1、譽-夸耀。〖3字〗

2、有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有什么東西能夠穿透它。”〖38字〗

3、韓非〔先秦〕〖4字〗

4、利：鋒利，銳利。〖5字〗

5、楚人說話絕對化，前后自相矛盾，不能自圓其說，難免陷入尷尬境地。要知道，戳不破的盾與戳無不破的矛是不可能并存于世的。因此，我們無論做事說話，都要注意留有余地，不要做滿說絕走極端。〖78字〗

6、譽：贊譽，夸耀。〖5字〗

7、何如：怎么樣。〖5字〗

8、自相矛盾譯文：楚國有個既賣矛又賣盾的人，他稱贊著自己的盾，說：“我的盾很堅固，任何武器都刺不破它?！苯又?，他又夸起了他的矛，說：“我的矛很銳利，沒有東西穿不透的?！庇腥速|問他：“拿你的矛去刺你的盾，會怎么樣？”那人便答不上話來了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同時存在的。自相矛盾字詞的譯文：〖126字〗

9、接著，這個楚人又拿起了靠在墻根的矛，更加肆無忌憚地夸口：“諸位豪杰，再請看我手上的這根長矛，它可是經(jīng)過千錘百煉打制出來的好矛呀，矛頭特別鋒利，不論您用如何堅固的盾來抵擋，也會被我的矛戳穿！”此番大話一經(jīng)出口，聽的人個個目瞪口呆。〖101字〗

10、《自相矛盾》原文：〖6字〗

11、譯文〖2字〗

12、其：助詞。這里指那個賣矛和盾的人。〖14字〗

13、子：您，對人的尊稱。〖7字〗

14、泛指事物互相抵觸或排斥。〖11字〗

15、自相矛盾告訴我們，說話做事要實事求是，三思而后行。世上不大可能同時存在無堅不摧的矛和牢不可破的盾。自相矛盾，指的是一個人說話、行動，前后抵觸，不一致?！?i>〖66字〗

16、形式邏輯中指兩個概念互相排斥的關系。〖17字〗

17、楚國有個既賣矛又賣盾的人，他贊美自己的盾，說：“我的盾很堅固，任何武器都無法刺破?！苯又?，他又夸起了他的矛，說：“我的矛很銳利，沒有什么東西是穿不透的?！庇械娜藛査骸叭绻媚愕拿ゴ棠愕亩?，會怎么樣？”那人便答不上話來了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同時存在的。〖115字〗

18、或曰-有的人說。〖6字〗

19、自相矛盾文言文翻譯:在戰(zhàn)國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什么東西都無法破壞它！”〖49字〗

20、以：使用；用。〖4字〗

21、那人張口結舌，一句話也回答不上來。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上。〖46字〗

22、楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也?！被蛟唬骸耙宰又?，陷子之盾，何如？”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。〖71字〗

23、原文〖2字〗

24、盾:盾牌,古代作戰(zhàn)時遮擋刀劍用。〖13字〗

25、他首先舉起了手中的盾，向著過往的行人大肆吹噓：“列位看官，請瞧我手上的這塊盾牌，這可是用上好的材料一次鍛造而成的好盾呀，質地特別堅固，任憑您用什么鋒利的矛也不可能戳穿它！”一番話說得人們紛紛圍攏來，仔細觀看。〖93字〗

26、有一個楚國人，賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透。”又夸耀自己的矛說：“我的矛鋒利極了，什么堅固的東西都能刺穿。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎么樣呢？”那人張口結舌，一句話也答不上來。原文：楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應也。有個賣矛和盾的人，稱贊他的盾的堅固：“任何鋒利的東西都穿不透它?！币粫河仲澝雷约旱拿?，說：“我的矛鋒利極了，什么堅固的東西都能刺穿?！庇腥藛査骸坝媚愕拿瑏泶棠愕亩?，結果會怎么樣呢？”那人便答不上話來了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，這是不可能同時存在的,所以這就是自相矛盾。原文：人有鬻矛與楯者，譽楯之堅：“物莫能陷也?！倍矶肿u其矛，曰：“吾矛之利，物無不陷也。”人應之曰：“以子之矛，陷子之楯，何如？”其人弗能應也。以為不可陷之楯與無不陷之矛，為名不可兩立也。擴展資料：矛盾揭示的道理：〖357字〗

27、寓意〖2字〗

28、自相矛盾的文言文翻譯為：楚國有個既賣矛又賣盾的人，他首先夸耀自己的盾，說：“我的盾很堅固，無論用什么矛都無法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，說：“我的矛很銳利，無論什么盾都不能不被它穿破！”有人問他：“如果用你的矛去刺你的盾，會怎么樣?”，那人張口結舌，一句話也回答不上來。什么矛都無法穿破的盾與什么盾都能穿破的矛，不能同時出現(xiàn)在一起。〖144字〗

29、辯證法上指事物自身包含的既對立又統(tǒng)一的關系。〖21字〗

30、夫：用在句首，引起議論。▲〖10字〗

31、告訴我們說話做事要實事求是，不能自相矛盾的道理。〖22字〗

32、然后，他又夸耀自己的矛很銳利，說：“無論什么東西都能被其破壞！”〖26字〗

33、有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有什么東西能夠穿透它。”又夸耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩?，結果會怎么樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上。〖131字〗

34、翻譯楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先夸耀自己的盾，說：“我的盾很堅固，無論用什么矛都無法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，說：“我的矛很銳利，無論用什么盾都不能不被它穿破！”有的人問他：“如果用你的矛去刺你的盾，會怎么樣？”，那個人被問得啞口無言。什么矛都無法穿破的盾與什么盾都能穿破的矛，不能同時出現(xiàn)在一起。2、寓意不要夸過頭，免得喧賓奪主。分析評論一個人在同一判斷中，對同一問題，是不能做出截然相反的判斷來的。若是這樣做了，那就是犯了邏輯上的錯誤。矛盾是事物存在的普遍形式，任何事物都存在矛盾，不管是物質的客觀世界，或是思維的主觀世界，都有矛盾問題。有矛盾不見得是壞事。有矛盾才有事物的進步與發(fā)展。關鍵是我們要認識矛盾，分析矛盾，研究矛盾，解決矛盾。只有這樣才能讓事物得到發(fā)展。〖297字〗

35、陷-攻破。這里是刺透的意思。〖11字〗

36、鬻（yù)：賣。〖4字〗

37、莫：沒有什么。〖5字〗

38、又夸耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透?！?i>〖26字〗

39、原文：楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。〖73字〗

40、

41、楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先夸耀自己的盾，說:“我的盾很堅固，無論用什么矛都無法穿破它!”然后，他又夸耀自己的矛，說:“我的矛很銳利，無論用什么盾都不能不被它穿破!”有的人問他:“如果用你的矛去刺你的盾，會怎么樣?”，那個人被問得啞口無言。什么矛都無法穿破的盾與什么盾都能穿破的矛，不能同時出現(xiàn)在一起。〖129字〗

42、吾：我。〖2字〗

43、或：有人。〖3字〗

44、楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利，於物無不陷也?！被蛟唬骸耙宰又?，陷子之盾，何如？”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。〖71字〗

45、陷：穿透、刺穿的意思。〖8字〗

46、楚地有一個賣長矛和盾牌的人。他稱贊他的盾牌說：“我的盾牌非常堅固，沒有任何武器可以刺穿它?！彼Q贊了矛說：“我的矛很鋒利，沒有衣服可穿?！庇腥藛査骸澳瞄L矛刺穿你的盾牌，會發(fā)生什么？”男人無法回答。最初，堅不可摧的盾牌和沒有毅力的長矛不能同時并存。〖105字〗

47、矛:古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等。〖37字〗

48、有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎么樣呢？”〖21字〗

49、曰：說，講。〖3字〗

50、弗能：不能。弗，不。〖6字〗

51、之：的。〖2字〗

52、應：回答。〖3字〗

53、比喻言行或行為自相抵觸的現(xiàn)象，無善惡之分。〖19字〗

54、過了一會兒，只見人群中站出來一條漢子，指著那位楚人問道：“你剛才說，你的盾堅固無比，無論什么矛都不能戳穿；而你的矛又是鋒利無雙，無論什么盾都不可抵擋。那么請問：如果我用你的矛來戳你的盾，結果又將如何？”楚人聽了，無言以對，只好漲紅著臉，趕緊收拾好他的矛和盾，灰溜溜地逃離了集市。〖121字〗

55、《自相矛盾》文言文的意思：〖10字〗

56、自相矛盾譯文：楚國有個既賣矛又賣盾的人，他稱贊著自己的盾，說：“我的盾很堅固，任何武器都刺不破它?！苯又挚淦鹆怂拿?，說：“我的矛很銳利，沒有東西穿不透的?！庇腥速|問他：“拿你的矛去刺你的盾，會怎么樣？”那人便答不上話來了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同時存在的。〖117字〗

57、楚人有鬻矛與盾者，譽之日:“吾盾之堅，物莫能陷也?！庇肿u其矛日:“吾矛之利，于物無不陷也?！被蛟?"以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。〖71字〗

58、具有互相排斥和互相依賴的性質。〖14字〗

60、楚人/有鬻/盾與矛者，譽之曰：“吾盾/之堅，物/莫能陷也?！庇肿u/其矛曰：“吾矛/之利，于物/無不陷也。”或曰：“以子之矛/陷子之盾，何如？”其人/弗能應也。夫/不可陷之盾/與無不陷之矛，不可/同世而立。〖71字〗

61、自相矛盾〖4字〗

62、譯文：楚國有個人在集市上既賣盾又賣矛，為了招徠顧客，使自己的商品盡快出手，他不惜夸大其辭、言過其實地高聲炒賣。〖49字〗

63、注釋〖2字〗

64、鬻（yù）-賣。〖4字〗

65、《自相矛盾》原文及翻譯〖9字〗

66、者：...的人。〖3字〗

67、楚國有一個賣盾和矛的人自夸他的盾任何武器都穿不透，又自奪他的矛什么東西都能穿透。當別人問用他的矛刺他的盾結果會如何時他便無法回答了。這個故事告訴我們，說話做事要實事求是，不能過分夸大其詞，更不能自相矛盾。〖95字〗