目錄：〖2字〗

沁園春·雪(毛澤東)〖13字〗

絕句(杜甫)〖4字〗

湖心亭看雪(張岱)〖7字〗

春雪(韓愈)〖4字〗

雪梅·其一(盧梅坡)〖13字〗

除夜雪(陸游)〖5字〗

詠雪 / 詠雪聯句(劉義慶)〖9字〗

逢雪宿芙蓉山主人(劉長卿)〖11字〗

雪(羅隱)〖3字〗

夜雪(白居易)〖5字〗

雪梅·其二(盧梅坡)〖13字〗

終南望余雪(祖詠)〖7字〗

對雪(杜甫)〖4字〗

山中雪后(鄭燮)〖6字〗

壽陽曲·江天暮雪(馬致遠)〖16字〗

對雪(高駢)〖4字〗

采桑子·塞上詠雪花(納蘭性德)〖18字〗

春雪(劉方平)〖5字〗

對雪二首(李商隱)〖7字〗

早春(白居易)〖5字〗

嘲王歷陽不肯飲酒(李白)〖10字〗

沁園春·雪〖10字〗

近現代：毛澤東〖6字〗

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。〖12字〗

望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。(余 通：馀)〖21字〗

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。(原馳 原作：原驅)〖22字〗

須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。(紅裝 一作：銀裝)〖19字〗

江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。〖14字〗

惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。〖17字〗

一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。〖15字〗

俱往矣，數風流人物，還看今朝。〖12字〗

譯文〖2字〗

北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。〖15字〗

望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫一片。整條黃河，立刻失去了波濤滾滾的水勢。〖33字〗

群山好像一條條銀蛇在舞動，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都想試著和老天爺比一下誰更高。〖43字〗

等到晴天的時候，看紅日和白雪交相輝映，格外嬌艷美好。〖23字〗

江山是如此的媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。〖18字〗

可惜秦始皇、漢武帝，略差文治功勞；唐太宗、宋太祖，稍遜文學才華。〖26字〗

稱雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。〖21字〗

這些人物都已經過去了，稱得上能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。〖31字〗

絕句〖2字〗

唐代：杜甫〖4字〗

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。〖14字〗

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。〖14字〗

譯文〖2字〗

兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍的天空。〖25字〗

坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。〖31字〗

湖心亭看雪〖5字〗

明代：張岱〖4字〗

崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。(余拏 一作：余挐)〖93字〗

到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”〖93字〗

譯文〖2字〗

崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多日，湖中游人全無，連飛鳥的聲音都消失了。這天初更時分，我撐著一葉小舟，穿著細毛皮衣，帶著火爐，獨自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片彌漫，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上的影子，只有一道長堤的痕跡，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。〖133字〗

到了湖心亭上，看見有兩人鋪好氈子，相對而坐，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。他們看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會有您這樣有閑情逸致的人！”于是拉著我一同飲酒。我盡情的喝了三大杯酒，然后和他們道別。問他們的姓氏，得知他們是金陵人，在此地客居。等到了下船的時候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人啊！”〖162字〗

春雪〖2字〗

唐代：韓愈〖4字〗

新年都未有芳華，二月初驚見草芽。〖14字〗

白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。〖14字〗

譯文〖2字〗

到了新年都還看不到芬芳的鮮花，二月初時才驚喜地發現有小草冒出了新芽。〖32字〗

白雪也嫌春色來得太晚了，所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛。〖26字〗

雪梅·其一〖10字〗

宋代：盧梅坡〖5字〗

梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。〖14字〗

梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。〖14字〗

譯文〖2字〗

梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。〖39字〗

梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。〖24字〗

除夜雪〖3字〗

宋代：陸游〖4字〗

北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。〖14字〗

半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。〖14字〗

譯文〖2字〗

四更天初至時，北風帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。〖41字〗

盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年，我便就著燈光用小草趕寫著迎春的桃符。〖38字〗

詠雪 / 詠雪聯句〖6字〗

南北朝：劉義慶〖6字〗

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。〖101字〗

譯文〖2字〗

謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借著風飛舞。”太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。〖147字〗

逢雪宿芙蓉山主人〖8字〗

唐代：劉長卿〖5字〗

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。〖10字〗

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。〖10字〗

譯文〖2字〗

當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加貧窮。〖36字〗

柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。〖22字〗

雪〖1字〗

唐代：羅隱〖4字〗

盡道豐年瑞，豐年事若何。〖10字〗

長安有貧者，為瑞不宜多。〖10字〗

譯文〖2字〗

都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？〖14字〗

在長安還有許多饑寒交迫的人，即使是瑞雪，也還是不宜多下。〖25字〗

夜雪〖2字〗

唐代：白居易〖5字〗

已訝衾枕冷，復見窗戶明。〖10字〗

夜深知雪重，時聞折竹聲。〖10字〗

譯文〖2字〗

夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。〖27字〗

夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。〖31字〗

雪梅·其二〖10字〗

宋代：盧梅坡〖5字〗

有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。〖14字〗

日暮詩成天又雪，與梅并作十分春。〖14字〗

譯文〖2字〗

只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什么精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。〖40字〗

當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣艷麗多姿，生氣蓬勃。〖46字〗

終南望余雪〖5字〗

唐代：祖詠〖4字〗

終南陰嶺秀，積雪浮云端。〖10字〗

林表明霽色，城中增暮寒。〖10字〗

譯文〖2字〗

終南山的北面山色秀美，山上的皚皚白雪好似與天上的浮云相連。〖27字〗

雪后初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，傍晚時分，城中又添了幾分積寒。〖28字〗

對雪〖2字〗

唐代：杜甫〖4字〗

戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。〖10字〗

亂云低薄暮，急雪舞回風。〖10字〗

瓢棄尊無綠，爐存火似紅。〖10字〗

數州消息斷，愁坐正書空。〖10字〗

譯文〖2字〗

悲嘆痛哭的是數萬戰死的將士，懷愁吟唱的是獨坐床邊的杜陵老翁。〖28字〗

亂云低垂籠罩著淡薄的暮靄，急雪翻騰回舞于凜冽的寒風。〖24字〗

瓢已丟棄，酒杯中再無滴酒，爐內無火仍映得眼前一片通紅。〖24字〗

數座州府的消息已被隔斷，憂愁無聊，用手在空中劃著字。〖23字〗

山中雪后〖4字〗

清代：鄭燮〖4字〗

晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。〖14字〗

檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。〖14字〗

譯文〖2字〗

清晨起來剛一開門，看到山頭已被一場大雪覆蓋。此時，天 空已放晴，初升太陽的光芒，透過淡淡的白云，也變得寒冷了。〖48字〗

房檐的積雪尚未開始融化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣一種清冷、孤寂的氣氛，是多么不尋常啊！〖42字〗

壽陽曲·江天暮雪〖13字〗

元代：馬致遠〖5字〗

天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。〖13字〗

江上晚來堪畫處，釣魚人一蓑歸去。〖14字〗

譯文〖2字〗

風吹蕩汀洲遠遠望去像天空席卷著如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一線，何等壯闊。〖34字〗

漁翁感到寒冷想要回家去，去發現不記得歸路。此時漁翁灑脫的躺在船上，放任船漂流，讓它帶著自己回去，在有濃厚云層的江面上只隱隱看見一艘小小的漁船。〖65字〗

對雪〖2字〗

唐代：高駢〖4字〗

六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。〖14字〗

如今好上高樓望，蓋盡人間惡路岐。〖14字〗

譯文〖2字〗

雪花飄舞著飛入了窗戶，我坐在窗前，看著青青的竹子變成白玉般潔白。 此時正好登上高樓去遠望，那人世間一切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。〖59字〗

采桑子·塞上詠雪花〖14字〗

清代：納蘭性德〖6字〗

非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。〖22字〗

謝娘別后誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。〖22字〗

譯文〖2字〗

我喜歡雪花不在于其輕盈的形態，更在于其在寒處生長。雪花，雖與牡丹、海棠等人間富貴花不同，而是另具高潔品性。謝道韞是詠雪的著名才女,在她死后已無人憐惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳聲中任西風吹向無際的大漠。〖98字〗

春雪〖2字〗

唐代：劉方平〖5字〗

飛雪帶春風，徘徊亂繞空。〖10字〗

君看似花處，偏在洛城中。〖10字〗

譯文〖2字〗

春風卷著漫天大雪，飄來飄去，落得到處都是。〖18字〗

你看那欣賞雪景的人們，原都是居住在洛陽城中的富貴人家啊！〖26字〗

對雪二首〖4字〗

唐代：李商隱〖5字〗

寒氣先侵玉女扉，清光旋透省郎闈。〖14字〗

梅花大庾嶺頭發，柳絮章臺街里飛。〖14字〗

欲舞定隨曹植馬，有情應濕謝莊衣。〖14字〗

龍山萬里無多遠，留待行人二月歸。〖14字〗

旋撲珠簾過粉墻，輕于柳絮重于霜。〖14字〗

已隨江令夸瓊樹，又入盧家妒玉堂。〖14字〗

侵夜可能爭桂魄，忍寒應欲試梅妝。〖14字〗

關河凍合東西路，腸斷斑騅送陸郎。〖14字〗

早春〖2字〗

唐代：白居易〖5字〗

雪散因和氣，冰開得暖光。〖10字〗

春銷不得處，唯有鬢邊霜。〖10字〗

譯文〖2字〗

白雪融化是因為陰陽之氣的交合，寒冰化開是因為得到了溫暖陽光的照耀。〖31字〗

春天到來，消解不掉的，只有鬢邊像霜一樣的白發了。〖21字〗

嘲王歷陽不肯飲酒〖8字〗

唐代：李白〖4字〗

地白風色寒，雪花大如手。笑殺陶淵明，不飲杯中酒。〖20字〗

浪撫一張琴，虛栽五株柳。空負頭上巾，吾于爾何有。〖20字〗

譯文〖2字〗

大地一片雪白，風色寒厲，紛紛的雪花片片如大手。〖20字〗

笑死了陶淵明，就因為你不飲杯中酒。〖15字〗

你真是浪撫了一張素琴，虛栽了五株翠柳。〖17字〗

辜負了戴的頭巾，我對你來說意味著什么？〖17字〗