1、這個成語的意思是死守教條，比喻拘泥成法，固執不知變通。〖24字〗

2、其文曰：“楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎!”〖60字〗

3、楚人有涉江者，就是說楚國有一個渡江的人。出自文言文寓言《刻舟求劍》。〖29字〗

4、在清涼的早上浮云散開〖10字〗

5、所有的故事都開始在一條芳香的河邊〖16字〗

6、帶長鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬，〖13字〗

7、這是反映游子思婦的相思之詩，是《古詩十九首》之一，當作于漢獻帝建安之前的幾十年間。兩漢時期，千千萬萬的學子離鄉游學求宦。但大多無處施展才華，這些宦途失意的游學的士子在宦途無望、朋友道絕的孤單失意中，自然會苦苦地懷念故鄉和親人。本詩即是組詩中描寫懷鄉思親的代表。〖118字〗

8、浮云散開〖4字〗

9、山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。〖13字〗

10、既然我該循路前去迎你〖10字〗

11、乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。〖13字〗

12、登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光。〖19字〗

13、夏秋之交，正是荷花盛開的美好季節。在風和日麗中，蕩一葉小舟，穿行在“蓮葉何田田”、“蓮花過人頭”的湖澤之上，開始一年一度的采蓮活動，可是江南農家女子的樂事。采蓮之際，摘幾枝紅瑩可愛的蓮花，歸去送給各自的心上人，難說就不是妻子、姑娘們真摯情意的表露。何況在湖岸澤畔，還有著數不清的蘭、蕙芳草，一并摘置袖中、插上發際、幽香襲人，更教人心醉。——這就是“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草”兩句吟嘆，所展示的如畫之境。倘若傾耳細聽，讀者想必還能聽到湖面上、“蘭澤”間傳來的陣陣戲謔、歡笑之聲。〖200字〗

14、與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人！〖15字〗

15、茍余心其端直兮，雖僻遠之何傷。〖13字〗

16、霰雪紛其無垠兮，云霏霏而承宇。〖13字〗

17、但這美好歡樂的情景，剎那間被充斥于詩行間的嘆息之聲改變了。鏡頭迅速搖近，人們才發現，這嘆息來自一位悵立船頭的女子。與眾多姑娘的嬉笑打諢不同，她卻注視著手中的芙蓉默然無語。此刻，“芙蓉”在她眼中幻出了一張親切微笑的面容——他就是這位女子苦苦思念的丈夫。“采之欲遺誰？所思在遠道！”長長的吁嘆，點明了這女子全部憂思之所由來：當姑娘們競采摘著荷花，聲言要揀最好的一朵送給“心上人”時，女主人公思念的丈夫，卻正遠在天涯！她徒然采摘了美好的“芙蓉”，此刻難以遺送給遠方的人。人們總以為，倘要表現人物的寂寞、凄涼，最好是將他（她）放在孤身獨處的清秋，因為那最能烘托人物的凄清心境。但是否想到，有時將人物置于美好、歡樂的采蓮背景上，抒寫女主人公獨自思夫的憂傷，更具有以“樂”襯“哀”的強烈效果。〖295字〗

18、被明月兮佩寶璐。〖7字〗

19、進入溆浦我又遲疑起來啊，心里迷惑著不知我該去何處。樹林幽深而陰暗啊，這是猴子居住的地方。山嶺高大遮住了太陽啊，山下陰沉沉的并且多雨。雪花紛紛飄落一望無際啊，濃云密布好像壓著屋檐。可嘆我的生活毫無愉快啊，寂莫孤獨地住在山里。我不能改變志向，去順從世俗啊，當然難免愁苦終身不得志。〖125字〗

20、只有那一輪山月和極冷極暗記憶里的洞穴〖18字〗

21、乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。〖13字〗

22、憂傷以終老。白話譯文〖9字〗

23、懷信侘傺，忽乎吾將行兮！〖10字〗

24、有著水紋云紋的彩陶里〖10字〗

25、涉江而過芙蓉千朵〖8字〗

26、lánzéduōfāngcǎo〖15字〗

27、“涉江而過，芙蓉千朵”表達的意思是：穿越了大江，江中有無數朵芙蓉。后來引申的意思是生活最簡單的時候就是最動人，最幸福的時候。“涉江而過，芙蓉千朵”出自于席慕蓉的一首詩。〖72字〗

28、世混濁而莫余知兮，吾方高馳而不顧。〖15字〗

29、同心而離居，憂傷以終老。〖10字〗

30、shèjiāngcǎifúróng〖17字〗

31、哀吾生之無樂兮，幽獨處乎山中。〖13字〗

32、采之欲遺誰？〖5字〗

33、huángùwàngjiùxiāng〖18字〗

34、在鄂渚登岸，回頭遙望國都，對著秋冬的寒風嘆息。讓我的馬慢慢地走上山崗，讓我的車來到方林。坐著船沿著沅水向上游前進啊！船夫們一齊搖槳劃船。船緩慢地不肯行進啊，老是停留在回旋的水流里。〖81字〗

35、都開始在一條芳香的河邊〖11字〗

36、[漢]佚名〖3字〗

37、露申辛夷，死林薄兮。〖8字〗

38、有許多動人的抒情詩，初讀時總感到它異常單純。待到再三涵詠，才發現這“單純”，其實寓于頗微妙的婉曲表現之中。〖46字〗

39、chánglùmànhàohào〖16字〗

40、長路漫浩浩。〖5字〗

41、上文已經說到，此詩的主人公應該是位女子，全詩所抒寫的，乃是故鄉妻子思念丈夫的深切憂傷。但倘若把此詩的作者，也認定是這女子，那就錯了。馬茂元先生說得好：“文人詩與民歌不同，其中思婦詞也出于游的虛擬。”因此，《涉江采芙蓉》最終仍是游子思鄉之作，只是在表現游子的苦悶、憂傷時，采用了“思婦調”的“虛擬”方式：“在窮愁潦倒的客愁中，通過自身的感受，設想到家室的離思，因而把一性質的苦悶，從兩種不同角度表現出來”（馬茂元《論〈古詩十九首〉》）。從這一點看，《涉江采芙蓉》為表現游子思鄉的苦悶，不僅虛擬了全篇的“思婦”之詞，而且在虛擬中又借思婦口吻，“懸想”出游子“還顧望舊鄉”的情景。這樣的詩情抒寫，就不只是“婉曲”，簡直是奇想了〖257字〗

42、《涉江采芙蓉》就屬于這一類。初看起來，似乎無須多加解說，即可明白它的旨意，乃在表現遠方游子的思鄉之情。詩中的“還顧望舊鄉，長路漫浩浩”，正把游子對“舊鄉”的望而難歸之思，抒寫得極為凄惋。那么，開篇之“涉江采芙蓉”者，也當是離鄉游子了。不過，游子之求宦京師，是在洛陽一帶，是不可能去“涉”南方之“江”采摘芙蓉的，而且按江南民歌所常用的諧音雙關手法，“芙蓉”（荷花）往往以暗關著“夫容”，明是女子思夫口吻，當不可徑指其為“游子”。連主人公的身分都在兩可之間，可見此詩并不單純。不妨先從女子口吻，體味一下它的妙處。〖210字〗

43、佚名〔兩漢〕〖4字〗

44、登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，〖13字〗

45、“涉江而過，芙蓉千朵”原文：〖10字〗

46、還顧望舊鄉，長路漫浩浩。〖10字〗

47、回答:楚人有涉江者一句出自《刻舟求劍》，意思是“有一個要過江的楚國人”，這句話是定語后置句，其中“者”是定語后置的標志。古代漢語把定語后置的目的是起強調作用，翻譯成現代漢語時，還需要回到定語原有的位置上來。閱讀這類作品時，需要仔細分辨。〖102字〗

48、吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮。〖16字〗

49、懷信佗傺，忽乎吾將行兮！〖10字〗

50、涉江而過芙蓉千朵詩也簡單心也簡單〖16字〗

51、芙蓉長于江中，需要劃船到江中去采集。〖16字〗

52、與日月兮同光。〖6字〗

53、然后你微笑著向我走來〖10字〗

54、船容與而不進兮，淹回水而疑滯。〖13字〗

55、詩也簡單心也簡單〖8字〗

56、步余馬兮山皋，邸余車兮方林。〖12字〗

57、最起初只有那一輪山月〖10字〗

58、并且把愛與信仰都燒進〖10字〗

59、所思在遠道。〖5字〗

60、都燒進有著水紋云紋的彩陶里〖13字〗

61、在清涼的早上〖6字〗

62、cǎizhīyùwèishéi〖15字〗

63、回頭看那一起生活過的故鄉，長路漫漫遙望無邊無際。〖22字〗

64、“涉”在這里是“渡，過”的意思。整句的意思為“有個楚國人乘船渡江。”〖25字〗

65、深林杳以冥冥兮，乃猿狖之所居。〖13字〗

66、可是我采了荷花要送給誰呢？我想要送給遠方的愛人。〖22字〗

67、余將董道而不豫兮，固將重昏而終身！〖15字〗

68、蘭澤多芳草。〖5字〗

69、哀南夷之莫吾知兮，旦余濟乎江湘。〖14字〗

70、“涉江而過,芙蓉千朵,詩也簡單,心也簡單”是席慕容的，無題。全詩如下：〖27字〗

71、入溆浦余儃徊兮，迷不知吾所如。〖13字〗

72、忠不必用兮，賢不必以。〖9字〗

73、兩心相愛卻要分隔兩地不能在一起，愁苦憂傷以至終老異鄉。〖25字〗

74、我踏過江水去采荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草。〖22字〗

75、涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。〖10字〗

76、出自《呂氏春秋·察今》，原文為：“楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽契其舟曰：'是吾劍之所從墜。'舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？”〖65字〗

77、朝發枉渚兮，夕宿辰陽。〖9字〗

78、這種“從對面曲揣彼意”的表現方式，與《詩經》“卷耳”、“陟岵”的主人公，在懸想中顯現丈夫騎馬登山望鄉，父母在云際呼喚兒子的幻境，正有著異曲同工之妙——所以，詩中的境界應該不是空間的轉換和女主人公的隱去，而是畫面的分隔和同時顯現：一邊是痛苦的妻子，正手拈芙蓉、仰望遠天，身后的密密荷葉、紅麗荷花，襯著她飄拂的衣裙，顯得那親孤獨而凄清；一邊則是云煙縹緲的遠空，隱隱約約搖晃著返身回望丈夫的身影，那一閃面隱的面容，是十分愁苦的。兩者之間，則是層疊的山巒和浩蕩的江河。雙方都茫然相望，當然誰也看不見對方。正是在這樣的靜寂中，天地間幽幽響起了一聲凄傷的浩漢：“同心而離居，憂傷以終老！”這浩嘆無疑發自女主人公心胸，但因為是在“對面”懸想的境界中發出，讀者所感受到的，就不是一個聲音：它仿佛來自萬里相隔的天南地北，是一對同心離居的夫婦那痛苦嘆息的交鳴。這就是詩之結句所傳達的意韻。當讀到這結句時，或許能感覺到：此詩抒寫的思無之情雖然那樣“單純”，但由于采取了如此婉曲的表現方式，便如山泉之曲折奔流，最后終于匯成了飛凌山巖匠急瀑，震蕩起撼人心魄的巨聲。〖412字〗

79、清早我從枉渚起程啊，晚上才歇宿在辰陽。只要我的心正直啊，就是被放逐到偏僻遙遠的地方，又有什么妨害？〖44字〗

80、接輿髡首兮，桑扈臝行。〖9字〗

81、余幼好此奇服兮，年既老而不衰。〖13字〗

82、涉江采芙蓉〖5字〗

83、和極冷極暗記憶里的洞穴〖11字〗

84、腥臊并御，芳不得薄兮。〖9字〗

85、suǒsīzàiyuǎndào〖15字〗

87、那時侯所有的故事〖8字〗

88、采之欲遺誰？所思在遠道。〖10字〗

89、深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。〖12字〗

90、我會學著在甲骨上卜兇吉〖11字〗

91、請讓我們在水草豐美的地方定居〖14字〗

92、同心而離居，〖5字〗

93、乘鄂渚而反顧兮，唉秋冬之緒風〖13字〗

94、燕雀烏鵲，巢堂壇兮。〖8字〗

95、還顧望舊鄉，〖5字〗

96、譯文：有個楚國人乘船渡江，一不小心，把佩帶的劍掉進了江里。他急忙在船沿上刻上一個記號，說："我的劍就是從這兒掉下去的。"船靠岸后，這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍，但找了半天也沒有找到。船已經走了很遠，而劍還在原來的地方。用刻舟求劍的辦法來找劍，不是很胡涂嗎？〖115字〗

97、接輿剪去頭發啊，桑扈裸體走路。忠臣不一定被任用啊，賢者不一定被推薦。伍子胥遭到災禍啊，比干被剁成肉泥。與前世相比都是這樣啊，我又何必埋怨當今的人呢！我要遵守正道毫不猶豫啊，當然難免終身處在黑暗之中。〖89字〗

98、tóngxīnérlíjū〖13字〗

99、接著兩句空間突然轉換，出現在畫面上的，似乎已不是拈花沉思的女主人公，而是那身在“遠道”的丈夫了：“還顧望歸鄉，長路漫浩浩。”仿佛是心靈感誚似的，正當女主人公獨自思夫的時候，她遠方的丈夫，此刻也正帶著無限憂愁，回望著妻子所在的故鄉。他當然不能望見故鄉的山水、那在江對岸湖澤中采蓮的妻子。此刻展現在他眼間的，無非是漫漫公元盡的“長路”，和那阻止山隔水的浩浩煙云。許多讀者以為，這兩句寫的是還望“舊鄉’的實境，從而產生了詩之主人公乃離鄉游子的錯覺。實際上，這兩句的“視點”仍在江南，表現的依然是那位采蓮女子的痛苦思情。不過在寫法上，采用了“從對面曲揣彼意，言亦必望鄉而嘆長途”（張玉谷《古詩賞析》）的“懸想”方式，從面造出了“詩從對面飛來”的絕妙虛境。〖277字〗

100、駕青虬兮驂白螭，吾與重華游兮瑤之圃。〖16字〗

101、【譯文】〖2字〗

102、帶長鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬。〖13字〗

103、yōushāngyǐzhōnglǎo〖18字〗

104、涉江采芙蓉，〖5字〗

105、陰陽易位，時不當兮。〖8字〗

106、尾聲：鸞鳥、鳳凰，一天天遠去啊；燕雀、烏鵲在廳堂和庭院里做窩啊。露申、辛夷，死在草木叢生的地方啊；腥的臭的都用上了，芳香的卻不能接近啊。黑夜白晝變了位置，我生得不是時候啊。我滿懷著忠信而不得志，只好飄然遠行了。〖90字〗

107、并且把愛與信仰〖7字〗

108、亂曰：鸞鳥鳳皇，日以遠兮。〖10字〗

109、伍子逢殃兮，比干菹醢。〖9字〗

110、我自幼就喜歡這奇偉的服飾啊，年紀老了愛好仍然沒有減退。腰間掛著長長的寶劍啊，頭上戴著高高的切云帽。身上披掛著珍珠佩戴著美玉。世道混濁沒有人了解我啊，我卻高視闊步，置之不理。坐上駕著青龍兩邊配有白龍的車子，我要同重華一道去游仙宮。登上昆侖山啊吃那玉的精英，我要與天地啊同壽，我要和日月啊同樣光明。可悲啊，楚國沒人了解我，明早我就要渡過長江和湘水了。〖157字〗