1、【作者】馬致遠【朝代】元〖8字〗

2、擴展資料：〖4字〗

3、這支小令句法別致，前三句全由名詞性詞組構成，一共列出九種景物，言簡而意豐。全曲僅五句二十八字，語言極為凝練卻容量巨大，意蘊深遠，結構精巧，頓挫有致，被后人譽為“秋思之祖”。〖74字〗

4、枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。〖28字〗

5、創作背景：〖4字〗

6、譯文：枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著游子前行。夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯〖84字〗

7、夕陽西下〖4字〗

8、他幾乎一生都過著漂泊無定的生活，也因之而郁郁不得志，困窘潦倒。于是在獨自漂泊的羈旅途中，他寫下了這首《天凈沙·秋思》。〖52字〗

9、我把我憂愁的心思寄托給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。〖33字〗

10、天凈沙·秋思〖6字〗

11、天凈沙·秋思是元朝馬致遠寫的一首小令，全詞如下:〖22字〗

12、天凈沙·秋思題目的意思是秋天的思念。〖17字〗

13、小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。〖36字〗

14、小橋流水人家〖6字〗

15、Underasmallbridgenearacottageastreamflows〖41字〗

16、Onancientroadinthewestwindaleanhorsegoes〖40字〗

17、古道西風瘦馬〖6字〗

18、AUTUMNTHOUGHTS〖14字〗

19、《天凈沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。〖21字〗

20、天凈沙秋思，天凈沙是詞牌名，秋思是詞的題目。〖19字〗

21、Overoldtreeswreathedwithrottenvinesflyeveningcrows〖50字〗

22、郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間。〖21字〗

23、夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。〖33字〗

24、意思是：〖3字〗

25、天凈沙秋思，這首元曲小令的最大特點就是化景物為情思。所攝取的景多鏡頭，看起來是一個個散點，但集中起來，便是一幅一善邑蒼茫，秋風瀟瑟的晚秋夕照圖。〖65字〗

26、Far,farfromhomeistheheartbrokenone〖33字〗

27、斷腸人在天涯〖6字〗

28、枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著游子前行。夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。〖82字〗

29、我的家書應該送到什么地方呢？北去的歸雁啊，請給我捎回洛陽那邊！〖28字〗

30、MaZhiyuan〖9字〗

31、天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。〖25字〗

32、許淵沖老先生把《天凈沙·秋思》翻譯成英文，讓全世界的人們都見識到了元曲的魅力。秋思〖37字〗

34、Westwarddeclinesthesun〖22字〗

35、《天凈沙秋思》題目“秋思”的意思是：秋天里的思念，對親人、朋友的思念之情。秋思“秋思”秋天里的思念。題眼是“思”，“秋”是特定時節,“秋思”二字概括了全曲內容。此曲被后人稱為“秋思之祖”。〖71字〗

36、前四句全是寫景，除了純自然景物外，還出現了瘦馬，這個以物喻人的形象。作品通過對這些景物形象的描繪，烘托出濃烈的思鄉愁緒，最后一句點出，黃昏時節，斷腸人在天涯，使前面的自然景物染上一層濃濃的感情色彩。情思與景物和諧一致。畫面感鮮明，充分體現了因情設景，情景交融的創作意圖，極具藝術魅力。〖127字〗

37、馬致遠年輕時熱衷功名，但由于元統治者實行民族高壓政策，因而一直未能得志。〖33字〗

38、枯藤老樹昏鴉〖6字〗

39、此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯游子騎一匹瘦馬出現在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。〖81字〗

40、譯文：枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一匹孤獨的瘦馬。夕陽早已落下，漂泊未歸的游子還在天涯。擴寫：已經是進入古道的第三天了。回首來時的路，彎彎曲曲的腳印已被風沙掩埋；翹首前方，與天相接的漫漫塵土，讓我早已疲憊不堪的心都要碎了。中午的太陽還像個火盆，狠毒地把火辣辣的光線射向地面。那時的土地仿佛火燒一般，沸騰的火焰熊熊燃燒著，要把我吞噬似的。而現在，她一下子乖巧了，和善了，溫柔了，甚至變得有些可愛了。她輕盈的步履如蜻蜓點水般地跳躍著，舞蹈著。一縷縷紅色的光灑在不遠處的小山包上，像一只溫暖的手輕輕地撫摸著它們，撫摸著它們午時被驕陽燒傷的傷口。這不正是我日思夜想的故鄉的夕陽嗎?往日溫馨的畫面又涌上腦海：我們的小屋坐落在溪旁，門前便是一座小巧的石橋。每天，聽著潺潺的流水哼著歌兒，再用心去感受它與石橋的竊竊私語。最開心的時刻莫過于和哥哥姐姐們一塊兒去看斜陽，看她帶著滿心的歡喜輕輕地滑向山后，一抹一抹的余暉還在遙遠的天際閃爍，最后看她離開，留下一串串金色的祝福……可是無情的戰爭把我幸福快樂的生活擊得體無完膚。一年的時間，我從家里最受疼愛的小兒子，變成了一個無家可歸的流浪漢。我只能選擇逃亡。陪著我的，也只有這匹日漸消瘦的馬兒。也就從那時起，夕陽在我的眼中，只是掛在枯敗枝藤纏繞的、丑陋的烏鴉棲息的一棵老樹一輪，讓我心傷。一切就像一場夢啊!馬兒嘶鳴了一聲，我這才回過神來，發現夕陽又變成了一只火紅卻玲瓏剔透的玉盤，留在地上的部分仿佛一張美麗的嘴唇，吹著地平線這支巨大的簫，奏出的卻是凄涼的西風樂章。唉，望天涯，望斷了天涯!〖629字〗

41、在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。〖32字〗

42、潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊，帆順著風端直高掛。〖27字〗

43、枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯〖28字〗

44、馬致遠〔元代〕枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。〖33字〗

45、夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。〖36字〗