1、創作背景：〖4字〗

2、憂郁的日子里須要鎮靜，〖10字〗

3、心靈放逐的荒野〖7字〗

4、心兒永遠向往著未來，〖9字〗

5、假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急！憂郁的日子里需要鎮靜。相信吧，快樂的日子將會來臨〖38字〗

6、全歌詞如下：〖5字〗

7、你不要哭泣〖5字〗

8、原文：出自《假如生活欺騙了你》俄國詩人普希金〖19字〗

9、一切都將會過去〖7字〗

10、每次崩潰的時候我們又分離〖12字〗

11、[現代]普希金〖5字〗

12、相信吧！快樂的日子將會來臨。〖12字〗

13、一切都是瞬息，〖6字〗

14、而那過去了的，就會成為親切的回憶。〖15字〗

15、憂郁的日子里須要鎮靜：〖10字〗

16、而那過去了的，〖6字〗

17、假如生活欺騙了你〖8字〗

18、假如這冷酷的生活又欺騙了你〖13字〗

19、相信這冬季會遠去〖8字〗

20、孤獨憂郁的日子里〖8字〗

21、那些親切的懷戀在擁抱著你〖12字〗

22、《假如生活欺騙了你》〖8字〗

23、賞析：〖2字〗

24、

25、生活不過是玩笑〖7字〗

26、他創立了俄羅斯民族文學和文學語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學各個領域都給俄羅斯文學創立了典范。普希金還被高爾基譽為“一切開端的開端”。出生于貴族家庭，童年開始寫詩，在俄羅斯帝國政府專為培養貴族子弟而設立的皇村高等學校學習。〖104字〗

27、相信吧，快樂的日子將會來臨。〖12字〗

28、《假如生活欺騙了你》選自《普希金詩集》，這是一首哲理抒情詩，詩人以普普通通的句子，通過自己真真切切的生活感受，向女友提出慰藉。這首詩以勸告的口吻和平等的娓娓的語氣寫來，語調親密和婉，熱誠坦率；詩句清新流暢，熱烈深沉，有豐富的人情味和哲理意味，表達了詩人真誠博大的情懷和堅強樂觀的思想情懷。〖128字〗

29、你的愛依然熱烈〖7字〗

30、《假如生活欺騙了你》是俄國詩人普希金于1825年流放南俄敖德薩同當地總督發生沖突后，被押送到其父親的領地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期間創作的一首詩歌。詩歌全文表述了一種積極樂觀而堅強的人生態度，并且因它親切和藹的口氣讓許多人把它記于自己的筆記本上，成為了激勵自己勇往直前，永不放棄的座右銘。〖135字〗

31、答：《假如生活欺騙了你》的全詩如下：〖14字〗

32、憂郁的日子里需要鎮靜：〖10字〗

33、現在卻常是憂郁。〖7字〗

34、假如生活欺騙了你/普希金假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急!憂郁的日子里須要鎮靜:相信吧！快樂的日子將會來臨。心永遠向往著未來；現在卻常是憂郁：一切都是瞬息，一切都會將過去；而那過去了的，就會成為親切的懷念。〖92字〗

35、(俄)普希金〖4字〗

37、我的世界里只剩下你〖9字〗

38、相信吧，快樂的日子將會來臨！〖12字〗

39、附全詩：〖3字〗

40、就會成為親切的懷戀。〖9字〗

41、孤獨狂歡的夜里你又在哪里〖12字〗

42、學習期間受到當時進步的十二月黨人及一些進步思想家的影響。后來發表的不少詩作抨擊農奴制度，歌頌自由與進步。普希金的主要作品除了詩歌以外，主要還有中篇小說《上尉的女兒》，歷史紀實語的創始人，中篇小說《杜布羅夫斯基》，《別爾金小說集》等。普希金在創作活動上備受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的決斗中遇害。他的創作對俄羅斯文學和語言的發展影響深刻。〖155字〗

43、一、創作背景〖5字〗

44、孫紅雷念得這首詩出自俄羅斯著名文學家普希金的《假如生活欺騙了你》。〖30字〗

45、孫紅雷頓了頓沒有說后面這兩句，因為他知道現在這景象他永遠不會懷戀。〖31字〗

46、漢語譯文：〖4字〗

47、《假如生活欺騙了你》是俄國詩人普希金寫的一首詩歌，原文是這樣的：〖28字〗

48、二、普希金的文學高度〖9字〗

49、而那過去了的，就會成為親切的懷戀。〖15字〗

50、假如生活欺騙了你，〖8字〗

51、普希金在《假如生活欺騙了你》中制造了非語言邏輯性的知覺場，生活本身是抽象的所指，但是他將生活的概念捏碎，成為與人并列的具體事物，也就是在對等原則下，詩中生活的價值維度產生了變化，在心理空間排他性的支配下，一首詩歌的基礎關系由此完成。〖106字〗

52、電影《兩只老虎》釋出了主題曲的MV，是由新褲子樂隊演唱的《假如生活欺騙了你》，這是新褲子的代表作，歌詞靈感來源于普希金的名作《假如生活欺騙了你》，復古情懷打造新時代的感性，喪燃的風格講述著生活里的躁動和迷惘，更安慰困苦生活中的每個人，歌曲與電影在生活上產生共通，葛優喬杉的荒誕綁架案里傳遞出普通人的悲喜。〖137字〗

53、當記憶里的人都離去〖9字〗

54、一切都將會過去，〖7字〗

55、不要悲傷，不要心急！〖8字〗

56、不要悲傷的哭泣〖7字〗

57、前半段沒什么，后半段他念道：「心兒永遠向往著未來，現在卻常是憂郁。一切都是瞬息，一切都將會過去」，其實這后面還有兩句：「而那過去了的，就會成為親切的懷戀。」〖65字〗

58、一切都是瞬息，一切都將會過去；〖13字〗

59、心兒永遠向往著未來；〖9字〗

60、作者：普希金〖5字〗

61、而那過去了的，就會成為親切的懷戀〖15字〗

62、該詩寫于1825年，正是普希金流放南俄敖德薩同當地總督發生沖突后，被押送到其父親的領地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期間所作。從1824年8月至1826年9月，是一段極為孤獨寂寞的生活。那時俄國革命如火如荼，詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的處境下，詩人仍沒有喪失希望與斗志，他熱愛生活，執著地追求理想，相信光明必來，正義必勝。〖144字〗

63、如果生活把我拋棄〖8字〗