1、《馬詩二十三首其五》原文：〖10字〗

2、唐·李賀〖4字〗

3、【唐】李賀《馬詩二十三首其五》〖11字〗

4、意思是：駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，沖鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！這句是出自《馬詩其五》大漠山如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。譯文：平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫，如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，沖鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！〖112字〗

5、本句出自〖4字〗

6、馬詩的作者是李賀，大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。詩的前兩句寫景，主要寫景，沙如雪，月似鉤，后兩句寫了詩人渴望自己能騎著裝飾華麗的戰馬馳騁沙場，為國家建功立業的豪情壯志。詩人托物言志，借馬來表達自己要為祖國做貢獻的志向，〖105字〗

7、這句詩句的字面意思是：啥時候，我李賀，就可以騎上，佩戴了皇帝御賜的，帶著金籠頭的寶馬，馳騁在清秋的燕山腳下，在那彎月照耀下的大漠里，一展自己的宏愿，為國建功，為己立業。〖73字〗

8、翻譯：房兵曹的這一匹馬是產自大宛國的名馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。〖35字〗

10、從句法上看，后二句一氣呵成，以“何當”領起作設問，強烈傳出無限企盼之意，而且富有唱嘆的意味；而“踏清秋”三字，聲調鏗鏘，詞語搭配新奇，“清秋”的時候草黃馬肥，正好馳驅，冠以“快走”二字，形象暗示出駿馬輕捷矯健的風姿，恰是“所向無空闊，真堪托死生。驍騰有如此，萬里可橫行”。所以字句的鍛煉，也是此詩藝術表現上不可忽略的成功因素。〖135字〗

11、故此題目所述的這兩句詩句，就是詩鬼李賀，在失意狀態下的自我鼓勵和安慰。更是千古以來，懷才不遇者，奮進時，豪情萬丈的宣言。〖53字〗

12、平沙萬?，在?光下像鋪上?層?皚皚的霜雪。連綿的`燕??嶺上，?彎明?當空，如彎鉤?般。何時才能受到皇帝賞識，讓我在秋天的戰場上馳騁，?下功勞呢？〖64字〗

13、平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫，如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。〖26字〗

14、胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。〖10字〗

15、白話逐句翻譯：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，就如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的籠頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下汗馬功勞呢？原詩：馬詩唐代：李賀龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。〖107字〗

16、在月光下猶如鋪上一層白皚皚的霜雪。燕山山脈連綿〖22字〗

17、詩歌通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負以及不遇于時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。〖49字〗

18、翻譯：你騎著白雪花毛的龍馬，金鞍閃耀，好一個五陵豪俠。〖23字〗

19、《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。〖23字〗

20、何當是什么時候才可以的意思。〖13字〗

21、翻譯：在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶啼。夕陽照射下，秋風在原野上勁吹，我舉目遠望，看見天幕從四方垂下。〖53字〗

22、唐朝的李賀在寫馬詩的時候有他自己的想法，也許當時呢正處于國家混亂時期，所以呢借這首馬詩來表達自己那沒有完成的報國之心，打磨沙如雪，燕山月似宮，在這個地方呢我們可以看出來寫明白了當時的場景。〖88字〗

23、平沙萬?，在?光下像鋪上?層?皚皚的霜雪。連綿的燕??嶺上，?彎明?當空，如彎鉤?般。〖38字〗

24、快走可以理解為馬兒快步飛跑。〖13字〗

25、馬詩的何當、快走，“何當”指“什么時候”，“快走”即跑，這里指騎馬奔馳。馬詩（五）大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。譯文：在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。“何當”一語承上啟下，既寫出對建立勛業的向往之情又表現出對自己能夠見用于時的渴念，以千鈞之力逼出結尾這一句：“快走踏清秋。”這十個字感慨奮發，是詩人火一樣的熱情所化成。《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。詩歌通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負以及不遇于時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。〖240字〗

26、白馬飾金羈，連翩西北馳。借問誰家子，幽并游俠兒。〖20字〗

27、長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。〖25字〗

28、燕山月似鉤.〖5字〗

29、翻譯：駕馭著白馬向西北馳去，馬上佩帶著金色的馬具。有人問他是誰家的孩子，邊塞的好男兒游俠騎士。〖42字〗

30、平沙覆蓋著一片沙漠，在月光下猶如鋪上一層白皚皚的霜雪。燕山山脈連綿起伏，一彎明月高懸天空中，就像彎鉤一般。什么時候才能得到皇帝的賞識，給我的駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，在秋日的戰場上馳騁，立下功勞呢？通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇于時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。而此詩在比興手法運用上卻別有意味。〖152字〗

31、李賀（公元790年——816年），字長吉，漢族，唐代福昌（今河南宜陽）人，留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀20歲到京城長安參加進士考試。因父親名為晉肅，與進士同音，就以冒犯父名取消他的考試資格。〖98字〗

32、詩意：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？〖82字〗

33、何當經絡腦快走，踏清秋能夠體現出來李賀當時是多么的著急想要馬上去報銷自己的國家，或者為國家出一份力量〖48字〗

34、大漠沙如雪,〖5字〗

35、后兩句想象跨馬奔馳，強烈傳出企盼建功立業而不被賞識之意，而且富有唱嘆的意味。其中“無人織錦襜”二句的慨嘆與“何當金絡腦”表達的是同一個意思，就是企盼把良馬當作良馬對待，以效大用。這是作者渴望建功立業而又不被賞識所發出的嘶鳴。〖101字〗

36、矯健的駿馬什么時候才能裝配上金制的鞍具,快步飛跑在那清爽的秋天聽那馬蹄清脆的聲音肆意飄散在風中!〖46字〗

37、原文意思是大漠之地沙子像雪一樣，燕山的月亮像鉤子，什么時候給馬套上裝備，讓它馳騁疆場？本詩是作者借本詩抒發自己不被重用，郁郁不得志的心情〖63字〗

38、李賀：李賀（790—816），唐代詩人。字長吉，福昌（今河南宜陽西）人。唐皇室遠支，家世早已沒落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱，被迫不得應進士科考試。早歲即工詩，見知于韓愈、皇甫湜，并和沈亞之友善，死時僅二十七歲。其詩長于樂府，多表現政治上不得意的悲憤。善于熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創造出新奇瑰麗的詩境，在詩史上獨樹一幟，嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。有些作品情調陰郁低沉，語言過于雕琢。有《昌谷集》。〖175字〗

39、譯文及注釋〖5字〗

40、駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，沖鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！〖26字〗

41、馬詩二十三首·其五〖9字〗

42、金鞭：以金為飾物的馬鞭。〖10字〗

43、馬詩唐李賀〖5字〗

44、《少年游·長安古道馬遲遲》宋代：柳永〖15字〗

45、無人織錦韂，誰為鑄金鞭。注釋龍：健壯的馬。〖17字〗

46、何當金絡腦,〖5字〗

47、在秋??爽的疆場上馳騁，建?功勛呢？〖16字〗

48、《白馬篇》唐代：李白〖7字〗

49、馬詩是由唐代詩人李賀所作，原文如下:〖16字〗

50、短短二十字中，比中見興，興中有比，大大豐富了詩的表現力。〖24字〗

51、《馬詩》是李賀寫的一首詩，這首詩看似詠馬，實際上借物抒懷，通過馬兒抒發自己懷才不遇的抱負。投筆從戎、削平藩鎮、為國建功的熱切愿望。〖56字〗

52、《房兵曹胡馬詩》唐代：杜甫〖10字〗

53、何當金絡腦，快走踏清秋。〖10字〗

54、《白馬篇》魏晉：曹植〖7字〗

55、詩的前兩句通過平沙如雪，新月似鉤的描寫，展現出一片富于特色的邊疆戰場景色；這幅戰場景色，一般人也許只覺悲涼肅殺，但對于志在報國之士卻有異乎尋常的吸引力。這兩句寫景，實際上是開啟后兩句的抒情，又具有興起的意義。〖95字〗

56、大漠沙如雪，燕山月似鉤。〖10字〗

57、連錢：形容毛色斑點狀如連接的銅錢。〖15字〗

58、韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在馬腹兩側以遮擋泥土的布簾。〖24字〗

59、而這句詩句的真正想表達的則是，雖然自己身為李唐宗室子弟，卻久不得志，宏才不展，面對月下燕山，如雪大漠的壯闊時，內心的失意、不快，被一掃而去。心中再次激情澎湃，滿懷希望。〖73字〗

60、李賀〔唐代〕〖4字〗

61、龍馬花雪毛，金鞍五陵豪。〖10字〗