1、白日行軍，跋涉山水，到夜深時仍燈火通明，難入夢鄉，這是因思鄉而失眠。于是轉入下片鄉情思戀之筆。“一更”又“一更”的重疊復沓，于聽風聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知于鄉情的空間阻隔而心煩意亂，怨夜太長。說“聒碎鄉心夢不成”，其實是作者鄉心聒碎夢難成，情苦不寐，只覺得風聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。在“鄉園”時是不會有這種令人痛苦的聲響的。〖148字〗

2、海天誰放冰輪滿，惆悵離情。——《采桑子·海天誰放冰輪滿》〖22字〗

3、這首詞更可貴的是纏綿而不頹廢，柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。一句“夜深千帳燈”不愧“千古壯觀”。主要表達出作者情意深厚〖57字〗

4、“夜深千帳燈”，似是壯偉景觀，實乃情心深苦之寫。〖19字〗

5、翻譯如下：〖4字〗

7、意義：這首詞可貴的是纏綿而不頹廢，柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。〖34字〗

8、創作背景：1682年（康熙二十一年）二月十五日，納蘭性德隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海關，此篇及《如夢令·萬丈穹廬人醉》即作于出關前后的途中。〖69字〗

9、山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。〖18字〗

10、德也狂生耳！偶然間、淄塵京國，烏衣門第。——《金縷曲·贈梁汾》〖23字〗

11、納蘭性德〔清代〕〖6字〗

12、山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。這幾句詩的大意是：翻過一座座山，越過一道道水路，我隨同護駕的千軍萬馬，浩浩蕩蕩地向山海關進發，夜深了，營戰中仍然燈火輝煌。〖72字〗

13、今古河山無定據，畫角聲中，牧馬頻來去。——《蝶戀花·出塞》〖22字〗

14、詩詞賞析：〖4字〗

15、意思就是一路上登山涉水，山山水水，行行重行行，向榆關那邊進登。夜深宿營，只見無數座行帳中都亮著燈火〖44字〗

16、跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。〖42字〗

17、惆悵彩云飛，碧落知何許？不見合歡花，空倚相思樹。——《生查子》〖23字〗

18、作者簡介：納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。納蘭性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以“真”取勝，寫景逼真傳神，詞風“清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色“。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。〖190字〗

19、一生千帳燈既反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。二十幾歲的年輕人，風華正茂，出身于書香豪門世家，又有皇帝貼身侍衛的優越地位，自然是眼界開闊、見解非凡，建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈。〖97字〗

20、可正是由于這種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格，有話不能正說，只好借助于兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己復雜的內心世界。這也是他英年早逝的重要原因。〖72字〗

21、譯文：長相思呵長相思，我們相思在長安，秋天蟋蟀常悲鳴，聲聲出自金井闌。薄霜凄凄送寒氣，竹席已覺生涼寒；夜里想她魂欲斷，孤燈伴我昏暗暗。卷起窗簾望明月，對月徒然獨長嘆；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！青青冥冥呵，上是無邊無垠的藍天，清水渺渺呵，下是浩浩湯湯的波瀾。天長長來地迢迢，靈魂飛越多辛苦；關山重重相阻隔，夢魂相見也艱難。長相思呵長相思，每每相思摧心肝！〖156字〗

22、山一程，水一程，身向書山高處問，夜深千帳燈。〖18字〗

23、風一更，雪一更，只為心中夢已成，黎明御劍行。”〖18字〗

24、邊月無端照別離，故園何處寄相思。——《記征人語》〖18字〗

25、出處：出自清代詩人納蘭性德的《長相思》。〖16字〗

26、誰翻樂府凄涼曲？風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。——《采桑子·誰翻樂府凄涼曲》〖33字〗

27、辛苦最憐天上月，一昔如環，昔昔都成玦。——《蝶戀花·辛苦最憐天上月》〖27字〗

28、這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉寄情的佳作。天涯羈旅最易引起共鳴的是那“山一程，水一程”的身漂異鄉、夢回家園的意境，信手拈來不顯雕琢，難怪王國維評價“容若詞自然真切”。〖72字〗

29、“這短短的一生我們最終都會失去，不妨大膽一些，愛一個人，攀一座山，追一個夢！〖32字〗

30、山一程，水一程，說明了路途的遙遠和行程的艱辛。身向榆關那畔行，點明了行進的方向。夜深千帳燈，點明了營帳之多，聲勢浩大，燈火點點。〖55字〗

31、長相思·山一程〖7字〗

32、“夜深千帳燈”里的“深”：夜晚、夜色暗淡時。〖15字〗

33、帳篷外風聲不斷，雪花不住，嘈雜的聲音打碎了思鄉的夢，想到遠隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。〖40字〗

34、原文：山一程，水一程。身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更。聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。〖38字〗

35、風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。〖18字〗

36、夜深千帳燈的理由，戍邊將士駐守在邊疆，夜晚又是刮風，又是下雪，自然條件惡劣，將士們離開家鄉，這時更加思念家鄉和親人。〖51字〗