1、七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。〖14字〗

2、譯文：一道仙鵲架起的小橋橫臥在那茫茫的銀河上。聽著織女的配環叮咚,看她款款地過橋而來。我和伊人的離別是不會停息地一年復一年。悵然間抬頭望去只見到牛郎星依舊閃爍,亙古光華不變；我的哀愁啊,就漸漸的不那么明顯。〖94字〗

3、譯文：蟋蟀在草叢中幽凄地鳴叫著，梢頭的梧桐葉子似被這蛩鳴之聲所驚而飄搖落下，由眼前之景，聯想到人間天上的愁濃時節。在云階月地的星空中，牛郎和織女被千重關鎖所阻隔，無由相會。牛郎和織女一年只有一度的短暫相會之期，其余時光則有如浩渺星河中的浮槎，游來蕩去，終不得相會聚首。〖122字〗

4、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。〖14字〗

5、宋代：秦觀〖4字〗

6、未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。〖14字〗

7、傳道仙星媛，年年會水隅。〖10字〗

8、他鄉七夕（唐）孟浩然〖8字〗

9、河漢清且淺，相去復幾許！〖10字〗

10、金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。〖14字〗

11、行香子·七夕〖6字〗

12、不見穿針婦，空懷故國樓。〖10字〗

13、七夕——宋代：楊樸〖6字〗

14、年年乞與人間巧，不道人間巧已多。〖14字〗

15、《鵲橋仙·七夕送陳令舉》宋-蘇軾緱山仙子，高情云渺，不學癡牛騃女。鳳簫聲斷月明中，舉手謝、時人欲去。客槎曾犯，銀河微浪，尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣，風雨散、飄然何處。〖69字〗

16、——蘇軾《菩薩蠻·七夕》〖8字〗

17、《迢迢牽牛星》兩漢：佚名〖9字〗

18、停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。〖10字〗

19、《秋夕》唐代：杜牧〖6字〗

20、七夕（唐）宋之問〖6字〗

22、宋代：李清照〖5字〗

23、迢迢牽牛星，皎皎河漢女。〖10字〗

24、緒風初減熱，新月始臨秋。〖10字〗

25、《鵲橋仙·纖云弄巧》宋代：秦觀〖12字〗

26、譯文：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。〖124字〗

27、唐代：林杰〖4字〗

28、終日不成章，泣涕零如雨。〖10字〗

29、《乞巧》唐代：林杰〖6字〗

30、《七夕》唐代：徐凝〖6字〗

31、——佚名《迢迢牽牛星》〖7字〗

32、唐代：杜牧〖4字〗

33、終不羨人間，人間日似年。〖10字〗

34、譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。因為相思而整天也織不出什么花樣，她哭泣的淚水零落如雨。只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地癡癡凝望。〖117字〗

35、《七夕》唐-徐凝一道鵲橋橫渺渺，千聲玉佩過玲玲。別離還有經年客，悵望不如河鼓星。〖33字〗

36、他鄉逢七夕，旅館益羈愁。〖10字〗

37、——杜牧《秋夕》〖4字〗

38、星橋鵲駕，經年才見，想離情、別恨難窮。牽牛織女，莫是離中。甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風。〖33字〗

39、柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。〖14字〗

40、柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。〖28字〗

41、譯文：在秋夜里燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。〖46字〗

42、兩漢：佚名〖4字〗

43、一道鵲橋橫渺渺，千聲玉佩過玲玲。別離還有經年客，悵望不如河鼓星。〖28字〗

44、天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。〖14字〗

45、纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。(度通：渡)〖31字〗

46、銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。〖28字〗

47、盈盈一水間，脈脈不得語。〖10字〗

48、誰忍窺河漢，迢迢問斗牛。〖10字〗

49、——林杰《乞巧》〖4字〗

50、草際鳴蛩。驚落梧桐。正人間、天上愁濃。云階月地，關鎖千重。縱浮槎來，浮槎去，不相逢。〖33字〗

51、纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。〖56字〗

52、莫言相見闊，天上日應殊。〖10字〗

53、譯文：七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。〖64字〗

54、——秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》〖10字〗

55、鵲橋仙·纖云弄巧〖8字〗

56、去晝從云請，歸輪佇日輸。〖10字〗

57、相逢雖草草，長共天難老。〖10字〗

58、迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許！盈盈一水間，脈脈不得語。〖50字〗

59、纖纖擢素手，札札弄機杼。〖10字〗

60、鵲橋或許還未搭就，牽牛織女或許還是在離別之中未能相聚吧，猜想此時烏鵲已將星橋搭起，可牛郎、織女莫不是仍未相聚，再看天氣陰晴不定，忽風忽雨，該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙了吧！〖79字〗

61、《蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕》宋-晏幾道喜鵲橋成催鳳駕。天為歡遲，乞與初涼夜。乞巧雙蛾加意畫。玉鉤斜傍西南掛。分鈿擘釵涼葉下。香袖憑肩，誰記當時話。路隔銀河猶可借。世間離恨何年罷。〖75字〗

62、家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。〖14字〗

63、七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。〖28字〗

64、迢迢牽牛星〖5字〗