1、譯文：劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北一帶。高興之余，淚滿衣裳。回望妻子兒女，也已一掃愁云，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。〖90字〗

2、千古名句：露從今夜白，月是故鄉明。〖14字〗

3、出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。〖14字〗

4、望岳〖2字〗

5、春夜喜雨〖4字〗

6、杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲并不顯赫，但后來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集于《杜工部集》。〖107字〗

7、會當凌絕頂，一覽眾山小。〖10字〗

8、丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。〖14字〗

9、寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。〖14字〗

10、千古名句：遙憐小兒女，未解憶長安。何時倚虛幌，雙照淚痕干。〖24字〗

11、大歷五年（公元770年）冬，杜甫病逝，時年59歲。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被后人稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。〖91字〗

12、好雨知時節，當春乃發生。〖10字〗

13、千古名句：叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。〖18字〗

15、昔聞洞庭水，今上岳陽樓。〖10字〗

16、三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。〖14字〗

17、岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。〖14字〗

18、星垂平野闊，月涌大江流。〖10字〗

19、自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹？〖14字〗

20、造化鐘神秀，陰陽割昏曉。〖10字〗

21、況聞內金盤，盡在衛霍室。〖10字〗

22、千古名句：安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！〖27字〗

23、有弟皆分散，無家問死生。〖10字〗

24、千古名句：無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。〖18字〗

25、南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。〖23字〗

26、人生不相見，動如參與商。〖10字〗

27、江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰。〖14字〗

28、焉知二十載，重上君子堂。〖10字〗

29、千古名句：窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。〖18字〗

30、白頭搔更短，渾欲不勝簪。〖10字〗

31、此曲只應天上有，人間能得幾回聞。〖14字〗

32、嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！〖20字〗

33、香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。〖10字〗

34、多士盈朝廷，仁者宜戰栗。〖10字〗

35、贈花卿〖3字〗

36、勸客駝蹄羹，霜橙壓香橘。〖10字〗

37、正是江南好風景，落花時節又逢君。〖14字〗

38、即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。〖14字〗

39、茅屋為秋風所破歌〖8字〗

40、映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。〖14字〗

41、白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。〖14字〗

42、床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。〖14字〗

43、絕句〖2字〗

44、贈衛八處士〖5字〗

45、野徑云俱黑，江船火獨明。〖10字〗

46、暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。〖10字〗

47、布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。〖14字〗

48、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。〖14字〗

49、隨風潛入夜，潤物細無聲。〖10字〗

50、主稱會面難，一舉累十觴。〖10字〗

51、戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。〖10字〗

52、八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。〖14字〗

53、名豈文章著，官因老病休。〖10字〗

54、夜雨剪春韭，新炊間黃粱。〖10字〗

55、曉看紅濕處，花重錦官城。〖10字〗

56、萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。〖14字〗

57、少壯能幾時？鬢發各已蒼！〖10字〗

58、國破山河在，城春草木深。〖10字〗

59、玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。〖14字〗

60、蜀相〖2字〗

61、十觴亦不醉，感子故意長。〖10字〗

62、中堂舞神仙，煙霧散玉質。〖10字〗

63、杜甫少年時代曾先后游歷吳越和齊趙，其間曾赴洛陽應舉不第。三十五歲以后，先在長安應試，落第；后來向皇帝獻賦，向貴人投贈。官場不得志，親眼目睹了唐朝上層社會的奢靡與社會危機。天寶十四載（公元755年），安史之亂爆發，潼關失守，杜甫先后輾轉多地。乾元二年（公元759年）杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。創作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三別》等名作。雖然杜甫是個現實主義詩人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。〖204字〗

64、茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。〖21字〗

65、何時倚虛幌，雙照淚痕干。〖10字〗

66、千古名句：星垂平野闊，月涌大江流。〖14字〗

67、戎馬關山北，憑軒涕泗流。〖10字〗

68、千古名句：出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。〖18字〗

69、月夜〖2字〗

70、春望〖2字〗

71、親朋無一字，老病有孤舟。〖10字〗

72、露從今夜白，月是故鄉明。〖10字〗

73、錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。〖14字〗

74、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。〖14字〗

75、旅夜書懷〖4字〗

76、遙憐小兒女，未解憶長安。〖10字〗

77、今夜鄜州月，閨中只獨看。〖10字〗

78、朱門酒肉臭，路有凍死骨。〖10字〗

79、千古名句：人生不相見，動如參與商。〖14字〗

80、千古名句：朱門酒肉臭，路有凍死骨。〖14字〗

81、問答乃未已，驅兒羅酒漿。〖10字〗

82、吳楚東南坼，乾坤日夜浮。〖10字〗

83、月夜憶舍弟〖5字〗

84、登高〖2字〗

85、江南逢李龜年〖6字〗

86、登岳陽樓〖4字〗

87、今夕復何夕，共此燈燭光！〖10字〗

88、蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。〖10字〗

89、千古名句：此曲只應天上有，人間能得幾回聞。〖18字〗

90、寄書長不避，況乃未休兵。〖10字〗

91、自京赴奉先詠懷五百字〖10字〗

92、細草微風岸，危檣獨夜舟。〖10字〗

93、明日隔山岳，世事兩茫茫。〖10字〗

94、杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人之一，心系蒼生，有“致君堯舜”的政治理想。但他仕途不順，先是因李林甫編排了一場“野無遺賢”的鬧劇，而導致科舉之路不通。為求做官，他不得不游走于權貴之間，渴望得到他們的引薦，卻屢遭失望，凄涼慘淡。困守長安十年間，他看清了上層統治者以及政府官員的罪惡，戰亂動蕩，民生疾苦，以致他的人生態度和詩詞風格發生了巨大的變化。〖171字〗

95、唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。〖14字〗

96、杜甫（公元712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。原籍湖北襄陽，后徙河南鞏縣。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。〖136字〗

97、訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。〖10字〗

98、安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！〖23字〗

99、千古名句：吳楚東南坼，乾坤日夜浮。〖14字〗

100、岱宗夫如何，齊魯青未了。〖10字〗

101、千古名句：隨風潛入夜，潤物細無聲。〖14字〗

102、感時花濺淚，恨別鳥驚心。〖10字〗

103、風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。〖14字〗

104、艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。〖14字〗

105、俄頃風定云墨色，秋天漠漠向昏黑。〖14字〗

106、千古名句：會當凌絕頂，一覽眾山小。〖14字〗

107、烽火連三月，家書抵萬金。〖10字〗

108、聞官軍收河南河北〖8字〗

109、千古名句：烽火連三月，家書抵萬金。〖14字〗

110、譯文：當年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到，在這風景一派大好的江南，在這正是落花的時節，能巧遇你這位老相熟。〖65字〗

111、怡然敬父執，問我來何方？〖10字〗

112、劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。〖14字〗

113、杜甫的詩沉郁頓挫，以史入詩，大水深流，言豐意遠，〖20字〗

114、譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。〖74字〗

115、兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。〖14字〗

116、叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。〖14字〗

117、秋興〖2字〗

118、飄飄何所似，天地一沙鷗。〖10字〗

119、卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。〖14字〗