1、(2)國外也有復姓，如JulieC.Fanbury-Smith,HartlyLorberboum-Galski等分別縮寫為Fanbury-SmithJC,Lorbertoum-GalskiHL〖86字〗

2、多個字的名字，只需要把名字的第1個字的首字母以及姓氏，第1個字的首字母大寫，姓和名分開,例如:〖42字〗

3、采用圣經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。〖27字〗

4、但在用英語的書寫格式時，有兩種格式。〖16字〗

5、由一個教名派生出兩個昵稱。〖12字〗

6、姓名中出現拼音起義的，需要在中間用隔音符號分開,又如:〖24字〗

7、英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹：〖15字〗

8、借用動植物名的。〖7字〗

9、值得注意的是，中國人在國外雜志發表文章，署名名前姓后，在國內則姓前名后，這樣做，國外人會認為不是同一個作者，如LihuangZhong,國外人會認為，中國人習慣姓前名后，會將其縮寫為LihuangZ,關于中國人名的縮寫，國際著名檢索刊物如CABA等也經常搞錯。為了準確判斷作者的姓和名，現在有不少雜志開始把作者的姓全大寫，以此進行區別，收到較好的效果。另外，國外雜志的目錄往往只提供作者的縮寫名，這給我們準確縮寫國外人名提供了重要依據。〖199字〗

10、隨著中國的經濟和文化地位的提高，中國人的姓名改為英語以后不再是名在前姓在后，而是按照我們中國人自己的傳統習慣姓在前名在后，例如:〖60字〗

11、反映身份或職業的。〖8字〗

12、King——金（國王）〖7字〗

13、英語姓名的正確格式:通常是姓（Lastname/Givenname）在后，名（Firstname）在前，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開，例如:〖72字〗

14、中國人名字的英文寫法就是漢語拼音:姓在前名在后，姓和名分開寫。〖28字〗

15、反映地名，地貌或環境特征的。〖12字〗

16、寫法一：姓在前，名在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。示例如下：〖39字〗

17、采用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。〖27字〗

18、復姓雙字：上官婉兒-ShangguanWaner〖22字〗

19、GeorgeBush（George——名字，Bush——姓。）〖23字〗

20、例如，王幼山，Wαng，Youshαn；諸葛亮，Zhuge，Liαng。〖29字〗

21、一種是名在前，名字的首字母大寫；姓在后，姓的首字也要大寫，名和姓中間空一格。〖33字〗

22、省略所有縮寫點〖7字〗

23、擴展資料：〖4字〗

24、復姓單字：司馬遷-QianSima〖15字〗

25、三、姓氏，英語姓氏的詞源主要有：〖13字〗

26、教名的不同異體。〖7字〗

27、例如，王幼山，YoushαnWαng；諸葛亮，LiαngZhuge〖29字〗

28、較早產生的源于圣經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。〖26字〗

29、由雙姓合并而來。〖7字〗

30、兩個字的名字，名在前，姓氏在后，名和姓的首字母都需要大寫，姓跟名中間空格隔開。〖34字〗

31、雜志作者名中，全大寫一定是姓；〖13字〗

32、這里只介紹中文姓名的英文寫法。一般來說，中文姓名的英文寫法其實就是漢語拼音的寫法。〖38字〗

33、按照漢語語序來翻就可以。XuYanhua記住：如果姓名是三個字，姓的首字母大寫；名的第一個字母大寫，其他全部小寫；并且，名要連在一起。像：XuYanhua中的Yanhua要連在一起。如果姓名是兩個字，姓和名首字母都要大寫。例如：LiMing(黎明）并且姓和名之間要分開。如果是雙姓，例如：（歐陽修）OuyangXiu,就是把姓的首字母大寫，然后其他都小寫；名就和前兩種一樣，首字母要大寫，順序也是不變的。〖176字〗

34、李宇春（Firstname——宇春，lastname——李）〖23字〗

35、只需將姓名按拼音寫出，其中的拼音首字母大寫即可，如姚明寫為“YaoMing”。〖34字〗

36、Baker——貝克（面包師）〖10字〗

37、張西奧→ZhangXi'ao〖13字〗

38、(3)姓名中含前綴De,Des,Du,La,Dal,La,Von,Van,den,der等，將前綴和姓作為一個整體，按字順排列，詞間空格和大小寫字母不影響排列，如KinderVonWerder縮寫為VonWerderK,不可寫為WerderKV.〖106字〗

39、單姓雙字：柳如是-LiuRushi〖15字〗

40、ThomasEdison（托馬斯——名字，愛迪生——姓。）〖21字〗

41、無論東西方人，縮寫名的書寫形式都是姓在前、名在后；〖22字〗

42、部分英文名來自于他們的職業，比如說:〖16字〗

43、姓名縮寫只縮寫名而不縮寫姓；〖13字〗

44、二、昵稱，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，通常有如下情況：〖29字〗

45、在教名上加上表示血統關系的詞綴。〖15字〗

46、(4)國外雜志要求作者署名后給出作者學位和加入的學會，學位與學會名也是用縮寫。學位常見的有PhD（哲學博士）,SM(理科碩士）MBA（管理學碩士）等，學會名稱的縮寫一般采用首字母縮寫，如RoyalSocietyofChemistry縮寫為RSC等。一篇論文作者署名為EdwardJ.Huth,MD,PhD,ICMJE則表示EdwardJ.Huth是作者名，MD和PhD表示該作者是醫學博士和哲學博士，ICMJE表示該作者是國際醫學期刊編輯委員會委員。在著錄參考文獻時，該作者縮寫HuthEJ。〖222字〗

48、采用（小名）昵稱。〖6字〗

49、人名大寫寫：人名。。。。〖7字〗

50、中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。〖39字〗

51、如R.BrainHaynes縮寫為HaynesRB,EdwardJ.Huth縮寫為HuthEJ等。〖45字〗

52、單姓單字：藺相如-XiangruLin〖17字〗

53、寫法二：名在前，姓在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。示例如下：〖39字〗

54、一、個人名，英語個人名的來源大致有以下幾種情況：〖21字〗

55、采用尾音節。〖5字〗

56、反映個人特征的。〖7字〗

57、在教名前附加表示身份的詞綴。〖13字〗

58、直接借用教名，如Clinton。〖14字〗

59、Smith——鐵匠〖7字〗

60、張三三→ZhangSansan〖15字〗

61、英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如M.H.Thatcher；美國人則習慣于只縮寫中間名，如RonaldW.Reagan。〖55字〗

62、復姓雙字：上官婉兒-WanerShangguan〖22字〗

63、復姓單字：司馬遷-SimaQian〖15字〗

64、保留首音節。〖5字〗

65、不規則派生法，如：William的一個昵稱是Bill。〖24字〗

66、英語姓名的一般結構為：教名-自取名-姓。如William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如Bill·Clinton。〖99字〗

67、單姓雙字：柳如是-RushiLiu〖15字〗

68、第二種，姓在前，首字母大寫，姓后面加逗號，再寫名，名的首字母大寫。〖27字〗

69、寫法三：英文名字在前，形式在后，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。示例如成龍英文名：JackieChan。〖51字〗

70、單姓單字：藺相如-LinXiangru〖17字〗

71、ie或-y如。〖5字〗

72、用構詞技術制造新的教名，如倒序，合并。〖16字〗

73、將母親的娘家姓氏作為中間名。〖13字〗

74、第一個字母大寫，ChengLong〖16字〗

75、在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr.,Prof.,Pres.可以用于姓氏前或姓名前；而Sir僅用于教名或姓名前。〖55字〗

76、(1)MaeveO'Conner,正確縮寫應為O'ConnerM,有人會按英文的構詞習慣認為是印刷錯誤，認為OconnerM〖55字〗

77、多個字的名字，名在前，姓氏在后，只需要名字的第一個字的首字母，以及姓氏的第一個字的首字母大寫，姓跟名中間空格隔開。〖51字〗

78、在英語里，英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫，其余的字母小寫；中國人名翻譯成英語時，姓和名字的第一個字母要大寫，其余的字母小寫。如：WilliamHenryHarrison(威廉·亨利·哈里森）；JohnSmith;WangHonglan（王紅蘭），OuyangHai（歐陽海）；SimaWenbin（司馬文斌）幾點說明〖142字〗

79、張三→ZhangSan〖11字〗

80、姓名通常包含了一些含義，舉例如下:〖15字〗

81、但有些特殊情況：〖7字〗