1、譯文：武當山和天一樣高，我去訪問你，躋身于羊腸小道。石峰群立，春水流淌，老鼠出沒。太陽輪轉，夜晚聽到天雞鳴叫。親自試探山崖下的松石，親手攀登云梯的鐵欄桿。歸途碰到了騎著白騾子的老翁，問我你身體還健康嗎？〖88字〗

2、林障沓重密。〖5字〗

3、長空棧道懸山谷，九闕廊橋瞰峽江。〖14字〗

4、年艾青被無端地打成“右派”，從此被迫沉默二十年，失去了創作的權利。1978年艾青復出詩壇，二十多年的世道滄桑豐富了他的人生體驗，當這種人生體驗升華為詩的時候，將會產生巨大的藝術感染力。《魚化石》就是艾青用自己一生的情感體驗澆鑄出的一首既有歷史、哲學深度，又有撼人心魂的藝術震撼力的詩。〖128字〗

5、唐·戴叔倫〖5字〗

6、山石猶有理，山木猶有枝。〖10字〗

7、昏昏磴路深。〖5字〗

8、譯文：武當山溝溝壑壑，早上霧氣消散，如同仙桃掩映著仙宮。山路直通云霄，鳳凰在紫殿上沖著太陽。石林如同羊化為石頭，松林見看到仙鶴歸巢。我如今想借登山鞋，尋訪安期仙人，不怕辛苦。〖76字〗

9、天生奇險世無雙，試看云陽第一缸。〖14字〗

10、送季景福鍊師游武當明代：袁華〖13字〗

11、譯文：辭退官職，寄情于天涯，在石頭屋子煉丹，四海為家。武當山七十二峰沐浴在春天的積雪中，拄著拐杖隨意看梅花。〖47字〗

12、青石一兩片，白蓮三四枝。〖10字〗

13、（第二首）〖3字〗

14、岡澗紛縈抱。〖5字〗

15、活活梁水疾。〖5字〗

16、出自明代王守仁《山石》〖9字〗

17、化石未成猶有淚，舞鸞雖在不驚塵。〖14字〗

18、經山涉水向何處，羞見竹林禪定人。〖14字〗

19、蒼然兩片石，厥狀怪且丑。〖10字〗

20、誰聞鳥語入龍鄉，吾閱廊橋登畫堂。〖14字〗

21、（第一首）〖3字〗

22、

23、荒涂趣山楹。〖5字〗

24、峭壁千仞惡鬼驚，溶洞萬窟狡狐藏。〖14字〗

25、《建中癸亥歲奉天除夜宿武當山北茅平村》〖17字〗

26、《題武當逸禪師蘭若》〖8字〗

27、終日望夫夫不歸，化為孤石苦相思。〖14字〗

28、譯文：門前裂開的雙巖可以容一輛馬車通過，天門開了一徑，可容少許人通過。〖31字〗

29、蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。〖14字〗

30、魚蟲化石鋪荒徑，棧道廊橋步蹌踉。〖14字〗

31、碣石何青青，挽我雙眼睛。〖10字〗

32、云崖隱靈室。〖5字〗

33、明：洪翼圣〖4字〗

34、出自唐代李白的《客中行/客中作》〖13字〗

35、造化奇特添傳說，秀水青峰永留芳。〖14字〗

36、出自唐代李賀《客游》〖8字〗

37、譯文：我跋山涉水，不知所向何處，羞于見到在竹林里禪定的人。〖25字〗

38、峰臥三川將霧鎖，壁延千仞把云扛。〖14字〗

39、澗池飛下如拳石，知有山靈護冷泉。〖14字〗

40、門裂雙巖容馬度，天開一徑許人通。〖14字〗

41、艾青創作詩歌〖6字〗

42、《魚化石》不是艾青抗戰時期寫的?！遏~化石》是現代詩人艾青于1978年創作的一首新詩。是詩人艾青“歸來”之后吟唱出的一曲獨具特色的歌。作為詠物詩，它借助對一種生物被無故塵埋的血淋淋事實的描述，抒發了對于逝去生命的祭奠與悼惜之情。全詩分節勻齊，詩句和諧，抒情自然，語言有一種樸素美。〖123字〗

43、縹緲孤城見石頭，長淮云水自悠悠。〖14字〗

44、峽江千仞長空舞，崖壁孤缸玉女妝。〖14字〗

45、幽隅秉晝燭。〖5字〗

46、山石犖確行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。〖14字〗

47、愛此一拳石，玲瓏出自然〖10字〗

48、出自唐代韓愈《學諸進士作精衛銜石填海》〖17字〗

49、《魚化石》是現代詩人艾青于1978年創作的一首新詩。是詩人艾青“歸來”之后吟唱出的一曲獨具特色的歌。作為詠物詩，它借助對一種生物被無故塵埋的血淋淋事實的描述，抒發了對于逝去生命的祭奠與悼惜之情。全詩分節勻齊，詩句和諧，抒情自然，語言有一種樸素美。〖110字〗

50、雨馀青石靄，歲晚綠苔幽。〖10字〗

51、浦口云深帆影暮，石頭風急雁聲寒。〖14字〗

52、萬壑千厓曉霧消，琳宮弘敞映仙桃。路通絕頂青冥闊，鳳噦朝陽紫殿高。〖28字〗

53、譯文：一年過去了太陽一樣落幕，山上的險路徑還是一樣的無人經過。〖28字〗

54、明月松間照，清泉石上流。〖10字〗

55、悲滿千里心，日暖南山石。〖10字〗

56、但使主人能醉客，不知何處是他鄉。〖14字〗

57、白鳥麗金沙，蒼莓繞黃石。〖10字〗

58、唐戴叔倫〖4字〗

59、（第三首）〖3字〗

60、《魚化石》被選入《語文·第二冊》課本中。〖15字〗

61、明代：史謹〖4字〗

62、林下每看羊化石，松間時見鶴歸巢。我今欲借登山屐，來訪安期不憚勞。〖28字〗

63、天闕當牛斗，臺城枕石頭。〖10字〗

64、辭官身寄楚天涯，石屋燒丹別是家。七十二峰春雪里，杖藜隨意看梅花。〖28字〗

65、《武當道中雜詠》〖6字〗

66、歲除日又暮，山險路仍新。〖10字〗

67、大壑松不雕，高山石不朽。〖10字〗

68、山頭日日風復雨，行人歸來石應語。〖14字〗

69、身試水崖松下石，手援鐵絙云中梯。歸途儻遇白騾叟，為我問訊君毋稽。〖28字〗

70、武當之山天與齊，子往訪道窮扳躋。石乳春流飛肉鼠，日輪夜轉聞天雞。〖28字〗

71、夢枕山嵐仙界處，試看棧道讀滄桑。〖14字〗

72、口銜山石細，心望海波平。〖10字〗

73、寄武當山張隱君明代：謝榛〖11字〗

74、石頭路滑有時到，山頂云深無夢歸。〖14字〗

75、龍缸峻秀在云陽，天工開物遺世長。〖14字〗

77、《武當八景其三五龍披霧》〖10字〗

78、艾青（1910一1996），原名蔣海澄，浙江金華人?，F代文學家，詩人。1936年自費出版第一部詩集《大堰河》。著有詩集《北方》、《曠野》等，長詩有《向太陽》、《他死在第二次》、《吹號者》、《火把》等。艾青在當代文學中的詩歌創作可以分為兩個時期：第一個時期為20世紀50年代的創作，著有詩集《歡呼集》、《寶石的紅星》、《春天》等；第二個時期為“文革”結束后的創作，著有詩集《歸來的歌》、《彩色的詩》等。〖152字〗

79、霧鎖危巒峰臥雨，花凝險石筍乖張。〖14字〗

80、柳根怪石方床枕，眼底秋燈細字行。〖14字〗

81、水洗硬石頭，浪打枯楊樹。〖10字〗

82、明月松江照清泉石上流〖10字〗

83、魚化石〖3字〗