1、【翻譯】〖2字〗

2、【作品簡介】〖4字〗

3、下闋則是女主人內心世界引發的感傷?！坝隀M風狂三月暮”，其中“橫”和“狂”直接點破女主人那異常不平的內心世界。三月的春風細雨原本極其溫柔，然而這里雨不是“斜雨”而是“橫雨”，風不是“煦風”而是“狂風”，原本美麗的“三月”卻飽含著一份無情?！澳骸弊肿阋娕魅说却?，或許一天，或許一年，或許一輩子。多情的等待換來的卻是無情的深深庭院里的不盡的黑夜?！跋﹃枱o限好”，女主人已無意黃昏，一個“掩”訴盡她內心的凄涼?！盁o計留春住”看似“無計留春”實則是感嘆女子容顏易逝?！笆繛橹赫咚?，女為悅己者容”，青春未逝況且如此，青春流逝那還有什么盼頭呢？內心油然升起無限寂寥、感傷、無奈之情來。女主人公最后只能寄情于“落紅”，自己恰如那凋謝的落花一去不復返，再無人想起她那令人憐愛的容顏?！皽I眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，淚即是為花也是為己，或許是花的殘敗觸動了女子的心事，或許是女子自感身世憐花垂淚。“不語”則表現女主人內心孤寂無人理解的愁苦。“亂紅飛過秋千去”更是一種無可奈何的感傷。〖368字〗

4、雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。〖30字〗

5、【原文】〖2字〗

6、青草青青青“多時”〖7字〗

7、結句“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，是歷來受人贊賞的名句。〖26字〗

8、庭院深深深幾許〖7字〗

9、庭院很大很深，使我不能看到秋天的景色。〖17字〗

10、lèiyǎnwènhuāhuābùyǔ，luànhóngfēiguòqiūqiānqù。〖42字〗

11、yùlèdiāoānyóuyěchǔ，lóugāobùjiànzhāngtáilù。〖40字〗

12、庭院深深深幾許作者：曲流徙類別：都市狀態：連載中主角是周啟華和周傅笙周啟華不置可否的揚了揚眉毛,繼續拾起筷子,開始享用自己的晚餐。〖59字〗

13、[4]yǔhéngfēngkuángsānyuèmù，ményǎnhuánghūn，wújìliúchūnzhù。〖52字〗

14、diéliànhuā〖10字〗

16、庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，她登樓向遠處望去，卻看不見那通向章臺的大路。春已至暮，三月的雨伴隨著狂風大作，再是重門將黃昏景色掩閉，也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到秋千外。〖138字〗

17、詞上闋以“庭院深深深幾許”起句，點明女主人所處環境“庭院”，而三個“深”字的疊字運用更形象地描繪出女主人所處環境之“深幽”。這三個字不僅寫出“庭院”之幽深更寫出了女主人內心的幽深孤寂。詞人緊接又用“楊柳”、“堆煙”、“簾幕”這些意象將女主人內心之凄之怨刻畫的淋漓盡致。其中“堆”字盡道楊柳之密，煙霧之濃。虛數“無重數”與“幾許”相呼應，暗示阻隔視線的豈止是“楊柳”、“堆煙”、“簾幕”那么簡單。后兩句點名女主人內心凄婉、空怨的原因。女主人明知丈夫在外風花雪夜，但內心還是懷有期盼，哪怕只看見丈夫離去的背影也好，奈何這點要求也能以滿足，只得獨自忍受著深院的冷漠寂寥。〖234字〗

18、《蝶戀花·庭院深深深幾許》〖11字〗

19、周傅笙則是招呼著傭人來給從不下樓吃飯的容律多加一副碗筷,“小律怎么也下來吃飯了?還...〖38字〗

20、下闕，“三月暮”點出時令，“雨橫風狂”，描述氣候特征。此時此景只有掩起門戶獨守空房，發出“無計留春住”的悲嘆。〖43字〗

21、（看一看還行，念出來可不怎么樣）〖13字〗

22、《蝶戀花·庭院深深深幾許》是北宋詞人歐陽修的作品。〖22字〗

23、作者：歐陽修〖5字〗

24、上闕一開端即描繪出思婦所外的典型環境，三個“深”字，極見庭院之深邃了。通過刻畫描寫，一位幽閉深閨女的貴族女子，因為薄幸之人一味追求狹邪之游的愁苦心情便躍然紙上了。〖73字〗

25、出自歐陽修的《蝶戀花》?！巴ピ荷钌钌顜自S？楊柳堆煙，簾幕無重數”意思是：庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。全詩如下：庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。賞析如下：連用三個“深”字，極寫庭院外面濃陰繁茂、綠葉紛披，院內樓房高大、門戶重重的景象，把這個深宅大院的幽邃而又神秘的氣氛渲染得特別濃重。也寫出其遭封鎖，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身獨處，而且有心事深沉、怨恨莫訴之感。〖224字〗

26、《蝶戀花·庭院深深深幾許》由歐陽修創作，被選入《宋詞三百首》。這是一首寫女子失戀的名作，上闋寫這位失戀女身處深深庭院，被輕煙似的楊柳包圍更顯得幽深闃寂，而她卻被困閉在庭院更深處的重重簾幕之中。下闋以景語寫女主人公內心極度的悲痛情緒?！坝隀M風狂”，女主人公心靈受摧殘的象征；“門掩黃昏”，境界凄涼；“無計留春”，處境可憐。“淚眼問花”兩句最為傳神而受贊許。以細節的生動，強調此女哀苦無告才含淚問花，花亦正被摧逼損害，同病相憐，紅顏薄命，很有象征意味。〖192字〗

27、此詞寫閨怨。詞風深穩妙雅。所謂深者，就是含蓄蘊藉，婉曲幽深，耐人尋味。此詞首句“深深深”三字，前人嘗嘆其用疊字之工；茲特拈出，用以說明全詞特色之所在。不妨說這首詞的景寫得深，情寫得深，意境也寫得深。〖84字〗

28、此詞描寫閨中少婦的傷春之情。上片寫少婦深閨寂寞，阻隔重重，想見意中人而不得；下片寫美人遲暮，盼意中人回歸而不得，幽恨怨憤之情自現。全詞寫景狀物，疏俊委曲，虛實相融，用語自然，辭意深婉，尤對少婦心理刻劃寫意傳神，堪稱歐詞之典范。〖99字〗

29、庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。〖30字〗