1、讒言：中傷別人的話。〖8字〗

2、寡人：古代國君的自稱。〖9字〗

3、劉向〔兩漢〕〖4字〗

4、“夫（6）市之無虎明（7）矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去（8）大梁（9）也遠于市，而議臣者過于三人矣，愿王察（10）之也！”王曰：“寡人自為知（11）。”于是辭行（12），而讒言（13）先至。〖67字〗

5、《戰國策·魏策二》：“夫市之無虎明矣；然而三人言而成虎。”〖22字〗

6、議：誹謗。〖3字〗

7、解釋:三個人謊報城市里有老虎，聽的人就信以為真。比喻說的人多了，就能使人們把謠言當事實。〖39字〗

8、魏王說不信。又問：兩人說出現老虎，你信嗎？〖17字〗

9、【釋義】三個人謊報集市里有老虎，聽的人就信以為真。比喻說的人多了，就能使人們把謠言當成事實。【用法】復句式；作分句；含貶義【近義詞】眾口鑠金、道聽途說、無中生有【反義詞】眼見為實【燈謎】大夫制迷春節那天做條謎【英文】直譯：Threepeoplespreadingreportsofatigermakeyoubelievethereisonearound意譯：Alie,ifrepeatedoftenenough,willbeacceptedastruth.Arepeatedslandermakesothersbelieve.對應英文諺語：Itmustbetruethatallmensay.示例宋黃庭堅《勸交代張和父酒》：“三人成虎事多有，眾口鑠金君自寬。”這真是三人成虎啊，明明是不可能的事，如此一傳竟成真的了。《韓非子。內儲說上》：明矣，然三人言而成虎。語法復句式；作分句；含貶義近義詞：眾口鑠金、道聽途說、無中生有反義詞：眼見為實燈謎大夫制迷春節那天做條謎出處《韓非子·內儲說上》：“龐恭與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’龐恭曰：‘夫市之無虎也，明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人，愿王察之也。’王曰：‘寡人自為知。’于是辭行，而讒言先至，后太子罷質，果不得見。”西漢·劉向整理的《戰國策·魏策二》：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人矣。”編輯本段原文龐恭（16）與太子質（1）于邯鄲（2），謂魏王曰：“今一人言市（3）有虎，王信之（4）乎？”王曰：“否。”“二人言市中有虎，王信（5）之乎？”王曰：“寡人疑之矣（6）”“三人言市中有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐恭曰：“夫（7）市之無虎明（8）矣，然而三人言而成虎。今邯鄲之去（9）大梁（10）也遠于市，而議臣者（14）過于三人矣。愿（11）王察（12）之。”王曰：“寡人自為知。”于是辭行，而讒言（20)先至。后太子罷質（19)，果不得（17）見（18）。------《戰國策》編輯本段注釋1.質：人質，這里用作動詞，謂將人作為抵押品，這是戰國時代國與國之間的外交慣例。2.邯鄲：趙國的都城，在今直隸省邯鄲縣西南十里。3.市：市集4.之：代詞，這里指“市有虎”這件事。5.信：相信。6.寡人：古代國君的自稱。7.夫：語氣詞，用于句首，表示下文要發表議論，現代漢語沒有與此相應的詞語。8.明：明白，清楚。9.去：距離。10.大梁：魏國國都，在今河南省開封市。11.愿：希望。12.察：觀察，仔細看。13.龐恭從邯鄲反，竟不得見：龐恭從邯鄲回來，終不能見到魏王。意指魏王已聽信讒言，不召見龐恭。14.議臣者：非議我的人。議：議論。這里是非議，說人壞話。臣：龐恭自稱。15.龐恭與太子質于邯鄲：龐恭隨侍魏太子到趙國都城邯鄲去做人質。16.龐恭：魏國大臣。質：抵押，這里指作人質。17.得：能夠（得到）18.見：拜見、謁見。這里指召見。19.罷質：結束做人質的任務。罷：結束20.讒言：詆毀的話。編輯本段譯文龐恭陪伴魏國太子到邯鄲做人質。在臨行前，龐恭對魏王說：“要是現在有個人跑來說，熱鬧的街上出現了一只老虎，大王您相不相信？”“不信！”魏王答道。“如果有兩個人跑來，說熱鬧的街上有一只老虎，您相信嗎？”龐恭又問。“我會懷疑。”魏王回答道。“那么要是三個人異口同聲的說街上有只老虎時，您會相信嗎？”龐恭接著問。魏王回答道：“我會相信。”于是龐恭就勸誡魏王：“街市上不會有老虎，這是很明顯的事。可是經過三個人一說，好像真的有了老虎。現在趙國國都邯鄲離魏國國都大梁，比這里的街市遠了許多，然而議論我的人又不止三個。希望大王明察此事。”魏王道：“我自然知道（這個道理）。”于是龐恭就跟魏王告辭，龐恭剛走后就有人毀謗他。龐恭陪太子回國，魏王果然沒有再召見他了。〖1326字〗

10、龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐蔥曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自為知。”于是辭行，而讒言先至。后太子罷質，果不得見。〖128字〗

11、三人成虎是一成語，意思是謊言重復多遍便信以為真。三人成虎出自《韓非子?內儲說上》，戰國時期魏國大臣龐蔥陪太子去趙國作人質，臨行前龐蔥問魏王：一人說街市上出現老虎，你信嗎？〖75字〗

12、希望對你有幫助！給個好評吧，謝謝你了!〖16字〗

13、明：明擺的，明明白白的。〖9字〗

14、三人成虎【sānrénchénghǔ】〖17字〗

15、后太子罷質（14），果不得見（15）。〖13字〗

16、質：人質，這里用作動詞，謂將人在為抵押品，這是戰國時代國與國之間的外交慣例。〖33字〗

17、見：作使動動詞解，謂龐結果得不到魏王召見。〖18字〗

18、之：代詞，指市上有虎這件事。〖11字〗

19、三人成虎這個成語不是出自《莊子》，而是出自西漢劉向整理的《戰國策·魏策二》：〖32字〗

20、【譯文】〖2字〗

21、自為知：自己會了解，猶言不會輕信人言。〖16字〗

22、龐蔥與太子質（1）于邯鄲（2）。謂魏王曰：“今一人言市（3）有虎，王信之（4）乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人（5）疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐曰：〖68字〗

23、龐蔥要陪太子到趙國去做人質，龐恭對魏王說：“現在，如果有一個人說街市上有老虎，您相信嗎”“魏王說：“不相信。”龐恭說：“如果是兩個人說呢?”魏王說：“那我就要疑惑了。”龐恭又說：“如果增加到三個人呢，大王相信嗎?”魏王說：“我相信了。”龐恭說：“街市上不會有老虎那是很清楚的，但是三個人說有老虎，就像真有老虎了。如今趙國離大梁，比我們到街市遠得多，而議論我的人超過了三個。希望您能明察秋毫。”魏王說：“我知道該怎么辦。”于是龐恭告辭而去，而議論他的話很快傳到魏王那里。后來太子結束了人質的生活，龐恭果真不能再見魏王了。〖213字〗

24、龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐蔥曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大粱也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之。”王曰：“寡人自為知。”于是辭行，而讒言先至。后太子罷質，果不得見。〖127字〗

25、罷質：罷是停止，謂充當人質的期限結束。〖16字〗

26、這句成語的意思就是，謠言和謊話，假話被人傳來傳去，傳播多了，就會使不明真相的人們信以為真。〖40字〗

27、[編輯本段]〖4字〗

28、龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐蔥曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人，愿王察之。”王曰：“寡人自為知。”于是辭行，而讒言先至。后太子罷質，果不得見。〖126字〗

29、辭行：遠行前向別人告別。〖10字〗

30、去：距離。〖3字〗

31、夫：語氣詞，用于句首，表示下文要發表議論，現代漢語沒有與此相應的詞語。〖30字〗

32、你好，解析如下：〖6字〗

33、邯鄲：趙國的都城，在今直隸省邯鄲縣西南十里。〖19字〗

34、大梁：魏國國都，在今河南省開封市。〖14字〗

35、三人成虎這一成語最初典岀《戰國策.魏策二》，其中說，夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎也。又，《秦策三》中說，聞三人成虎，十夫糅椎，眾口所移，毋翼而飛。〖60字〗

36、三人成虎，我國古代成語，出自《韓非子》，原意指三個人謊報集市里有老虎，聽者就信以為真。比喻謠言多人重復述說，就能使人信以為真。《韓非子·內儲說上》：“龐恭與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’龐恭曰：‘夫市之無虎也，明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也離市場很遠，而議臣者過于三人，愿王察之也。’王曰：‘寡人自為知。’于是辭行，而讒言先至，后太子罷質，果不得見。”譯文魏國大臣龐蔥(恭)，將要陪魏太子到趙國去作人質，臨行前對魏王說："現在有一個人來說街市上出現了老虎，大王相信這種說法嗎？"魏王道："我不相信。"龐恭說："如果有第二個人說街市上出現了老虎，大王相信這種說法嗎？"魏王道："我有點疑惑。"龐蔥(恭)又說："如果有第三個人說街市上出現了老虎，大王相信這種說法嗎？"魏王道："我當然會相信。"龐蔥(恭)就說："街市上不會有老虎，這是很明顯的事，可是經過三個人一說，好像真的有了老虎了。現在趙國國都邯鄲離魏國國都大梁，比這里的街市遠了許多，只怕議論我的人又不止三個。希望大王明察才好。"龐蔥(恭)陪太子回國，魏王果然沒有再召見他了。〖428字〗

37、這個謂，意思是“告訴”。〖8字〗

38、察：詳審，辨別是非，明察。〖9字〗

39、三人成虎〖4字〗

40、魏王說有點懷疑。再問：三人說出現老虎，你信嗎？〖19字〗

41、近義詞：〖3字〗

42、基本信息【出處】《戰國策·魏策二》《韓非子·內儲說左上》【讀音】sānrénchénghǔ【比喻義】比喻流言惑眾，蠱惑人心。〖50字〗

43、魏王說信。〖4字〗