1、一、簡介〖3字〗

2、死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。——南宋：陸游《示兒》〖34字〗

3、翻譯：人總是要死的，但死的意義有所不同，有的比泰山還重（為人民而死）；有的比鴻雁的毛還輕（替剝削人民和壓迫人民的人而死）。〖52字〗

4、譯文：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在這里，遙望著京城宮闕。我的心血如同灑在千山萬嶺上的濃霜，把滿山的秋葉都染紅了。〖59字〗

5、原文：天生我材必有用，千金散盡還復來。〖16字〗

6、原文：花不常好月不常圓，世間萬物有盛衰，人生安得長少年。〖24字〗

7、南宋末年文天祥組織力量堅決抵抗外侵，失敗被捕后，面對元朝威逼利誘，竟毫不動搖，視死如歸，最終被殺，這種高尚的民族氣節和為正義而獻身的精神永遠值得后人學習。〖70字〗

8、翻譯：人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。〖30字〗

9、【原文】：〖2字〗

10、清末，戊戌變法失敗后，康有為、梁啟超逃往日本。譚嗣同是“有心殺賊，無力回天”。他堅信“不有行者，無以圖將來；不有死者，無以酬圣主”，泰然赴死，留下“我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖”的名句。〖75字〗

11、“丹心”是指赤紅熾熱的心，形容為國盡忠的人。〖18字〗

12、艱苦的生活經歷是從讀書做官開始的，以薄弱的兵力與元軍苦戰了四年。大宋江山支離破碎，像那被風吹散的柳絮，自己一生時起時落，如同水中被雨打的浮萍。去年在惶恐灘頭訴說心中的惶恐，而今在零丁洋上慨嘆孤苦零丁。自古以來誰能永遠不死，留下這顆赤誠的心光照史冊。〖114字〗

13、二、原文〖3字〗

14、惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。〖28字〗

15、惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。〖14字〗

16、辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。——宋代：文天祥《過零丁洋》〖65字〗

17、這首詩是文天祥被俘后為誓死明志而作。一二句詩人回顧平生，但限于篇幅，在寫法上是舉出入仕和兵敗一首一尾兩件事以概其馀。中間四句緊承“干戈寥落”，明確表達了作者對當前局勢的認識：國家處于風雨飄搖中，亡國的悲劇已不可避免，個人命運就更難以說起。但面對這種巨變，詩人想到的卻不是個人的出路和前途，而是深深地遺憾兩年前自己未能在軍事上取得勝利，從而扭轉局面。同時，也為自己的孤立無援感到格外痛心。我們從字里行間不難感受到作者國破家亡的巨痛與自責、自嘆相交織的蒼涼心緒。末二句則是身陷敵手的文天祥對自身命運的一種毫不猶豫的選擇。這使得前面的感慨、遺恨平添了一種悲壯激昂的力量和底氣，表現出獨特的崇高美。這既是詩人人格魅力的體現，也表現了中華民族的獨特的精神美，其感人之處遠遠超出了語言文字的范圍。〖316字〗

18、山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。〖14字〗

19、（南宋）文天祥〖5字〗

20、惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。〖28字〗

21、譚嗣同。他在能夠出走的情況下沒有出走，而是選擇了舍身取義，準備用他的鮮血來喚醒沉睡的國人。真正是做到了“我以我血薦軒轅”！有人說他愚昧，而事實上，譚嗣同的死，對后世的影響及其長久深遠，絕對如他自己所說，是死得其所！這也是大義，不是一般人的大義，也更值得人們尊重和景仰！〖118字〗

22、譯文：多少天，一直在北海隨風飄流，如今繞道渡過揚子江頭。我的心就像那指南針，不指著南方就不肯罷休。〖43字〗

23、翻譯：活著就要當人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。〖22字〗

24、我一生的辛苦遭遇，都開始于一部儒家經書；從率領義軍抗擊元兵以來，經過了四年的艱苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹卷著柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動蕩不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的激流、嚴峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚；想到去年五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃。自古人生在世，誰沒有一死呢？為國捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠之心光照青史吧！〖206字〗

25、譯文：我艱苦的生活經歷是從讀書做官開始的，以微薄的兵力與元軍苦戰了四年。大宋的江山像被風吹散的飄絮一樣支離破碎，我的身世像雨中被雨打的浮萍一樣時起時沉。去年在惶恐灘頭述說自己的惶恐，而今在零丁洋里嘆息自己的零丁。自古以來人活在世上哪能不死呢？我愿留下這顆赤誠的心來光照史冊。〖128字〗

26、過零丁洋的意思是船經過零丁洋。〖14字〗

27、回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。〖28字〗

28、這是一首永垂千古的述志詩。詩的開頭，回顧身世。意在暗示自己是久經磨煉，無論什么艱難困苦都無所畏懼。接著追述戰斗生涯：在荒涼冷落的戰爭環境里，我度過了四年。把個人命運和國家興亡聯系在一起了。三四句承上從國家和個人兩個方面，繼續抒寫事態的發展和深沉的憂憤。這一聯對仗工整，比喻貼切，真實反映了當時的社會現實和詩人的遭遇。國家民族的災難，個人坎坷的經歷，萬般痛苦煎熬著詩人的情懷，使其言辭倍增凄楚。五六句喟嘆更深，以遭遇中的典型事件，再度展示詩人因國家覆滅和己遭危難而顫栗的痛苦心靈。結尾兩句以磅礴的氣勢收斂全篇，寫出了寧死不屈的壯烈誓詞，意思是，自古以來，人生哪有不死的呢？只要能留得這顆愛國忠心照耀在史冊上就行了。〖279字〗

29、人生自古誰無死？留取丹心照汗青。〖14字〗

30、山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青！釋義：艱苦的生活經歷是從讀書做官開始的，以薄弱的兵力與元軍苦戰了四年。大宋江山支離破碎，像那被風吹散的柳絮，自己一生時起時落，如同水中被雨打的浮萍。去年在惶恐灘頭訴說心中的惶恐，而今在零丁洋上慨嘆孤苦零丁。自古以來誰能永遠不死，留下這顆赤誠的心光照史冊。注釋：〖160字〗

31、《昔有〈莫惱翁〉曲，予因效之，改為〈翁莫惱〉，聊以調笑云耳》——于謙（明）〖24字〗

32、“汗青”是指記載歷史的典籍。〖11字〗

33、《蜀葵花歌》——岑參（唐）〖7字〗

34、憔悴城南短李紳，多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事，閱世空存后死身。落日江山宜喚酒，西風天地正愁人。任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春。——宋代：梁棟《金陵三遷有感》〖66字〗

35、《過零丁洋》作者文天祥，這首詩是他在1279年正月過零丁洋時所作。詩中概述了自己的身世命運，表現了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節，以及舍生取義的人生觀，是中華民族傳統美德的最高表現。〖87字〗

36、過零丁洋翻譯〖6字〗

37、不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。——清代：秋瑾《對酒》〖34字〗

38、國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍。〖28字〗

39、《過零丁洋》——文天祥（宋）〖8字〗

40、翻譯：鬼雄魂魄等到歸來那一日，靈旗下面要將故鄉河山看。〖24字〗

41、1279年正月，元軍出珠江口，進攻南宋最后據點厓山(在今廣東新會南海中)，文天祥被押解同行。船過零丁洋（零丁洋在今廣東中山南的珠江口，中山市南，靠海有個零丁山，山下海面叫零丁洋），元軍都元帥張弘范逼迫文天祥招降堅守厓山的宋軍統帥張世杰，文天祥寫下此詩以死言志，嚴正拒絕。〖120字〗

42、【譯文】:〖2字〗

43、釋義：我本來知道，當我死后，人間的一切就都和我無關了，但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴你們的老父親。〖90字〗

44、這句千古傳誦的名言，是詩人用自己的鮮血和生命譜寫的一曲理想人生的贊歌。全詩格調沉郁悲壯，浩然正氣貫長虹，確是一首動天地、泣鬼神的偉大愛國主義詩篇。〖67字〗

45、譯文：迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白發抱憾平生。三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。〖118字〗

46、辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。〖28字〗

47、譯文：我就是城南那憔悴短小的李紳，多愁善感，烏紗帽上落滿黃塵。苦讀詩書，卻不明白平生所歷世事；閱盡世態，空留下未曾殉國之身。眼看著落日殘照下的江山，還是叫一壺酒吧；不見那西風蕭瑟中的天地，正要愁殺士人！任憑它蜂蝶為黃花老去而發愁，明月下的園林里，自有一派小陽春。〖116字〗

48、生當做人杰，死亦為鬼雄。——李清照《夏日絕句》〖17字〗

49、翻譯：每個人的出生都一定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。〖39字〗

50、《將進酒》——李白（唐）〖6字〗

51、人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。〖28字〗

52、過零丁洋，作者：文天祥，全文：辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死?留取丹心照汗青。〖67字〗

53、翻譯：花不能一直盛開，月亮不能一直是圓的，世間萬物都有個興衰的過程，人生也不能一直活在無憂無慮的少年時代。〖48字〗

54、三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。——南宋：陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首其二》〖47字〗

55、辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。〖14字〗

56、毅魄歸來日，靈旗空際看。——夏完淳《別云間》〖16字〗

57、原文：人生不得長少年，莫惜床頭沽酒錢。〖16字〗

58、《過零丁洋》〖4字〗

59、人生自古誰無死，留取丹心照汗青。——南宋文天祥《過零丁洋》〖23字〗

60、回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消協已熬過了四年。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人身世遭遇好似驟雨里的浮萍。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照汗青。〖110字〗

61、翻譯：人的一生不可能是一直年輕的，不要惋惜床頭的金錢。〖24字〗

62、三、全文譯文〖5字〗

63、名言：人生自古誰無死，留取丹心照汗青〖16字〗

64、翻譯：想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇熬過了四個年頭。國家危在旦夕如狂風中的柳絮，個人哪堪言說似驟雨里的浮萍。惶恐灘的慘敗我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜嘆我孤苦零丁。人生自古以來誰能夠長生不死？我要留一片愛國丹心映照史冊。〖106字〗

65、原文：辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。〖16字〗

66、這首詩見于文天祥《文山先生全集》，當作于公元1279年(宋祥興二年)。公元1278年(宋祥興元年)，文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時作此詩。前二句，詩人回顧平生;中間四句緊承“干戈寥落”，明確表達了作者對當前局勢的認識;末二句是作者對自身命運的一種毫不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節，以及舍生取義的人生觀，是中華民族傳統美德的崇高表現。〖174字〗

67、四、詩作鑒賞〖5字〗

68、譯文：毫不吝惜千金為了買一把寶刀，用珍貴的貂皮大衣去換酒喝也能引以為豪。滿腔熱血應該珍惜重視，讓它灑出去后還能化作碧血波濤。〖57字〗

69、人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。——北宋范仲淹〖20字〗

70、譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬里征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，不讓胡馬越過陰山。〖49字〗

71、我由于熟讀經書，通過科舉考試，被朝廷選拔入仕做官。在頻繁的抗元戰斗中已度過四年。大宋國勢危亡如風中柳絮。我一生坎坷，如雨中浮萍漂泊無根，時起時沉。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。自古以來誰能永遠不死呢？死后我也要留下這顆赤誠的心用來光照史冊。〖123字〗

72、⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。⑵遭逢：遭遇。起一經，因為精通一種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。⑶干戈：指抗元戰爭。寥(liáo)落：荒涼冷落。一作“落落”。四周星：四周年。⑷絮：柳絮。⑸萍：浮萍。〖87字〗

73、秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。——唐代：王昌齡《出塞》〖35字〗

75、“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”這兩句詩的意思，是說古往今來，人難免一死，為拯救祖國而死，一片衷心會永垂史冊。背景：《過零丁洋》是南宋大臣文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時作此詩，誓死明智。是一首敘述作者遠大志向的古詩，譜寫了偉大的愛國主義詩篇，是詩人人生理想的一首贊歌。全詩格調沉郁悲壯，浩然正氣貫長虹，最后一句“人生自古誰無死？留取丹心照汗青”為千古名句，廣為流傳。作者：文天祥，字宋瑞，一字履善，號文山。公元1275年，元兵東下，于贛州組義軍，入衛臨安。次年除右丞相兼樞密使，出使元軍議和被拘，后脫逃至溫州，轉戰于贛、閩、嶺等地，曾收復州縣多處。公元1278年兵敗被俘，誓死不屈，于大都英勇就義，時年四十七。著有《過零丁洋》《文山詩集》《指南錄》《指南后錄》《正氣歌》等，其中《過零丁洋》和《正氣歌》最廣為流傳。“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”更是名留青史，為人所稱頌。〖336字〗

76、原文：人生自古誰無死，留取丹心照汗青。〖16字〗

77、幾日隨風北海游，回從揚子大江頭。臣心一片磁針石，不指南方不肯休。——宋代：文天祥《揚子江》〖36字〗

78、其題目意思是路過零丁洋。〖11字〗

79、砍頭不要緊，只要主義真。殺了夏明翰，還有后來人。——夏明翰〖23字〗