1、為了更方便地聯(lián)系到我們，你最好隨身帶著這張卡片。〖22字〗

2、IamgoodatEnglish.〖16字〗

3、手頭上有合適的設(shè)備的話將會(huì)幫上大忙。〖17字〗

4、Tomakeiteasiertogetintouchwithus,you'dbetterkeepthiscardathand.〖60字〗

5、最后一幕終于上演了。〖9字〗

6、附近有幾個(gè)叉路口。〖8字〗

7、Helpwasathand.〖13字〗

8、AsJamesPennebakeroftheUniversityofTexasnotesinhisbook,TheSecretLifeofPronouns,whenpeoplearefeelingconfident,theyarefocusedonthetaskathand,notonthemselves.〖149字〗

9、起初，他幸好不知道那些針對(duì)他的陰謀。〖16字〗

10、他們怕我的嘴，我總能隨時(shí)給出機(jī)智的回答。〖18字〗

11、AtfirstIfeltveryresentfulandangryaboutlosingmyjob.〖49字〗

13、正如德克薩斯大學(xué)的詹姆斯·彭尼貝克在他的書(shū)《語(yǔ)言風(fēng)格的秘密》中指出的那樣，當(dāng)人們感到自信的時(shí)候，他們關(guān)注的是手頭的任務(wù)，而不是自己。〖60字〗

14、附近有幾家挺不錯(cuò)的咖啡館和一家餐館〖17字〗

15、AtfirstIreallydidn'tcarewhetherhecameornot.〖41字〗

16、這處房地產(chǎn)的位置很理想，離當(dāng)?shù)氐母＠O(shè)〖18字〗

17、Havingtherightequipmentathandwillbeenormouslyhelpful〖52字〗

18、沒(méi)有人在家。〖5字〗

19、Helivescloseathand.他住在附近。〖23字〗

20、athand意思是“在手邊，在附近；即將到來(lái)”，例如，〖21字〗

21、起先我真的不在乎他是否會(huì)來(lái)。〖13字〗

22、起初我對(duì)丟掉工作感到非常怨恨和惱怒〖17字〗

23、在SOA生命周期開(kāi)始時(shí)就選擇合適的標(biāo)準(zhǔn)是非常重要的第一步，而且這一步仍然被很多執(zhí)行者所忽視，也因此帶來(lái)了相應(yīng)的問(wèn)題。〖55字〗

24、Atfirst,hewasblissfullyunawareoftheconspiracyagainsthim.〖54字〗

25、Thepropertyisideallylocatedwithalllocalamenitiescloseathand.〖59字〗

26、Thepolicestationiscloseathand.〖29字〗

27、Thereweresomesidepassagesnearathand.〖35字〗

28、First,the//meanstostartattherootandselectallelements(thatmatchtheselectorsandcriteriathatfollow),regardlessofwheretheyarenested.〖121字〗

29、ChoosingtherightstandardsatthestartoftheSOAlifecycleisanimportantfirststepandonethatisstilloverlookedbymanypractitionerstoday,withresultantproblems.〖146字〗

30、在空閑時(shí)，您可以隨便查看這些信息，但是現(xiàn)在開(kāi)始來(lái)創(chuàng)建您的第一個(gè)項(xiàng)目吧〖32字〗

31、Extraboilingwatershouldbekeptathandjustincaseitisneeded.〖55字〗

32、身邊應(yīng)多準(zhǔn)備一些開(kāi)水，以備不時(shí)之需。〖16字〗

33、Therearegoodcafesandarestaurantcloseathand.〖42字〗

34、首先，//意味著從根元素開(kāi)始選擇所有的元素（與后面的選擇器及條件匹配）而不論其嵌套的位置。〖39字〗

35、為了方便跟我們聯(lián)系，你最好留著這張卡片。〖18字〗

36、Tomakeiteasiertocontactus,you'dbetterkeepthiscardathand.〖53字〗

37、Printitoutandkeepitathand.〖25字〗

38、將其打印出來(lái)，放在手邊。〖10字〗

39、Youarefreetoexploretheseatyourownleisure,butfornow,startcreatingyourfirstproject.〖78字〗

40、警察局近在眼前。〖7字〗

41、Havingtherightequipmentathandwillbeenormouslyhelpful.〖52字〗

42、Yourbigmomentisathand.你的重大時(shí)刻即將到來(lái)。〖31字〗

43、It'shightimethatyouconcentratedonyourworkathand!〖46字〗

44、Ihaven'tmybookathand.我的書(shū)不在手邊。〖26字〗

45、但是馬賽確實(shí)是一只讓人肅然起敬的強(qiáng)隊(duì)，他們給我們制造了很多麻煩，尤其是在上半場(chǎng)剛開(kāi)始的那一段時(shí)間。〖46字〗

46、Healwayskeptthepictureofhisgirlfriend'scloseathand.他總是把女朋友的相片放在身邊。〖63字〗

47、Atlastthefinalactwasathand.〖26字〗

48、附近有幾家挺不錯(cuò)的咖啡館和一家餐館。〖17字〗

49、Theyareafraidofmybeak;andIhavealwaysawittyanswerathand.〖53字〗

50、有合適的工具在手邊將會(huì)極為有用。〖15字〗

51、Hebelievesthatthegreatdayisathand.他相信這個(gè)偉大的日子就要到來(lái)。〖47字〗

52、援助近在咫尺。〖6字〗

53、ButIthinkMarseilleareagoodsideandsometimestheymadeitquitedifficult,especiallyatthestartofthefirsthalf.〖100字〗

54、這處房地產(chǎn)的位置很理想，離當(dāng)?shù)氐母＠O(shè)施都近。〖21字〗

55、為了更方便地聯(lián)系到我們，你最好隨身帶著這張卡片〖22字〗

56、是該你集中精力做你手頭上工作的時(shí)候了！〖18字〗

57、Noonewasathome.〖14字〗