1.從來才女果誰儔，錯玉編珠萬斛舟。自言人比黃花瘦，可似黃花奈晚秋。〖29字〗

譯文:從來才女相比到底是誰，晁錯玉編萬斛珠船。自己說人比黃花瘦，可以像黃花是晚秋。〖36字〗

2.綠肥紅瘦有新詞，畫扇文窗遣興時。象管鼠須書草帖，就中幾字勝羲之。〖29字〗

譯文:綠肥紅瘦有新詞，正是畫扇文窗派興起的時候。用象管鼠須筆書寫的草帖，其中就有幾個字超過王羲之的。〖45字〗

3.才逾蘇小,貌并王嬙.韻中生韻,香外生香。〖17字〗

譯文:剛過蘇小，外貌并王嬙。韻中生韻，香外生香。〖19字〗

4. 氣質美如蘭，才華馥比仙。〖12字〗

譯文:氣質就像蘭一樣美好，才華可以和天上的仙子相比。〖23字〗

5.掃眉才子筆玲瓏，蓑笠尋詩白雪中；絮不沾泥心已老，任他風蝶笑東風。〖29字〗

譯文:掃眉才子拿著一支小巧玲瓏的筆，戴著蓑笠在白雪中尋詩，雪絮沒有粘上泥土，我的心也已經老了，但是我仍然任隨風蝶笑那東風。〖55字〗

擴展資料:〖4字〗

千古才女之班昭〖7字〗

班昭（約49—約120），一名姬，字惠班，扶風安陵人（今陜西咸陽），漢族。班彪之女，班固、班超之妹，曹世叔（名壽）妻，早寡。〖45字〗

《后漢書·列女傳》有她的記載。因為《漢書》，其八《表》及《天文志》未竟，漢和帝詔就東觀續成之。數召入宮，令皇后貴人師事，號曰曹大家（gū）。有《女誡》七篇，集三卷。〖61字〗

千古才女之蔡文姬〖8字〗

蔡文姬（約177年~公元249年），名琰（音yǎn），字昭姬，漢族，東漢末年陳留（今河南開封杞縣）人，東漢大文學家蔡邕的女兒，是中國歷史上著名的才女和文學家。蔡文姬字昭姬，為避司馬昭的諱，改為文姬。〖82字〗

蔡文姬的父親蔡邕是當時大名鼎鼎的文學家和書法家，還精于天文數理，妙解音律，是曹操的摯友和老師。生在這樣的家庭，蔡文姬自小耳濡目染，既博學能文，又善詩賦，兼長辯才與音律。〖75字〗

千古才女之謝道韞〖8字〗

謝道韞（約376前后在世），陳郡陽夏（今河南太康縣）人。東晉女詩人。東晉后期打敗苻堅的百萬大軍的一代名將謝安之侄女，安西將軍謝奕之女，大書法家王羲之的二兒媳，王羲之之子王凝之之妻。〖79字〗

一次謝安召集兒女子侄講論文義，俄而大雪驟下，安問道：“白雪紛紛何所似？”安侄謝朗答：“撒鹽空中差可擬。”道韞說：“未若柳絮因風起。”安大悅。這一詠雪名句，盛為人所傳誦。〖67字〗

今存散文《論語贊》一篇和《泰山吟》、《擬嵇中散詠松詩》二首。《擬嵇中散詠松詩》借歌詠松樹以抒發人生無常的感慨。〖44字〗

參考資料來源:百度百科〖10字〗

1、氣質美如蘭，才華馥比仙。——唐 杜甫《杜甫贊卓文君》〖20字〗

譯文：氣質之優美如同幽谷中的蘭花一樣芳馨純潔，才華之出眾又宛如仙子一樣聰慧敏捷。〖37字〗

2、才逾蘇小，貌并王薔，誰與友之，唯松與竹。——清阿閣主人《梅蘭佳話》〖25字〗

譯文：才華比錢塘蘇小小高，樣貌比王昭君美，只有高貴清潔的松和竹才配跟自己成為朋友。〖37字〗

3、西施越溪女，出自苧蘿山。秀色掩今古，荷花羞玉顏。浣紗弄碧水，自與清波閑。——唐 李白《西施》〖36字〗

譯文：西施是苧蘿山下，越溪邊的美女。秀色天下第一，古今無雙，荷花也自感羞澀不如〖34字〗

碧水邊浣紗洗衣，與清水嬉戲，多么悠閑。〖16字〗

4、十八年來墮世間，吹花嚼蕊弄冰弦。——清代納蘭性德《浣溪沙·十八年來墮世間》〖31字〗

譯文：你像仙子一樣流落世間十八年，你吹花嚼蕊，多才多藝，品性高潔，尤其擅長彈奏琵琶，寄托冰清玉潔的情懷。〖45字〗

5、心較比干多一竅，病如西子勝三分。——清曹雪芹《紅樓夢》〖21字〗

譯文：一顆天生有七個洞的珍奇心臟，七竅玲瓏，聰明無比。黛玉嬌弱之美比西施還要美麗。〖36字〗

北方有佳人，絕世而獨立〖10字〗

——出自《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。”〖35字〗

楊家有女初長成，養在深閨人未知——《長恨歌》〖17字〗

《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩。全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了一個回旋宛轉的動人故事，并通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是“長恨”。該詩對后世諸多文學作品產生了深遠的影響。〖119字〗

3.《清平調詞三首》——李白〖9字〗

其一〖2字〗

云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。〖14字〗

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。〖14字〗

其二〖2字〗

一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。〖14字〗

借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

其三〖16字〗

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。〖14字〗

解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。〖14字〗

4.《碩人》〖3字〗

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。〖28字〗

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。〖28字〗

碩人敖敖，說于農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。〖28字〗

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅26。〖30字〗