1、走過(guò)橋去看見(jiàn)原野迷人的景色，云腳在飄動(dòng)山石也好像在移動(dòng)。〖26字〗

2、悠閑地住在這里，很少有鄰居往來(lái)，只有一條雜草遮掩的小路通向荒蕪的小園。〖32字〗

3、出自唐代賈島的《題李凝幽居》〖12字〗

4、鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)。〖10字〗

5、閑居少鄰并，草徑入荒園。〖10字〗

6、首聯(lián)“閑居少鄰并_x0002__x0001__x0005__x0006_，草徑入荒園”_x0002__x0001__x0005__x0006_，詩(shī)人用很經(jīng)濟(jì)的手法_x0002__x0001__x0005__x0006_，描寫(xiě)了這一幽居的周圍環(huán)境：一條雜草遮掩的小路通向荒蕪不治的小園；近旁_x0002__x0001__x0005__x0006_，亦無(wú)人家居住。淡淡兩筆_x0002__x0001__x0005__x0006_，十分概括地寫(xiě)了一個(gè)“幽”字_x0002__x0001__x0005__x0006_，暗示出李凝的隱士身分。〖204字〗

7、暫去還來(lái)此_x0002__x0001__x0005__x0006_，幽期不負(fù)言。〖30字〗

8、這詩(shī)以“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)_x0002__x0001__x0005__x0006_，僧敲月下門(mén)”一聯(lián)著稱。全詩(shī)只是抒寫(xiě)了作者走訪友人李凝未遇這樣一件尋常小事。〖62字〗

9、題李凝幽居賈島閑居少鄰并，草徑入荒園。〖17字〗

10、悠閑地住在這里很少有鄰居來(lái)，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。〖26字〗

11、鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)_x0002__x0001__x0005__x0006_，僧敲月下門(mén)。〖30字〗

12、作者：賈島〖4字〗

13、我暫時(shí)離開(kāi)這里不久就將歸來(lái)，相約共同歸隱，到期絕不失約〖25字〗

14、鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)。niǎosùchíbiānshù，sēngqiāoyuèxiàmén。〖43字〗

15、過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。〖10字〗

16、“過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根”是寫(xiě)回歸路上所見(jiàn)。過(guò)橋是色彩斑斕的原野；晚風(fēng)輕拂，云腳飄移，仿佛山石在移動(dòng)。“石”是不會(huì)“移”的，詩(shī)人用反說(shuō)，別具神韻。這一切，又都籠罩著一層潔白如銀的月色，更顯出環(huán)境的自然恬淡，幽美迷人。〖89字〗

17、悠閑地居住在這里，很少有鄰居來(lái)串門(mén)，小路雜草叢生，一直通向荒蕪小園。鳥(niǎo)兒自由地棲息在池邊的樹(shù)上，在月光的映射下，僧人正敲著山門(mén)。走過(guò)橋看見(jiàn)了原野迷人的景色，云腳在飄動(dòng)，山石好像也在移動(dòng)。我暫時(shí)離開(kāi)這里，不久就將歸來(lái)，相約共同歸隱，到期絕不失約。〖108字〗

18、鳥(niǎo)兒歇宿在池邊的樹(shù)上，一位僧人(作者)正在月下敲響山門(mén)。〖24字〗

19、“閑居少鄰并，草徑入荒園”，一條雜草遮掩的小路直通向荒蕪的小園；園旁也沒(méi)有人家居住。詩(shī)人開(kāi)篇用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言，描寫(xiě)一處幽靜的環(huán)境，通過(guò)對(duì)友人居所的描寫(xiě)，暗示友人的隱者身份。〖74字〗

20、題李凝幽居閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)。過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。〖45字〗

21、”暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言“表明詩(shī)人不負(fù)歸隱的約定。前三聯(lián)都是敘事與寫(xiě)景，最后一聯(lián)點(diǎn)出詩(shī)人心中幽情，托出詩(shī)的主旨。正是這種幽雅的處所，悠閑自得的情趣，引起作者對(duì)隱逸生活的向往。〖77字〗

22、詩(shī)的首聯(lián)描寫(xiě)了一處幽靜的環(huán)境，作者通過(guò)對(duì)友人居住環(huán)境的描寫(xiě)，暗示了友人的隱者身份。頷聯(lián)作者用僧人的敲門(mén)聲反襯周圍環(huán)境的幽靜。頸聯(lián)描寫(xiě)的是作者回歸路上所見(jiàn)之景，過(guò)橋是色彩斑斕的原野;晚風(fēng)輕拂，云腳飄移，仿佛山石在移動(dòng)。“石”是不會(huì)“移”的，詩(shī)人用反說(shuō)，別具神韻。尾聯(lián)表明詩(shī)人不負(fù)歸隱的約定。前三聯(lián)都是敘事與寫(xiě)景，最后一聯(lián)點(diǎn)出詩(shī)人心中幽情，托出詩(shī)的主旨。正是這種幽雅的處所，悠閑自得的情趣，引起作者對(duì)隱逸生活的向往。〖183字〗

23、【云根】：石頭。古人認(rèn)為云”觸石而出“，所以稱石頭為”云根“。〖21字〗

24、閑居少鄰并，草徑入荒園。xiánjūshǎolínbìng，cǎojìngrùhuāngyuán。〖45字〗

25、暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。〖10字〗

26、走過(guò)小橋呈現(xiàn)出原野迷人的景色，云腳正在飄動(dòng)，好像山石在移動(dòng)。〖27字〗

27、題李凝幽居〖5字〗

28、鳥(niǎo)兒自由地棲息在池邊的樹(shù)上，皎潔的月光下僧人正敲著山門(mén)。〖26字〗

29、“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)”，明月清輝映照，萬(wàn)籟俱寂，老僧輕輕的敲門(mén)聲，驚動(dòng)了夜宿的鳥(niǎo)兒，引起它們的躁動(dòng)不安，大概就是鳥(niǎo)兒從窩中飛出轉(zhuǎn)個(gè)圈，又飛回巢中這個(gè)瞬間，被詩(shī)人抓住，用僧人的敲門(mén)聲反襯周圍環(huán)境的幽靜。“敲”字用得很妙，而賈島曾在“推”、“敲”兩字使用上猶豫不決，后來(lái)在韓愈的建議下，使用“敲”字，兩人因此也成為了朋友。〖134字〗

30、此詩(shī)雖只是寫(xiě)了作者走訪友人未遇這樣一件尋常小事，卻因詩(shī)人出神入化的語(yǔ)言，而變得別具韻致。詩(shī)人以草徑、荒園、宿鳥(niǎo)、池樹(shù)、野色、云根等尋常景物，以及閑居、敲門(mén)、過(guò)橋、暫去等尋常行事，道出了人所未道之境界，表達(dá)了作者對(duì)隱逸生活的向往之情。〖101字〗

31、【注釋】：〖2字〗

32、題李凝幽居tílǐníngyōujū〖18字〗

33、頸聯(lián)“過(guò)橋分野色_x0002__x0001__x0005__x0006_，移石動(dòng)云根”_x0002__x0001__x0005__x0006_，是寫(xiě)回歸路上所見(jiàn)。過(guò)橋是色彩斑斕的原野；晚風(fēng)輕拂_x0002__x0001__x0005__x0006_，云腳飄移_x0002__x0001__x0005__x0006_，仿佛山石在移動(dòng)。“石”是不會(huì)“移”的_x0002__x0001__x0005__x0006_，詩(shī)人用反說(shuō)_x0002__x0001__x0005__x0006_，別具神韻。這一切_x0002__x0001__x0005__x0006_，又都籠罩著一層潔白如銀的月色_x0002__x0001__x0005__x0006_，更顯出環(huán)境的自然恬淡_x0002__x0001__x0005__x0006_，幽美迷人。〖271字〗

34、題李凝幽居朝代:唐代作者:賈島〖13字〗

35、過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。guòqiáofēnyěsè，yíshídòngyúngēn。〖39字〗

36、暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。zànqùháiláicǐ，yōuqībúfùyán。〖35字〗

38、最后兩句是說(shuō)_x0002__x0001__x0005__x0006_，我暫時(shí)離去_x0002__x0001__x0005__x0006_，不久當(dāng)重來(lái)_x0002__x0001__x0005__x0006_，不負(fù)共同歸隱的約期。前三聯(lián)都是敘事與寫(xiě)景_x0002__x0001__x0005__x0006_，最后一聯(lián)點(diǎn)出詩(shī)人心中幽情_(kāi)x0002__x0001__x0005__x0006_，托出詩(shī)的主旨。正是這種幽雅的處所_x0002__x0001__x0005__x0006_，悠閑自得的情趣_x0002__x0001__x0005__x0006_，引起作者對(duì)隱逸生活的向往。〖221字〗

39、“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)_x0002__x0001__x0005__x0006_，僧敲月下門(mén)”_x0002__x0001__x0005__x0006_，是歷來(lái)傳誦的名句。“推敲”兩字還有這樣的故事：一天_x0002__x0001__x0005__x0006_，賈島騎在驢上_x0002__x0001__x0005__x0006_，忽然得句“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)_x0002__x0001__x0005__x0006_，僧敲月下門(mén)”_x0002__x0001__x0005__x0006_，初擬用“推”字_x0002__x0001__x0005__x0006_，又思改為“敲”字_x0002__x0001__x0005__x0006_，在驢背上引手作推敲之勢(shì)_x0002__x0001__x0005__x0006_，不覺(jué)一頭撞到京兆尹韓愈的儀仗隊(duì)_x0002__x0001__x0005__x0006_，隨即被人押至韓愈面前。賈島便將做詩(shī)得句下字未定的事情說(shuō)了_x0002__x0001__x0005__x0006_，韓愈不但沒(méi)有責(zé)備他_x0002__x0001__x0005__x0006_，反而立馬思之良久_x0002__x0001__x0005__x0006_，對(duì)賈島說(shuō)：“作‘敲’字佳矣。”這樣_x0002__x0001__x0005__x0006_，兩人竟做起朋友來(lái)。這兩句詩(shī)_x0002__x0001__x0005__x0006_，粗看有些費(fèi)解。難道詩(shī)人連夜晚宿在池邊樹(shù)上的鳥(niǎo)都能看到嗎？其實(shí)_x0002__x0001__x0005__x0006_，這正見(jiàn)出詩(shī)人構(gòu)思之巧_x0002__x0001__x0005__x0006_，用心之苦。正由于月光皎潔_x0002__x0001__x0005__x0006_，萬(wàn)籟俱寂_(tái)x0002__x0001__x0005__x0006_，因此老僧（或許即指作者）一陣輕微的敲門(mén)聲_x0002__x0001__x0005__x0006_，就驚動(dòng)了宿鳥(niǎo)_x0002__x0001__x0005__x0006_，或是引起鳥(niǎo)兒一陣不安的噪動(dòng)_x0002__x0001__x0005__x0006_，或是鳥(niǎo)從窩中飛出轉(zhuǎn)了個(gè)圈_x0002__x0001__x0005__x0006_，又棲宿巢中了。作者抓住了這一瞬即逝的現(xiàn)象_x0002__x0001__x0005__x0006_，來(lái)刻畫(huà)環(huán)境之幽靜_x0002__x0001__x0005__x0006_，響中寓靜_x0002__x0001__x0005__x0006_，有出人意料之勝。倘用“推”字_x0002__x0001__x0005__x0006_，當(dāng)然沒(méi)有這樣的藝術(shù)效果了。〖851字〗

40、鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)。過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。注釋：〖32字〗

41、閑居少鄰并_x0002__x0001__x0005__x0006_，草徑入荒園。〖30字〗

42、詩(shī)中的草徑、荒園、宿鳥(niǎo)、池樹(shù)、野色、云根，無(wú)一不是尋常所見(jiàn)景物；閑居、敲門(mén)、過(guò)橋、暫去等等，無(wú)一不是尋常的行事。然而詩(shī)人偏于尋常處道出了人所未道之境界，語(yǔ)言質(zhì)樸，冥契自然，而又韻味醇厚。〖77字〗

43、賈島〔唐代〕〖4字〗

44、賈島jiǎdǎo〖8字〗

45、據(jù)齊文榜《賈島集校注》，人民文學(xué)出版社，2001年11月。〖24字〗

46、詩(shī)中的草徑、荒園、宿鳥(niǎo)、池樹(shù)、野色、云根_x0002__x0001__x0005__x0006_，無(wú)一不是尋常所見(jiàn)景物；閑居、敲門(mén)、過(guò)橋、暫去等等_x0002__x0001__x0005__x0006_，無(wú)一不是尋常的行事。然而詩(shī)人偏于尋常處道出了人所未道之境界_x0002__x0001__x0005__x0006_，語(yǔ)言質(zhì)樸_x0002__x0001__x0005__x0006_，冥契自然_x0002__x0001__x0005__x0006_，而又韻味醇厚。〖177字〗

47、一天，賈島在京城長(zhǎng)安騎驢在官道上行走，吟成《題李凝幽居》這首詩(shī)，其中有兩句是：“鳥(niǎo)宿池中樹(shù)，僧推月下門(mén)。”賈島覺(jué)得詩(shī)中的“推”字，用得不夠恰當(dāng)，想把“推”字改為“敲”字，可他又覺(jué)著“敲”也有點(diǎn)不太合適，不如“推”好。不知是“敲”還是“推”好。于是他在驢背上，一面嘴里念叨著，一面用手反復(fù)做著推門(mén)和敲門(mén)兩種動(dòng)作。不知不覺(jué)地，他撞上了京兆尹韓愈的儀仗隊(duì)，隨即被人押至韓愈面前。韓愈十分生氣地對(duì)賈島說(shuō)：“你騎著驢子怎么不朝前面看路？”賈島慌忙向韓愈賠禮，并將自己剛才在驢上得詩(shī)，因斟酌“推”“敲”二字，專心思考不及回避的情形講了一遍。韓愈聽(tīng)后，不但沒(méi)有責(zé)備他，反而立馬思之良久，對(duì)賈島說(shuō)：“我看還是用‘敲’好，即使是在夜深人靜，拜訪友人，還敲門(mén)，代表你是一個(gè)有禮貌的人！而且一個(gè)‘敲’字，使夜靜更深之時(shí)，多了幾分聲響。再說(shuō)，‘敲’字讀起來(lái)也響亮些。”賈島聽(tīng)了連連點(diǎn)頭稱贊，于是把詩(shī)句定為“僧敲月下門(mén)”。從此他和韓愈成了朋友。這就是“推敲”典故的由來(lái)〖344字〗

48、我暫時(shí)要離開(kāi)這里，但不久還要回來(lái)，要按照約定的日期再來(lái)拜訪，決不食言。〖31字〗

49、《題李凝幽居》〖5字〗

50、唐·賈島〖4字〗

51、【幽期】：幽雅、幽隱和期約。〖9字〗