北國(guó)風(fēng)光千里雪飄全詩(shī)(沁園春雪全詩(shī)翻譯加賞析)
《沁園春·雪》是毛澤東坐在陜北窯洞里寫(xiě)成的。〖24字〗
(艱苦的條件,危險(xiǎn)的處境,主席依舊泰然自若,在窯洞里揮毫潑墨)〖26字〗
重慶和談時(shí),毛主席把這首詞抄贈(zèng)給故友柳亞子,柳亞子做了和詞。當(dāng)重慶《新民報(bào)》副刊編輯吳祖光看到時(shí)大感震驚:〖47字〗
毛潤(rùn)之能詩(shī)詞,似鮮為人知……《沁園春·雪》風(fēng)調(diào)獨(dú)絕,文情并茂,而氣魄之大乃不可及。〖50字〗
吳祖光于11月14日在《新民報(bào)》副刊公開(kāi)發(fā)表了這首《沁園春·雪》。《大公報(bào)》也于11月28日刊出……〖58字〗
一石掀起千層浪。已經(jīng)刊出,立刻引發(fā)強(qiáng)烈反響……〖31字〗
(毛澤東《沁園春·雪》手稿,筆力強(qiáng)勁,意氣風(fēng)發(fā))〖23字〗
郭沫若,鄧拓,陳毅等先后依韻和詞。〖14字〗
重慶各界更是反映強(qiáng)烈,廣泛傳誦,有口皆碑。就連“總裁智囊”陳布雷都贊口不絕:〖42字〗
氣勢(shì)磅礴,氣吞山河,可稱(chēng)蓋世之精品!〖15字〗
民眾對(duì)《沁園春·雪》的崇拜令蔣介石大感不快。他不相信毛澤東能寫(xiě)出來(lái)這樣的好詩(shī)詞,懷疑是共產(chǎn)黨文人集體編創(chuàng)的。于是,暗令國(guó)民黨中央宣傳部組織力量,以“和詞”的形式對(duì)《沁園春·雪》進(jìn)行文化圍攻。〖103字〗
國(guó)民黨《中央日?qǐng)?bào)》主筆王新命用“東魯詞人”的筆名發(fā)表圍攻“和詞”:〖46字〗
抗戰(zhàn)軍心,受命立功,擁纛東飄。當(dāng)徘徊歧道,中夜惘惘……山河美麗多嬌,笑草莽英雄亦折腰。……時(shí)未晚,要屠刀放下,成佛今朝。〖71字〗
國(guó)民黨報(bào)界文人易君左也在《和平日?qǐng)?bào)》發(fā)表“和詞”:〖30字〗
國(guó)脈如絲,葉落花飛,梗斷蓬飄。痛紛紛萬(wàn)象,徒呼負(fù)負(fù)……黃金難貯阿嬌,任冶態(tài)妖容學(xué)細(xì)腰……才天亮,又漫漫長(zhǎng)夜,更待明朝。〖71字〗
一時(shí)間,自持才高八斗的反動(dòng)文人紛紛摩拳擦掌,登臺(tái)亮相……熟料,如意算盤(pán)落空。想以更絕妙的“和詞”壓倒《沁園春·雪》,結(jié)果,畫(huà)虎不成反類(lèi)犬,成為世人的笑柄。〖90字〗
(毛澤東這輩子沒(méi)有他怕的事,沒(méi)有他過(guò)不去的火焰山,他的自信就是中國(guó)人民的自信)〖35字〗
看過(guò)國(guó)民黨文人墨客的這些雕蟲(chóng)小技,再讀《沁園春·雪》:〖28字〗
北國(guó)風(fēng)光,千里冰封,萬(wàn)里雪飄。望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽。大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅妝素裹,分外妖嬈。〖56字〗
江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。惜秦皇漢武,略輸文采。唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。〖58字〗
從寫(xiě)景抒情,描繪大好河山,到憶古論今,抒發(fā)大志情懷。情景交融,氣勢(shì)恢宏。意境寬廣,筆力磅礴。就連蘇軾最豪放的名篇《赤壁懷古》也要相形見(jiàn)絀。〖58字〗
(毛澤東始終放不下手中的筆,他要描繪新中國(guó),描繪中華民族的未來(lái))〖28字〗
事實(shí)證明,沒(méi)有毛澤東的胸襟就難以“指點(diǎn)江山”,沒(méi)有毛澤東的才學(xué)就難以“激揚(yáng)文字”,沒(méi)有毛澤東的雄才大略就難以“揮斥方遒”!〖81字〗
《沁園春·雪》不是僅靠滿(mǎn)腹筆墨所能寫(xiě)出來(lái)的,它是偉人氣質(zhì)融合橫溢才華的結(jié)晶。《沁園春·雪》成為詞壇千古絕唱,無(wú)可比擬和仿效。〖64字〗
可以說(shuō),這樣的詩(shī)詞絕篇,前無(wú)古人,后無(wú)來(lái)者……〖30字〗
- 經(jīng)典句子02-26
每日晨語(yǔ)分享正能量
- 經(jīng)典句子03-08
找個(gè)網(wǎng)名簡(jiǎn)單好聽(tīng)
- 經(jīng)典句子03-19
星探龐勇
- 經(jīng)典句子02-28
睡不著語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄
- 經(jīng)典句子03-11
你儂我儂的情話(huà)(因喜歡你,借著你的光,瞧見(jiàn)了)
- 經(jīng)典句子03-05
置身花海的優(yōu)美句子英文_置身花海的優(yōu)美句子
- 經(jīng)典句子03-03
一個(gè)人煮面條的心情說(shuō)說(shuō)(夢(mèng)見(jiàn)自己吃面條)
- 經(jīng)典句子03-02
火鍋配酒的說(shuō)說(shuō)(前兩天老公和我去吃火鍋,走進(jìn))
- 經(jīng)典語(yǔ)錄06-24
舊人舊時(shí)光的經(jīng)典語(yǔ)錄摘抄大全
- 勵(lì)志句子03-12
風(fēng)雨過(guò)后就是彩虹的勵(lì)志說(shuō)說(shuō)(原來(lái)太陽(yáng)光是由七種色光混合而)