1、暮春的長安城沒有一處不是飄著潔白的柳絮，寒食節的春風吹的皇家的柳枝飛舞。傍晚皇宮中將蠟燭賜給臣子，渺渺輕煙彌漫在王侯貴戚的家中。〖60字〗

2、春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。〖14字〗

3、《寒食》的譯文：〖5字〗

4、該詩形象生動的典型化描寫征服了當時的皇帝。據《本事詩》記載，唐德宗十分賞識韓翃的這首詩，閱后，特意賜予他“駕部郎中知制誥”的顯職。由于當時江淮刺史與韓翃同名，德宗特意親書此詩，并批道：“與此韓翃”。〖84字〗

5、《寒食》的詩意是用白描手法寫實，既寫了長安的白晝風光，又畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，刻畫皇室的氣派，充溢著對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。〖63字〗

6、日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。〖14字〗

7、寒食譯文及注釋〖7字〗

8、全詩原文：〖4字〗

9、《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕，全詩原文如下：春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。白話文釋義：暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。〖111字〗

10、傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。〖29字〗

11、意思是：春天，長安城處處飄飛著落花；寒食節，東風把御園柳枝吹斜。黃昏時，宮中傳出御賜的燭火，輕煙散入了，新封的王侯之家。《寒食》的作者是韓翃，唐代詩人。字君平，南陽（今河南南陽）人〖74字〗

12、寒食：古代在清明節前兩天的節日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食。〖27字〗

13、御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。〖12字〗

15、暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。〖56字〗

16、傳蠟燭：寒食節普天下禁火，但權貴寵臣可得到皇帝恩賜的燃燭。《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。〖44字〗

17、寒食譯文：〖4字〗

18、暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇城中的柳樹。〖29字〗

19、春城：暮春時的長安城。〖9字〗

20、漢宮：這里指唐朝皇宮。〖9字〗

21、五侯：漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為侯，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。〖46字〗

22、意思:暮春時節,長安城里到處都是飛舞的柳絮、落紅無數,寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨,宮里的宮人們忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。〖66字〗