為被大地拒絕了它的愛而痛苦著。世界沒有漏損，因為死亡并不是破裂。生命因失戀而更豐富。朋友呵，你偉大的心靈藉東方朝陽的輝耀，有如黎明時的孤山雪峰。死的泉流使生的止水噴放。上帝的活動，憩息在它自己的旋律中。踩踢只會揚起灰塵，不會從泥土上獲取收獲。我們的名字有如黑夜里海濤上的一抹閃光，死時不留一絲痕跡。憑眼睛看玫瑰花的人，只能看到她的刺。在鳥翼上系以黃金，鳥便不能飛翔於天空。跟我們地方同樣的荷花，開放在這異域的水中，有同樣的香氣，只是換了別的名字了。在心靈的透視中，距離幽然顯出遼闊。月亮把她的清光照耀整個天空，卻將斑點留給自己。別說：『這還是早晨啊』，就用昨天的名義將它打發吧，視它有如第一次看到的無名的新生嬰兒。輕煙對天空，灰燼對大地，都夸說他們是火的兄弟。雨點向素馨花耳語道：『永遠把我留在你的心里吧』。素馨花嘆了一聲『哎喲』，就落向地面去。情怯的思想啊，請別怕我，我只是一個詩人。我心里朦朧的靜默，似乎充滿著蟋蟀的唧唧聲——那灰色的微曦之音?；鸺。銓Τ啃堑奈牦?，將隨著你自己再回到大地。你吊導我穿過白天的熱鬧，到達黃昏的寂寞，我從寂靜之夜，等待這事的意義。生命如渡過一重大海，我們相遇在這同一的狹小船上。死時我們同登彼岸，又向不同的世界各自奔馳。真理的溪流穿過錯誤之河而流出。今天，我的心因越過時之海的甜蜜的一刻，而害思鄉病。鳥的歌是從大地反響出來的晨光之回聲。晨光問金鳳花：『是不是我不值得你來吻我呢』？小花問道：『太陽呵，我要怎樣對你歌唱與崇拜呢』？太陽答道：『用你純潔簡樸的沉默?！蝗绻耸切笊?，人比畜牲更壞。當烏云與光親吻時，烏云便變成了天上的花朵。別讓刀鋒譏笑刀柄的魯鈍。寂靜的夜，像一盞深色的燈，用銀河的光點著。環繞生命的太陽島呵，日日夜夜高漲著死亡之海的無盡的歌唱。這座山像不像一朵花？張開著的群峰，正像花瓣般地吸吮日光哩。把真實的意義誤解，或把它的重點放錯，便成為不真實。尋找你的美麗吧，我的心呵，從這世界的浮動中，猶如那帆在風與水中的雅致。眼睛不以它的視力傲人，而以它的眼鏡來傲人。我住在這小小的世界里，我害伯使它再縮小。請把我放進您世界里吧，讓我樂於失去一切的自由。虛偽生長在權力中，卻永遠不能在真理中發芽。我的心呵，以歌唱的微波，渴望去撫愛這個晴朗的綠色世界。路邊的小草戀著明星，於是，你的夢將在盛放的花叢中實現弓。讓你的音樂像一把利劍，刺入擾嚷的市聲中去。讓這顫動的樹葉，像嬰兒的手指，撫摸我的心靈。小小的花兒躺在塵埃中，它在尋求蝶的路徑。我在道路縱橫的世界里。夜來了，請打開您的大門，你的家之世界。我不愿你走進這屋里。請到我這荒寂寞里來吧，我的愛人。死亡一如誕生，都是屬於生命的。走路須要提起腳來，但也須要放下腳去。我已學會你在花前和日下低語的意義—使我了解了你在痛苦與死亡中的語句。這過時的夜之花，當清晨去吻她，她顫抖而嘆息，殞落到地上了。透過萬物憂戚的面孔，我聽到了『永恒母親』的低聲歌唱。大地呵，我來到你的岸邊像個陌生人，我住在你屋中像個賓客，我離開你的大門卻像一位知友。黃昏隱去，星照耀在我心中，於是讓夜色對我蜜語談愛。在黑暗中，我是一個小孩。母親叮，了您我伸出只手透過那覆蓋的黑夜。白天的工作做完了，把我的臉埋在您的懷里，呵，母親，讓我做夢吧相會的燈己點得很久了，在分手時，那燈立刻熄了。世界呵，當我死后，請給我在你的靜默中保留一句話吧：『我已愛過你了?！划斘覀儛圻@世界時，我們才生活在這世界里。讓死者有永垂不朽的名，讓生者有永遠不滅的愛。我見到你，宛如一個半醒的嬰孩在黎明的朦朧中看見他的母親，於是他微笑著又入夢了。我將死了再死，俾便認識生命的無窮無盡。當我在路上和擁擠的人群一起走過時，我看見您在陽臺上微笑，於是我歌唱，而忘去所有的喧吵。愛是充實的生命，正如盛滿了的酒杯。在他們的神殿里，他們點著自己的燈，唱著自己歌?？墒区B兒卻在你的晨光里唱著你的名字——因為你的名字就是快樂。引導我進入你寧靜的中心吧，好讓歌聲來充滿我的心。讓他們生活在他們選擇的爆竹喧囂的世界。我的上帝呵，我的心卻正渴望著你的辰。在我生命的周圍，愛的痛若唱著，有如深不可測的海洋；愛的歡唱著，有如花叢中的小鳥。把燈熄了吧，當你深切愿望時。我懂得你的黑暗，我將愛著它。在我的日子結束時，我將站在你的面前。你將看到我的疤痕，曉得我曾受過傷，也曾治療過?？傆幸惶欤谀橇硪粋€世界的晨光里，我將對你歌唱：『我曾見過好，在那地球的光中、在那人類的夢里。』往日浮云，飄進我的生命里，不再落雨或報風，只為給我落日的天空染色而來真理激起反射它自己的風暴來，使真理的種子更為散播擴大昨夜的狂風暴雨，卻給今晨帶來了黃金的平靜。真理以乎帶來了終極的語言，但終極的語言又誕生下一個真理。名望不超過實際的人是有福的。當我忘卻我的時候，你名字的甜美充滿我心中——宛如云散天開的朝陽。寧靜的夜有如慈母的美，喧囂的白晝有如孩子的美。當人微笑時，世界愛它，當人大笑時，世界便怕它了。上帝等待人類從智慧中重獲他的童年。讓我覺得這世界是您的愛所形成，於是我的愛就會幫助它。你的陽光在我心的冬日微笑，永不懷疑它不會開春花。上帝的愛只吻那有限的，人卻吻著無限的。用多年的時日，你度過荒蕪年代的沙漠，到達了那圓滿成就的霎那。上帝的沉默，而使人類的思想成熟為語言。永恒的旅客呵，你將在我的歌聲中找到你足印的標記。天父啊，你顯示你的光輝在你的小孩中，讓我不要沾污你。這不快活的日子呵，陽光在發怒的云層下，像一個愛罰的小孩，在他蒼白的臉上掛滿淚痕。風的呼號好像受傷的世界在哭泣。但是我佑道我正旅行去會見我的朋友。今夜，在棕櫚樹的樹叢中發生騷動，海上掀起了波浪，滿月像世界的心詠之悸動，那未知的天空，在你的靜默中，帶來了那愛的甜蜜的痛楚。我夢見一顆星－一個光明的島嶼－我就在那兒誕生。在那有生氣的自由之處，我的生命將結成累累果實，有如秋陽下的稻田一般。雨中濕地的氣味冉冉升起，宛如那來自渺小群眾的偉大的無聲贊美歌那『愛』之所以失敗，是我們不能把它當真理來接受的原因。總有一天我們會佑道，那死神永遠不能奪去我們靈魂所得到的東西，因為靈魂所得到的和它本身是一體的。上帝帶著我們過去的花，朦朧中來到我這里，這些花在它的花盤里，還保持得很鮮艷。當我生命的弦琴調和時，我的主呵，你的每一觸撫都會發出愛的樂章上帝呵，讓我真實的活著吧，這樣死亡便對我變成真實了。人類的歷史，是正在忍耐的期待著，那被侮蔑者的凱旋。我覺得此刻你的眼光射在我的心上，宛如那寧靜的晨光照射在那收割了的空曠田野。我渴望著這波濤起伏的『咆哮海洋』的彼岸－歌唱的島嶼。夜的幔幕開始於落日的序曲，這是它對黑暗吟唱的莊嚴的贊美詩。我已攀上那名望的峰顛，發見那是寒風冽的絕頂。導師啊，請在光線消失以前，領我走進寂靜的山谷吧，在那里，生命的收獲將成熟為黃金的智慧。在薄暮的朦朧中，一切東西看來都像虛幻——尖塔的基準消失在黑暗中，樹頂也像是墨水的污斑。我將期待著清晨，我將醒來看到你沐浴在晨光中。我曾經愛過苦，我曾經失迥望，我懂得什麼是死，所以我很樂意生活在這偉大的世界里。在我遼闊的生命中，有些地方是空白的、閑靜的，在我忙碌的日子里，便在那兒得到了陽光與空氣。解救我吧，我的不滿足的過去，后面緊緊的抱著我不讓我死，請來解救我吧。讓這做我最后的一句話：『我信賴你的愛』。您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，從來不懷疑它的春天的花朵。－－－泰戈爾《飛鳥集》鳥兒愿為一朵云。云兒愿為一只鳥。－－－泰戈爾《飛鳥集》我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。在黃昏中，這花成熟為一顆記憶的金果。－－－泰戈爾《飛鳥集》小花問道：“我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽呀？”太陽答道：“只要用你的純潔的素樸的沉默。”－－－泰戈爾《飛鳥集》這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息。－－－泰戈爾《飛鳥集》完全為了對“不全”的愛，把自己裝飾得美麗。－－－泰戈爾《飛鳥集》夏天離群漂泊的飛鳥，飛到我的窗前鳴囀歌唱，一會又飛走了。而秋天的黃葉無歌可唱，飄飄零零，嘆息一聲，又落在窗前了?！└隊枴讹w鳥集》生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美.－－－泰戈爾《飛鳥集》〖7073字〗

23、世界對著它的愛人，把它浩瀚的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。〖36字〗

24、耐人尋味，歌詠，清新細膩，浩翰，永恒神秘，微飔，酬答，枯竭，題記，喧鬧〖26字〗

25、世界以痛吻我，我要報之以歌；〖12字〗

26、《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，具有很大的影響，在世界各地被譯為多種中文字版本，是最早被譯為中文版本的泰戈爾作品之一，包括了三百余首清麗的小詩。這些詩歌描寫小草，流螢，落葉，飛鳥，山水，河流。簡短的詩句如同陽光撒落在掛著水珠的樹葉上，又如天邊幾朵白云在倘翔，一切都是那樣地清新，亮麗，可是其中韻味卻很厚實，耐人尋味。《飛鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩集，共收錄詩325首（英文版共326首，中文譯版少第263則），初版于1916年完成。其中一部分由詩人譯自自己的孟加拉文格言詩集《碎玉集》（1899），另外一部分則是詩人1916年造訪日本時的即興英文詩作。詩人在日本居留三月有余，不斷有淑女求其題寫扇面或紀念冊?？紤]到這一背景，我們就不難理解這些詩何以大多只有一兩行。詩人曾經盛贊日本俳句的簡潔，他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩體的影響。因此，深刻的智慧和簡短的篇幅為其鮮明特色。美籍華人學者周策縱先生認為，這些小詩“真像海灘上晶瑩的鵝卵石，每一顆自有一個天地。它們是零碎的、短小的；但卻也是豐富的、深刻的?！笨芍^言之有理。初讀這些小詩，如同在暴風雨過后的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。1910年，泰戈爾發表長篇小說《戈拉》。1912年，泰戈爾以抒情詩集《吉檀迦利》獲諾貝爾文學獎。1913年發表為人們所熟知的《飛鳥集》和《園丁集》。1916年，發表長篇小說《家庭和世界》，熱情歌頌爭取民族獨立的愛國主義精神?！讹w鳥集》英文本題名為StrayBirds.其中stray為漂泊的意思，Birds是鳥的復數形式，有時還可指人。〖616字〗

27、如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。〖22字〗

28、只有經歷過地獄般的磨礪，才能練就創造天堂的力量；〖22字〗

29、長日盡處，我站在你的面前，你將看到我的疤痕，知道我曾經受傷，也曾經痊愈。〖31字〗

30、跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？〖37字〗

31、泰戈爾的飛鳥集適合摘抄，它里面都是短小的詩，便于摘抄記憶。〖26字〗

32、生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美〖14字〗

33、只有流過血的手指，才能彈出世間的絕響。〖17字〗

34、愛的痛苦，像澎湃的大海，在我的生命里放歌，而愛的快樂，像鳥兒在花叢中吟唱。〖32字〗

35、夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。〖40字〗

36、《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集，它包括325首清麗的無標題小詩，首次出版于1916年。這些詩的基本題材多為極其常見事物，不外乎小草、落葉、飛鳥、星辰、河流等等〖72字〗

37、有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。有一天，我們夢見我們相親相愛了，我醒了，才知道我們早已經是陌路。〖59字〗

39、不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。〖20字〗

40、有一次，我們夢見大家都是不相識的。〖15字〗