1、譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。〖72字〗

2、此去經年，應是良辰好景虛設。〖12字〗

3、更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。〖14字〗

4、這首詩的經典之處，就在于它將離別之情渲染到了極致。〖23字〗

5、《古離別》——唐代：韋莊〖7字〗

6、像李白孟浩然這樣的風流名士，離別之時自然不可能“兒女共沾巾”，因此，詩中的離別之情是克制的，你能感受到濃濃的深情，但卻沒有深切刻骨的悲傷。〖61字〗

7、海內存知己，天涯若比鄰。——王勃〖12字〗

8、數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。〖14字〗

9、多情卻似總無情的，唯有樽前笑不成，蠟燭有淚還惜別，替人垂淚到天明。〖29字〗

10、千里玉關春雪，雁來人不來。羌笛一聲愁絕，月徘徊。〖20字〗

11、揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。——李白釋義：揮揮手從此告別,頻頻回顧的馬兒發出蕭蕭的哀鳴聲～班馬就是指向回看的馬,帶有不舍離去的眷戀之情。〖58字〗

12、釋義：圣明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。〖26字〗

13、王維的《渭城曲》（又作《送元二使安西》），被宋代劉辰翁評為古今第一，還被后人改成歌曲《陽關三疊》，流傳千古。〖42字〗

14、王維的這首《渭城曲》，一改送別詩的灰暗色調，意境變得明麗清新，詩中所寫不再是離別的傷感凄涼，而是對友人濃濃的深情和美好的祝愿。〖56字〗

15、“莫愁前路無知己，天下誰人不識君。”這是一句多么豪邁激昂的勸慰，他能慰藉友人不在害怕前路的漂泊艱難，讓友人勇敢地去為人生拼搏奮斗。〖58字〗

16、《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》〖11字〗

17、王維的這首《山中送別》，正是抓住這樣一個時刻，抒寫他內心的離別之情。〖29字〗

18、北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。〖126字〗

19、凝噎：喉嚨哽塞，欲語不出的樣子。〖13字〗

20、驟雨：急猛的陣雨。〖7字〗

21、李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。〖14字〗

22、長嘆愁思，與你離別之情，攀爬在稀疏的柳枝上、折斷的梅枝上、還有西部的樓臺上，難舍難分。〖37字〗

23、城闕輔三秦，風煙望五洲。與君別離意，同是宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在岐路，兒女共沾巾。〖40字〗

24、杜牧這兩首詩，比喻之貼切，對少女心思把握之準確，他人難及。〖25字〗

25、無緒：沒有情緒。〖6字〗

26、傷心長記中秋節。今年還似前年月。前年月。那知今夜，月圓人缺。〖25字〗

27、《菩薩蠻·問君何事輕離別》——清代：納蘭性德〖17字〗

28、

29、今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。〖13字〗

30、南陌東城春草時，相逢何處不依依？——劉禹錫〖17字〗

31、恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？〖22字〗

32、蘭舟：古代傳說魯班曾刻木蘭樹為舟（南朝梁任昉《述異記》。這里用做對船的美稱。〖32字〗

33、春光明艷，晴空上飄浮著一層淡淡的煙云，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即，愁腸百結，這酒也喝得不暢快。〖55字〗

34、近現代：王國維〖6字〗

35、黃鶴樓送孟浩然之廣陵〖10字〗

36、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——高適〖16字〗

37、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——高適釋義：是對董大的勸慰.說“莫愁”,說前路有知己,說天下人人識君,以此贈別,足以鼓舞人心,激勵人之心志.〖57字〗

38、王勃《送杜少府之任蜀州》〖10字〗

39、李白寫了很多送別詩〖9字〗

40、唐代李白〖4字〗

41、同樣，鄭谷的詩名亦不大，但這首送別詩卻歷來為人稱贊。〖23字〗

42、寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。〖12字〗

43、“一片冰心在玉壺”，并不是對友人洗刷讒言的辯白，而是告訴友人，自己有冰清玉潔的精神，無懼他人之讒言，此情此景，這比任何相思的言辭都更能表達他對親友的深情。〖68字〗

44、多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！〖15字〗

45、閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許。花底相看無一語，綠窗春與天俱莫。(俱莫一作：俱暮)〖36字〗

46、贈汪倫〖3字〗

47、離多最是，東西流水，終解兩相逢。〖13字〗

48、離人舉起華貴的馬鞭指向他此行將往的遠方—江南。想到此去江南，那里草長鶯飛，桃紅柳綠，春色更美。只是良辰美景難有人與之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛斷肚腸。〖75字〗

49、譯文：行遍天涯，看盡人情。想不到重回故地時，故人已如花飄零。憶當時與她花下別離，相對無言，只有離愁別緒噎胸間，現在只剩綠窗青天如故，卻已非當時風景了。〖65字〗

50、送別詩的內容不僅是離愁別緒，還有對友人的勸勉。〖21字〗

51、風情：情意。男女相愛之情，深情蜜意。情：一作“流”。〖18字〗

52、結句”春?明年綠，王孫歸不歸。”朋友剛離去，便問“歸不歸”，可見詩人內心難以抑制的離愁。〖35字〗

53、千里之外的邊關覆蓋在春雪里，遠去的雁群已經飛來，卻不見你的身影。那長嘆愁思，只有月亮的影子在西北戈壁灘上徘徊。〖50字〗

54、待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。〖30字〗

55、春天歸去我卻不能歸，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鵑怨恨未消。〖37字〗

56、行遍天涯，看盡人情。想不到重回故地時，故人已如花飄零。憶當時與她花下別離，相對無言，只有離愁別緒噎胸間，現在只剩綠窗青天如故，卻已非當時風景了。〖63字〗

57、今宵：今夜。〖4字〗

58、可憐人意，薄于云水，佳會更難重。〖13字〗

59、海內存知己，天涯若比鄰。——王勃釋義：四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也好像近在眼前。〖36字〗

60、執手相看淚眼，竟無語凝噎，念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊，多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。〖40字〗

61、第二首寫離別時少女的心思，少女不像他人那樣流露感情，她只會在內心默默地鬧別扭，酒席上，她再也不像以前那樣笑了，但她也不哭，只是默默地陪著詩人，坐到天明。〖68字〗

62、這首送別詩充滿民歌的色彩，李白乘船離開，卻聽到岸上汪倫唱歌相送，情感自然流露，尾聯以桃花潭水比友情，隨物賦情，自然入妙。〖53字〗

63、經年：年復一年。〖6字〗

64、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。〖14字〗

65、杜牧《贈別》〖4字〗

66、便縱有千種風情，更與何人說？〖12字〗

67、故人江海別，幾度隔山川。乍見翻疑夢，相悲各問年。〖20字〗

68、李白《送孟浩然之廣陵》〖9字〗

69、含情脈脈知誰怨，顧影依依定自憐。——元好問〖17字〗

70、想在這螢螢孤燈下細訴相思，新人如玉好，舊人無奈向誰邊？早知道這世間美麗的東西都不長久，都難長留，明鏡空在，何處得照玉顏，恰似花兒飄落，只余空枝殘干，顯我孤清。〖69字〗

71、晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。〖14字〗

72、試問我為何輕易地離別？一年能有幾次圓月。北國的楊柳剛剛如長絲，家園已是三春過盡時。〖37字〗

73、暮靄沈沈（沉沉）楚天闊：傍晚的云霧籠罩著南天，深厚廣闊，不知盡頭。暮靄：傍晚的云霧。沈沈：即“沉沉”，深厚的樣子。楚天：指南方楚地的天空。〖54字〗

74、宋代：晏幾道〖5字〗

75、執手相看淚眼，竟無語凝噎。〖11字〗

76、渡荊門送別〖5字〗

77、唐·岑參〖4字〗

78、唐代鄭谷〖4字〗

79、唐·李白〖4字〗

80、鄭谷《淮上與友人別》〖8字〗

81、《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》——清代：王國維〖16字〗

82、二十年來萬事同，今朝歧路忽西東。皇恩若許歸田去，晚歲當為鄰舍翁。〖28字〗

83、《采桑子·恨君不似江樓月》〖11字〗

84、春歸歸不得，兩槳松花隔。舊事逐寒潮，啼鵑恨未消。〖20字〗

85、念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。〖14字〗

86、天才詩人王勃的《送杜少府之任蜀州》，是送別詩中的一首另類經典，它卻一改送別詩黯然憂傷的情調，變得豪邁激昂。“海內存知己，天涯若比鄰。”高度地概括了“友情深厚，江山難阻”的情景，使友情升華到一種更高的美學境界。〖89字〗

87、故關衰草遍，離別正堪悲。路出寒云外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。掩泣空相向，風塵何所期。〖40字〗

88、渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。〖40字〗

89、高適《別董大》〖5字〗

90、可惜的是人的情意比行云流水還要淺薄而無定性，佳期密約，難以使人信從。認真回想，從前的種種。雖然多次令人腸斷，但都與這次，截然不同！〖57字〗

91、要問我們情意有多深，千尺潭水代表我的心。汪倫要聽了，應該也非常感動吧！〖31字〗

92、《定西番·漢使昔年離別》——唐代：溫庭筠〖15字〗

93、縱：即使。〖3字〗

94、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。〖14字〗

95、都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。〖13字〗

96、細想從來，斷腸多處，不與今番同。〖13字〗

97、帳飲：在郊外設帳餞行。〖9字〗

98、寂寂春塘煙晚時，兩心和影共依依。——崔玨〖16字〗

99、問君何事輕離別，一年能幾團圓月。楊柳乍如絲，故園春盡時。〖24字〗

100、《憶秦娥·傷離別》——宋代：何夢桂〖12字〗

101、王維《山中送別》〖6字〗

102、都門：國都之門。這里代指北宋的首都汴京（今河南開封）。〖22字〗

103、長亭：古代在交通要道邊每隔十里修建一座長亭供行人休息，又稱“十里長亭”。靠近城市的長亭往往是古人送別的地方。〖48字〗

104、雨霖鈴/雨霖鈴·寒蟬凄切〖11字〗

106、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》〖10字〗

107、揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。〖14字〗

108、李白《贈汪倫》〖5字〗

109、春風又綠江南岸，明月何時照我還。〖14字〗

110、恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。〖22字〗

111、楚江微雨里，建業暮鐘時。漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。海門深不見，浦樹遠含滋。相送情無限，沾襟比散絲。〖40字〗

112、釋義：是對董大的勸慰.說“莫愁”,說前路有知己,說天下人人識君,以此贈別,足以鼓舞人心,激勵人之心志.〖41字〗

113、許渾《謝亭送別》〖6字〗

114、詩人許渾，并不出名，但他的這首《謝亭送別》，卻是送別是中的千古名篇。《唐詩絕句類選》中甚至說：（《謝亭送別》）后二句可與《陽關》競美。〖51字〗

115、詩的前三句通過江頭春色、楊花柳絲、宴餞風笛，離亭暮色的場景描寫，已將離別的氛圍渲染得極為低沉，最后一句“君向瀟湘我向秦”突然停止，讓人覺得后面還有很多話沒有話，但卻已經說不出來，詩雖到此為止，愁緒卻綿延不絕，兩個“向”字，讀來凄然欲絕。〖102字〗

116、《淮上與友人別》〖6字〗

117、孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。〖14字〗

118、白雪歌送武判官歸京〖9字〗

119、汪倫不像孟浩然那樣，是一個聞名于世的大詩人，但這首《贈汪倫》，名氣卻不比《送孟浩然之廣陵》小。〖39字〗

120、漢使昔年離別。攀弱柳，折寒梅，上高臺。〖15字〗

121、唐詩中最經典的十首送別詩，篇篇都是千古名篇〖20字〗

122、李白還將孟浩然的離別寫得艷麗風流，他在煙霧繚繞鮮花盛開的陽春三月，乘船去往繁華富貴的揚州，展現了孟浩然“風流天下聞”的詩人名士形象。〖60字〗

123、譯文：〖2字〗

124、《少年游·離多最是》〖8字〗

125、遠客折楊柳，依依兩含情。——獨孤及〖13字〗

126、圣代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。——高適〖16字〗

127、譯文：揚子江頭楊柳青青春色惹人心，楊花似雪漫天飛舞愁殺渡江人。微風輕拂笛聲幽咽離亭染暮色，你就要南下瀟湘我卻奔向西秦。〖54字〗

128、遠岫依依如送客，平田渺渺獨傷春。——李嘉佑〖17字〗

129、王昌齡寫這首《芙蓉樓送辛漸》時，是一個被貶的官員，時時遭受讒言的攻擊，因此詩中的重點并不是離愁別緒，而回應友人對自己的關心。〖55字〗

130、傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚，寸腸千結。〖21字〗

131、丈夫非無淚，不灑離別間。——陸龜蒙釋義：大丈夫并非冷酷無淚，只是不灑在離別之時。參考資料〖37字〗

132、杜牧的這首送別詩，是寫給一位十三四歲的少女歌妓的，詩中對少女氣質與心思的描寫，堪稱絕妙。〖40字〗

133、為別離傷感，江南的大雁無法傳來你的消息。音訊斷絕，我內心愁腸郁結，流下眼淚。想起之前中秋節的時候，月亮和今天的一樣。那時候我們還未分別，可今天啊，月亮是圓滿的，我們是殘缺的。〖76字〗

134、譯文：可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。可恨你就像江邊樓上高懸的明月，剛剛圓滿就又缺了，等到明月再圓不知還要等到何時。〖74字〗

135、前兩句以樂景寫哀情，青山紅葉中，送友人離去，這么美的景色卻不能與好友共賞，倍增其哀。〖37字〗

136、落日知分手，春風莫斷腸。興來無不愜，才在亦何傷。——高適釋義：描寫文人觸景生情，懷才不遇的情景。〖39字〗

137、去去：重復“去”字，表示行程遙遠。〖12字〗

138、宋代：呂本中〖5字〗

139、釋義：四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也好像近在眼前。〖24字〗

140、千古送別第一詩——王維《渭城曲》〖12字〗

141、譯文：離別跟這樣的情景最為相同，二水分流，一個向西，一個朝東，但最終還能再度相逢。即使情感淺薄，好象是飄飄不定，白云行空，但仍可相逢在夢中。〖60字〗

142、[宋]柳永譯文對照〖7字〗

143、閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許。花底相看無一語，綠窗春與天俱莫。〖30字〗

144、王昌齡《芙蓉樓送辛漸》〖9字〗

145、此地別燕丹，壯士發沖冠。昔時人已沒，今日水猶寒。〖20字〗

146、圣代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。——高適釋義：圣明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。〖42字〗

147、凄切：凄涼急促。〖6字〗

148、更：一作“待”。〖4字〗

149、《擬挽歌辭三首》【晉】陶淵明有生必有死，早終非命促。〖20字〗

150、李白送別孟浩然，還留下了這樣一首千古名篇，這絕對是文學史上最經典的送別場景。〖35字〗

151、昨暮同為人，今旦在鬼錄。魂氣散何之，枯形寄空木。嬌兒索父啼，良友撫我哭。得失不復知，是非安能覺！千秋萬歲后，誰知榮與辱？但恨在世時，飲酒不得足。在昔無酒飲，今但湛空觴。春醪生浮蟻，何時更能嘗！肴案盈我前，親舊哭我旁。欲語口無音，欲視眼無光。昔在高堂寢，今宿荒草鄉；一朝出門去，歸來良未央。荒草何茫茫，白楊亦蕭蕭。嚴霜九月中，送我出遠郊。四面無人居，高墳正嶣峣。馬為仰天鳴，風為自蕭條。幽室一已閉，千年不復朝。千年不復朝，賢達無奈何。向來相送人，各自還其家。親戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托體同山阿。《為薛臺悼亡》【唐】白居易半死梧桐老病身，重泉一念一傷神。手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。《悼亡吟》【元】鄭禧特寫青箋幾往來，佳人何自苦憐才。傷心春與花俱盡，啼殺流鶯喚不回。《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》【宋】李清照風柔日薄春猶早。夾衫乍著心情好。睡起覺微寒。梅花鬢上殘。故鄉何處是。忘了除非醉。沈水臥時燒。香消酒未消。《離思其四》【唐】元稹曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。〖375字〗

152、第一首寫的是少女的形貌氣質，這位少女歌妓，氣質體態輕盈美好，就像初開的豆蔻花，正是因為她這樣的美好，讓詩人難分難舍，在離別的路上，看到那些卷開珠簾探望的女子，總免不了拿和她比，但是她們遠比不上她的美好。〖91字〗

153、淺情終似，行云無定，猶到夢魂中。〖13字〗

154、后兩句寫友人離去后，日暮酒醒，人已遠去，只有滿天風雨，灑在心頭。那滿天的風雨，就是詩人無法抑制的內心情緒。〖46字〗