1、這是一幅動人的山林秋色圖。詩里寫了山路、人家、白云、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面?！斑h”寫出了山路的綿長和山之深，“斜”與“上”呼應，寫出了高而陡的山勢。〖62字〗

2、⑴山行：在山中行走。〖8字〗

3、停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。〖14字〗

4、譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處居然還有人家。停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。〖53字〗

5、⑵遠上：登上遠處的。寒山：深秋季節的山。石徑：石子鋪成的小路。〖25字〗

6、《山行》寫的是詩人在山中小路上行走所看到的深秋時節的楓林景色,描繪了一幅由寒山、石徑、白云、楓林構成的山林秋色圖,表達了詩人對大自然美景的熱愛之情.詩人能于一般文人為之傷感嘆息的蕭瑟秋景中,觀賞勝于二月春花的火紅楓葉,感受秋日山林的勃勃生機,頗有一種獨得之樂.詩中有景有人,有情有境,有主有賓,烘托有力,構圖和諧,抒情自然,是一首秋的贊歌.〖151字〗

7、

8、深秋中沿著彎曲的小路登上遠山，在那白云生成的地方居然還有人家。〖29字〗

9、《山行》一首詩中寫秋天美好的詩句：停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。〖28字〗

10、在這首詩中，杜牧以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，并把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水乳交融，情景互為一體。〖57字〗

11、棧云闌干峻，梯石結構牢。〖10字〗

12、《飛仙閣》唐代?杜甫〖7字〗

13、原文如下：〖4字〗

14、《山行》是詩人杜牧的一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。原文為：“遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。”〖57字〗

15、表示深秋的楓葉火紅的顏色〖12字〗

16、土門山行窄，微徑緣秋毫。〖10字〗

17、⑶生：明萬歷趙宦光刊本《萬首唐人絕句》、明高棅編《唐詩品匯》、清陳夢雷編《古今圖書集成》和康熙《御定全唐詩》作“深”。〖45字〗

18、山行中停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。〖17字〗

19、停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，染過秋霜的楓葉勝于二月紅花。〖29字〗

20、寒日外澹泊，長風中怒號。〖10字〗

21、歇鞍在地底，始覺所歷高。〖10字〗

22、蜿蜒于寒山的石徑、白云深處的人家，這一切都很美，但難免過于幽寂，所以才帶出其后楓林的熱烈。〖40字〗

23、秋色滿園關不住，〖7字〗

24、《山行》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。作者以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，并把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水乳交融，情景互為一體。全詩構思新穎，布局精巧，于蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目，精神發越。〖104字〗

25、遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。〖14字〗

26、詞句注釋如下：〖6字〗

28、《山行》此詩描繪了秋天景色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白云、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。〖43字〗

29、原文《山行》唐杜牧〖7字〗

30、就在那兒，聳立著幾幢小小的農舍；詩中的我，停下馬車，看得入迷，只因為見到暮色蒼茫的山崖旁，楓林如火，正散發著熣燦的紅光，哪怕是春天的花朵都不能與之斗艷爭香。這首詩譯得很美。秋天的景色是靜美的，我”——一個過客，之所以停下馬車，連路都顧不上趕，是因為被楓林的紅艷深深地吸引住了，有的是無限欣賞和眷戀。原作表達的是在無際的清秋這個大環境中，有一片給人帶來暖意的楓林。〖160字〗

31、譯文如下：〖4字〗

32、而一筆重寫之后，戛然便止，又顯得情韻悠揚，余味無窮。〖22字〗

33、詩人抓住了（寒山）和（楓葉）兩種景物來描寫秋天，抒發了作者（喜愛山行所見的晚秋風景）的思想感情。〖40字〗

34、萬壑欹疏林，積陰帶奔濤。〖10字〗

35、一枝紅杏出墻來。〖7字〗

36、前面有一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方能看見幾戶人家。我停下來欣賞著山中楓林的景色，那火紅的楓葉遠比江南二月的花還要紅艷。〖65字〗

37、往來雜坐臥，人馬同疲勞。〖10字〗

38、但這前兩句其實只是陪襯，后二句之楓林紅葉方為此詩描寫之重點。在夕暉晚照下，楓葉流丹，層林盡染，真是滿山云綿，如爍彩霞，竟比江南二月的春花還要火紅，還要艷麗呢！而停車凝望、陶然忘歸的詩人也成為畫面的一部分。但詩人沒有像一般文人那樣悲秋傷時，而是通過一片紅色展現出秋天山林熱烈蓬勃的景象，體現了豪爽向上的精神，有股英爽俊拔之氣溢于筆端，表現了詩人的才氣和見地。在這首譯詩中，原詩的格律形式已不復存在，取而代之的是兩小節散文，宛如一幅色彩斑斕的山林圖畫呈現在讀者面前：大路旁，一條窄窄的石徑曲曲彎彎扶搖直上，漸漸隱入云霧繚繞的高處。〖240字〗

39、是的，《山行》是詩人杜牧的一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白云、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。在這首詩中，杜牧以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，并把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水乳交融，情景互為一體。〖127字〗

40、“霜葉紅于二月花”是全詩的中心，是詩人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來的。〖28字〗

41、停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花體現了秋天的景色，表達了詩人對秋景的喜愛之情。〖35字〗

42、這是一種烘云托月的高妙手法。〖13字〗

43、“寒山”和“楓葉”只是詩人在《山行》這首詩中所描寫的兩種主要的景物，其實，詩中所描寫的秋天的景物還有“石徑”“白云”“人家”等。也有人把“楓葉”具體化或分解為“楓林”和“霜葉”兩種景物。〖71字〗

44、譯文：〖2字〗

45、簡單來說，前三句是賓，第四句是主，前三句是為第四句描繪背景、創造氣氛的，起鋪墊和烘托作用。〖39字〗

46、順著這條山路極目而望，在白云飄浮繚繞之處，幾椽芭屋若隱若現，不禁讓人頓生親切之感。〖37字〗

47、這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖。詩里寫了山路、人家、白云、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。這些景物不是并列地處于同等地位，而是有機地聯系在一起，有主有從，有的處于畫面的中心，有的則處于陪襯地位。〖99字〗

48、不僅前兩句疏淡的景致成了這艷麗秋色的襯托，即使“停車坐愛楓林晚”一句，看似抒情敘事，實際上也起著寫景襯托的作用：那停車而望、陶然而醉的詩人，也成了景色的一部分，有了這種景象，才更顯出秋色的迷人。〖86字〗