畫的古詩(古詩《畫》的翻譯及賞析)
遠看山有色,近聽水無聲。〖10字〗
春去花還在,人來鳥不驚。〖10字〗
很多人認為這首詩的作者是王維,但在王維的詩集里面,從來沒有出現過,不是王維寫的。那是誰寫的呢?目前不清楚,但這首詩寫的確實好,讓人想到了蘇東坡對王維的一個評價,叫作“詩中有畫,畫中有詩”。〖92字〗
王維是一個大畫家,又是一個大詩人,所以他寫的很多著名的句子,如“明月松間照,照清泉石上流”。“大漠孤煙直,長河落日圓”。每一句都是一幅畫,所以叫做“詩中有畫”。〖95字〗
這首巜畫》可能就是因為確實寫出了“詩中有畫,畫中有詩”的感覺,所以很多人誤以為作者是王維,但是我們首先得明確,這首詩其實是一個無名的作者寫的。〖73字〗
下面我們來細讀這首小詩。先把題目忘卻了,只看四句詩。第一句“遠看山有色”,遠遠的看著,山有顏色,那這肯定是合理的。我們遠望青山,樹木蒼翠、蒼郁郁蔥蔥,當然是有顏色的。〖80字〗
第二句“近聽水無聲”,這就不合理了。如果你湊近聽了聽,流水潺潺,怎么會沒有聲音?你看著它在那里流動,怎么可能沒有聲音?總會有一點兒聲音。你又不是在看電視,把靜音給開了。第二句反常。〖87字〗
第三句,“春去花還在”,這也反常,春天已經過去了,花怎么還在呢?還盛開的那么鮮艷。〖43字〗
第四句,就更反常了,“人來鳥不驚”。你湊近了,看那只鳥。鳥怎么還在那看著你,一點兒都不害怕。這又不是你們家養的雞,對不對?為什么“人來鳥不驚”呢?這也反常。〖83字〗
我們回到這四首詩,第一句是正常的,后面三句都是返常的,回過頭來再看詩的題目,我們才恍然大悟,原來詩人不是說我在那看山、看水、看花、看鳥,而是在看一幅畫,畫里有山色,有流水,有春花,有鳥,所以這幅畫實在是太逼真了,讓人恍惚之間融入了畫面之中。〖104字〗
我想聽一聽水才反應過來,原來是畫中的水,當然沒有聲音。看這朵花,明明現在已經是夏天了,這花怎么還在呢?原來我是在看畫,不是在看現實中的花朵,花面上的鳥氣定神閑,我走過去一點兒反應都沒有,真奇怪啊,因為我真把它當成一只氣定神閑的鳥了。〖104字〗
這首巜畫》,就是畫了一幅非常傳神、優美,讓人身臨其境的畫。〖24字〗
《畫》佚名〖3字〗
遠看山有色,近聽水無聲。〖10字〗
春去花還在,人來鳥不驚。〖10字〗
- 經典句子03-10
工作付出后的失望說說
- 經典句子03-10
給閨蜜的寄語
- 經典句子03-14
低調奢華的句子_荒漠只剩下了荊棘,天空只剩下
- 經典句子03-02
銷售早安正能量朋友圈-
- 心情說說06-24
你對我好我會加倍對你好說說—我會珍惜身邊每個對我好的人
- 經典句子01-17
火鍋店廣告詞大全
- 經典句子01-13
最新簽名一句話至自己經典勵志句子
- 經典句子02-28
具有詩意的勵志人生格言精選好句
- 經典句子03-12
90大壽祝福語簡短
- 勵志句子03-17
勵志的句子正能量抖音
推薦
簽名
- 1泰妍要簽名事件274
- 2卡哇伊的個性簽名455
- 3寫給女朋友的搞怪簽名188
- 4什么是驗證方環簽名280
- 5沒心沒肺個性簽名大全409
- 6女生感覺累的個性簽名223
- 7個性簽名傷感生活154
- 8被放鴿子簽名465