1、C"est la vie! 這就是生活！〖17字〗

2、Parfois, ce qu"on n"arrive pas à laisser tomber n"est pas une personne, mais des moments〖83字〗

有什么我們苦苦不肯放下的，不是一個人，而是一段時光。〖23字〗

3、C"est d"abord l"amour qui te fait oublier l"heure〖45字〗

首先是愛情使你忘記時間， 然后是時間讓你忘記愛情。〖23字〗

4、La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu"à la fin de la vie.〖66字〗

執(zhí)子之手，與子偕老。〖8字〗

5、Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?〖73字〗

想你的時候，你會不會也剛好正在想我？〖16字〗

6、Je compte si peu pour l"univers, mais pour moi, je suis tout.〖57字〗

對于宇宙，我微不足道；可是對于我自己，我就是一切。〖21字〗

7、Il n"existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.〖56字〗

沒有部分的遺忘，便無所謂完整的幸福。〖16字〗

8Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir.〖119字〗

婚姻象圍城，城外的人想沖進(jìn)去，城里的人想逃出來。〖21字〗

9、Au moins, tu es auprès de moi.〖28字〗

至少還有你。〖5字〗

10、Ceux qui ne s"étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde.〖88字〗

那些以前說著永不分離的人，早已經(jīng)散落在天涯了。〖21字〗

11、Est-ce l"amour moins pardonnable que la haine?〖43字〗

難道愛比恨更難寬恕。〖9字〗

12、Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu"impuissant.〖60字〗

外面的世界很精彩，外面的世界很無奈。〖16字〗

13、Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.〖48字〗

最真實的幸福是銘記當(dāng)下。〖11字〗

14、Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes.〖87字〗

金魚是最快樂的，因為她的記憶只有三秒鐘〖18字〗

15、Considère tout ce que tu obtiens comme une surprise, un cadeau.〖61字〗

得到的就是驚喜，就是禮物。〖11字〗

16、On arrive toujours à trouver du temps pour faire ce qu"on aime〖61字〗

要做的事情總找得出時間和機(jī)會；不要做的事情總找的出藉口。〖26字〗

17、Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.〖78字〗

我們的童年是在我們明白自己必將死去的那一天結(jié)束的?！車?i>〖27字〗

18、Je croyauis qu"on vieillissait lentement, mais en fait , ce n"est pas comme ?a, on vieillit instantanément.〖99字〗

我一直以為人是慢慢變老的，其實不是，人是一瞬間變老的。——村上春樹〖28字〗

19、Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l"abandonner.減肥是為了更美好的人生。要是因為減肥而失去了生活的樂趣，不如放棄。〖151字〗

20、Entre l"espérance et la réalité, il existe toujours une distance qui n"est ni longue ni courte.〖91字〗

期望與現(xiàn)實之間總是有著那么一段不長不短的距離。〖22字〗

Vouloir, c"est pouvoir. 有志者,事竟成。〖27字〗

Petit à petit, l"oiseau fait son nid. 積少成多。〖39字〗

Pas à pas, on va loin. 千里之行，始于足下。〖29字〗

Il n"y a que le premier pas qui co?te. 萬事開頭難。〖42字〗

Aide-toi, le ciel t"aidera. 自助者天助。〖29字〗

C"est en forgeant qu"on devient forgeron. 孰能生巧。〖43字〗

Bien faire et laisser dire.盡力而為，不畏人言。〖34字〗

Après la pluie, le beau temps. 雨過天晴。〖33字〗

A coeur vaillant rien d"impossible. 只要功夫深，鐵杵磨成針。〖44字〗

Tout est bien qui finit bien. 好事不怕多磨。〖35字〗

Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu"on peut faire le jour même. 今日事今日畢。〖78字〗

Qui ne risque rien n"a rien. 不入虎穴，焉得虎子。〖35字〗

Tant vaut l"homme, tant vaut la terre. 人勤地不懶。〖41字〗

Goutte à goutte l"eau creuse la pierre. 滴水石穿。〖42字〗

Erreur n"est pas compte. 錯誤總是可以改正的。〖32字〗

Il faut trouver la relation qui ne provoquera jamais l"overdose. L"amour pur est une drogue dure. Mais au contraire l"extase étrenelle. 應(yīng)該尋找一段剛好的感情。純粹的愛情就像穿腸的******。我們卻為其永恒而欣喜不已。〖165字〗

? Le vrai amour n"a pas d"age, pas de limites, pas de mort.(John Galsworthy)〖69字〗

真愛無關(guān)乎年齡、界限、死亡。〖11字〗

? Le vrai amour peut te rendre aveugle, mais il peut aussi t"ouvrir les yeux.〖74字〗

真愛能讓人盲目，但也可以開闊視野。〖15字〗

? Si j"avais le choix entre toi et la vie, je te choisirais car tu es ma seule raison de vivre.〖92字〗

如果在你和生命之間我得做出選擇，我選你，因為你是我活著的唯一理由。〖30字〗

? Quoi qu"il se passe, si une personne t"aime réellement, elle reviendra toujours avec le temps.〖91字〗

不管發(fā)生了什么，如果一個人真的愛你，隨著時間的流逝，他∕她終會回來。〖29字〗

? Lorsqu"une personne t"aime sincèrement, elle n"a même pas à te le dire. Tu le sais simplement par la fa?on dont elle agit avec toi.〖127字〗

當(dāng)一個人真心地愛著你，沒有和你言明。僅僅是通過他∕她和你在一起的一舉一動，就能知道。〖37字〗

? L’amour, c’est comme un feu dans un jour de pluie, tu dois tout le temps la proteger, l’alimenter et s’occuper de ?a, sinon il va séteindre. Mais une belle rencontre fortuite, c’est parfois aussi une question de temps. Il faut rencontrer l’un l’autre au bon moment.〖252字〗

愛情就像雨天里的一把火，你必須每時每刻保護(hù)它，補(bǔ)給它，照顧它，否則它就會熄滅。而一場美麗的邂逅有時是一個時間問題，必須在對的時間遇到對的人。〖63字〗

? J"ai fait la chose la plus terrfiante et la plus dangereuse de ma vie quand je t"ai dit que je t"aime.〖100字〗

我此生做的最可怕和危險的事，就是對你說我愛你。〖21字〗

? Si l’amour était un livre d’histoires, nous nous serions rencontrés à la toute première page.〖91字〗

如果愛情是一本童話故事集，我們應(yīng)該在第一頁就相遇了。 ? Quand je ferme mes yeux, je vous vois, et quand je les ouvre, je vous cherche.〖101字〗

當(dāng)我閉上雙眼，我看見了你。當(dāng)我睜開雙眼，我在尋找你。〖22字〗