1、Stevensonsuggestthatthetalefirmlybelongstothepastratherthantothepresent.Inthebook,hemeanstopointoutthatthelifeofthepiratesisoutdated,buthedoesn’tmournitsloss.〖153字〗

2、Thatholeisthesymbolofthefutility.Theirgreedandirrationalityleadonlytodeath,lossanddissatisfaction.Ontheotherhand,thelackofadventureinthemodernage.〖141字〗

3、晨曦微露，我們就啟航了。我比以前任何時候都累，可是航行對我來說又新鮮又有趣，我一直不愿離開甲板。〖43字〗

4、Hemakesuswonderwhethertheworldisbetteroffwithoutthepirates’charisma,charmandspirit.Thushefeelssorryforsomethingthathefeelsismissingfromthemodernworldinasadtongue.Shakespeareoncesaid:donot,foronerepulse,forgothepurposethatyouresolvedtoeffort.Inthebook,theykeeptrying,nomatterwhat,thatisakindofspirit.Thisbookimpliestheauthor’sromanticism,whichisagreatfortunetoallthehumanbeings.〖362字〗

5、世間萬物，只有有用處的，才是最寶貴的。〖16字〗

6、本·葛恩分得了1000英鎊但不到三個星期就花光了，成了一名乞丐，后來找到一個看門人的活計。〖42字〗

7、面無血色：臉色象泥土一樣，形容極端驚恐。比喻失望，或羞愧。〖24字〗

8、ButStevensoncastsdoubtonthepossibilityofultimatesatisfaction.Forthepirates,desireprovefutileandgoalsunattainable,asthetreasuremapleadsthemtoanemptyhole.〖148字〗

9、TreasureIslandisanadventuretale,butitisalsothestoryofoneboy’scomingofage.〖70字〗

10、沉默寡言：沉默：不出聲；寡：少。不聲不響，很少說話。〖19字〗

11、這木柵非常堅固，不費點時間和力氣是拆毀不了它的，而且木柵與屋子之間的開闊地使得圍攻者根本無處可躲。〖46字〗

12、衣衫襤褸：襤褸：破爛。衣服破破爛爛。〖14字〗

13、精神煥發：形容精神振作，情緒飽滿。〖14字〗

14、人的本領不可能強求一致，但為人要高尚，則是每個人只要努力都可以做到的。〖32字〗

15、天冷了，雪花姑娘給大地蓋上了一層厚厚的棉被。人的本領不可能強求一致，但為人要高尚，則是每個人只要努力都可以做到的。〖52字〗

16、善待失敗者是對失敗的最大蔑視。〖14字〗

18、AnoldseadogcomestotheinnonedayandhiresJimtokeepawatchoutforothersailors,butheishuntedoutandservedwiththeblackspot.Jimandhismotherbarelyescapedeathwhensomepiratesdescendontheinnfortheseadog’spapers.Jimsnatchesupapacketofpaperstosquarethesailor’sdebt,whentheywereforcedtoretreatfromtheinn.ThepacketcontainsamapshowingthelocationofthepirateFlint’sburiedtreasure,whichJim,DoctorLivesey,andSquireTrelawneydeterminetofind.Fittingoutaship,theyhirehandsandsetoutontheiradventure.Unfortunately,theircrewincludesonepiratealsoinsearchofthetreasure,andanumberofhisconfederates.Jimoverhearsthecrew'splantomutinyandwarnshiscomrades.Thebattlebegins.Finallythevictorsgetsafelyaboardtheshipwiththetreasure.〖668字〗

19、ThestoryistoldinthefirstpersonbyJimHawkins,whosemotherkepttheAdmiralBenbowInn,andwhosharedintheadventuresfromstarttofinish.〖120字〗

20、天冷了，雪花姑娘給大地蓋上了一層厚厚的棉被。〖20字〗

21、Allthingsintheworld,onlytheuseful,isthemostprecious——金銀島〖52字〗

22、Thisstoryincludesafewopinions,I’dliketoshareithere.Ontheonehand,thefutilityofdesire.TreasureIslandexploresthesatisfactionsofdesires,andindeed,themotivationofallthecharacterifgreed:everyonewantsthetreasure.Bytheendoftheadventure,Jimandthecrewgotthetreasure.〖245字〗

23、SummarytoTreasureIsland〖23字〗

24、嘟嘟噥噥：連續地小聲地自言自語。有時也帶有抱怨的意思。〖24字〗

25、齜牙咧嘴：齜：露齒。張著嘴巴，露出牙齒。形容兇狠或疼痛難忍的樣子。〖27字〗

26、Jimandhismotherbarelyescapedeathwhensomepiratesdescendontheinnfortheseadog’spapers.Jimsnatchesupapacketofpaperstosquarethesailor’sdebt,whentheywereforcedtoretreatfromtheinn.ThepacketcontainsamapshowingthelocationofthepirateFlint’sburiedtreasure,whichJim,DoctorLivese...〖258字〗

27、那炯炯的目光，寬闊的額頭，仿佛表明他一定能夠運用他的智慧和毅力。戰勝科學上的一切困難。〖39字〗

28、惹是生非：惹：引起；非：事端。招惹是非，引起爭端。〖18字〗

29、當時天色還很早，也是我經歷過的最寒冷的早晨，寒氣直透我的骨髓。明亮的天空萬里無云，陽光給樹梢抹上了一道瑰麗的霞光。〖52字〗

30、老人與海1.每一天都是一個新的日子。走運當然是好的，不過我情愿做到分毫不差。這樣，運氣來的時候，你就有所準備了。(Everydayisanewday.Itisbettertobelucky.ButIwouldratherbeexact.Thenwhenluckcomesyouareready.)2.不過話得說回來，沒有一樁事是容易的。3.不過，一個人并不是生來要被打敗的，一個人可以被毀滅，但不能被打敗。（Butmanisnotmadefordefeat,amancanbedestroyedbutnotdefeated.）4.陸地上空的云塊這時候像山岡般聳立著,海岸只剩下一長條綠色的線,背后是些灰青色的小山.海水此刻呈現藍色,深的簡直發紫了.(Thecloudsoverthelandnowroselikemountainsandthecoastwasonlyalonggreenlinewiththegraybluehillsbehindit.Thewaterwasadarkbluenow,sodarkthatitwasalmostpurple.)5.現在不是去想缺少什么的時候，該想一想憑現有的東西你能做什么。(Nowisnotimetothinkofwhatyoudonothave.Thinkofwhatyoucandowithwhatthereis.)6.人不抱希望是很傻的。7.但是這些******中沒有一塊是新的。它們像無魚可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。他身上的一切都顯得古老，除了那雙眼睛，它們像海水一般藍，是愉快而不肯認輸的。(Butnoneofthesescarswerefresn.Theywereasoldaserosionsinafishlessdesert.Everythingabouthimwasoldexcepthiseyesandtheywerethesamecolorastheseaandwerecheerfulandundefeated.)8.這兩個肩膀挺怪，人非常老邁了，肩膀卻依然很強健，脖子也依然很壯實，而且當老人睡著了，腦袋向前耷拉著的時候，皺紋也不大明顯了。(Theywerestrangeshoulders,stillpowerfulalthoughveryold,andtheneckwasstillstrongtooandthecreasesdidnotshowsomuchwhentheoldmanwasasleepandhisheadfallenforward.)9.他的襯衫上不知打了多少次補丁，弄得像他那張帆一樣，這些補丁被陽光曬得褪成了許多深淺不同的顏色。(Hisshirthadbeenpatchedsomanytimesthatitwaslikethesailandthepatcheswerefadedtomanydifferentshadesbythesun.)10.“人生來就不是為了被打敗的，人能夠被毀滅，但是不能夠被打敗。”"Manisnotmadefordefeat…[a]mancanbedestroyedbutnotdefeated."〖1225字〗

31、我往往會看到一個藍色的巨浪向我的頭頂撲來，但小筏子像裝了彈簧一樣輕輕向旁邊一跳，如一只巨鳥般輕盈地滑過浪谷。〖51字〗

32、我永遠不會再回到金銀島上，但在我的噩夢中常常響起那只叫弗林特船長的鸚鵡那尖厲的叫聲：“八個里亞爾！八個里亞爾！”〖50字〗

33、病入膏肓：膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心臟與膈膜之間叫“肓”。形容病情十分嚴重，無法醫治。比喻事情到了無法挽救的地步。〖49字〗

34、仰面朝天：臉朝上平臥或身向后摔倒的樣子。〖18字〗

35、不一會兒，帆就鼓滿了風，陸地和其他的船在兩旁迅速地向后退去。伊斯帕尼奧拉號向金銀島的航行開始了。〖44字〗

36、言語粗鄙：講話粗俗鄙陋。鄙：鄙陋，見識淺薄。〖17字〗

37、屋子的周圍整理出了一片開闊地，然后又圍著這片開闊地建了一圈六英尺高的木柵欄，上面既沒有門，也沒有出口。〖47字〗