夏（なつ）は夜（よる）。月（つき）のころはさらなり、やみもなお、ほたるの多（おお）く飛（と）びちがいたる。また、ただひとつふたつなど、ほのかにうちひかりて行（い）くもおかし。雨（あめ）など降（ふ）るもおかし。〖80字〗

夏天最有趣的是夜晚。月明的時候是最有趣的。即便是暗夜，很多螢火蟲飛來飛去地也很有趣。此外，只有一兩只的螢火蟲發出著朦朧的光飛走也很有趣。那樣的夜晚，即便下雨也有風情。〖75字〗

意思就大致這樣，不是標準翻譯〖13字〗

春（はる）過（す）ぎて、夏（なつ）來（き）にけらし、白妙（しろたえ）の、衣（ころも）ほすてう、天（あま）の香具山（かぐやま）〖42字〗

春天過去了，夏天好像已經來臨了。所謂把白衣晾干的「天の香具山」。〖27字〗

反正我翻譯過來就不唯美了〖12字〗

你去查俳句和歌唄，唯美的句子不都在那里。〖18字〗

陽炎(かげろう):日光強烈的春天或者夏天，在海濱沙灘或田野看到的物體搖動現象，無顏色的空氣晃動的現象。地氣，游絲。〖49字〗

·山笑う(やまわらう):形容春天山巒微笑般的明朗的感覺。〖24字〗

·山眠る(やまねむる):形容冬天山巒熟睡般的靜寂的感覺。〖24字〗

好詞〖2字〗

立夏入夏夏至初夏仲夏盛夏夏日夏天夏季夏裝夏夜酷熱炎熱火辣灼熱悶熱〖32字〗

初夏時節已近立夏時值初夏初夏之際春去夏來春末夏初時當下令時值盛夏正值盛夏夏天過去正值炎夏〖44字〗

正值盛暑盛夏時節盛夏之季盛夏之日盛夏季節酷暑季節酷暑盛夏盛暑炎夏溽暑酷夏溽暑盛夏炎炎盛夏〖44字〗

五黃六月時值六月正值三伏熱在三伏盛夏三伏三伏暑天三伏盛暑大暑酷去伏梢末盡已是夏末多雨季節〖44字〗

陰雨季節夏收季節春種夏收夏收夏種夏收大忙夏陽酷暑六月炎暑夏日炎炎夏日可畏太陽毒辣太陽毒熱〖44字〗

烈日中天赤日炎炎夏日炎熱盛暑炎炎夏意正濃夏山如碧夏樹蒼翠夏水湯湯暑月蟬鳴〖36字〗

好句〖2字〗

七月，透藍的天空，懸著火球似的太陽，云彩好似被太陽燒化了，也消失得無影無蹤。〖33字〗

春天隨著落花走了，夏天披著一身的綠葉兒在暖風里蹦跳著走來了。〖28字〗

初夏的陽光從密密層層的枝葉間透射下來，地上印滿銅錢大小的粼粼光斑。〖31字〗

風兒帶著微微的暖意吹著，時時送來布谷鳥的叫聲，它在告訴我們：“春已歸去。”〖31字〗

青草、蘆葦和紅的、白的、紫的野花，被高懸在天空的一輪火熱的太陽蒸曬著，空氣里充滿了甜醉的氣息。〖41字〗

初夏時節，各色野花都開了，紅的、紫的、粉的、黃的，像繡在一塊綠色大地毯上的燦爛斑點；成群的蜜蜂在花從中忙碌著，吸著花蕊，辛勤地飛來飛去。〖58字〗

盛夏，天熱得連蜻蜓都只敢貼著樹蔭處飛，好像怕陽光傷了自己的翅膀。〖29字〗

空中沒有一片云，沒有一點風，頭頂上一輪烈日，所有的樹木都沒精打采地、懶洋洋地站在那里。〖38字〗

七月盛夏，瓦藍瓦藍的天空沒有一絲云彩，火熱的太陽炙烤著大地，河里的水燙手，地里的土冒煙。〖39字〗

烈日當空，道路兩旁，成熟的谷物在熱得彎下腰，低著頭。蚱蜢多得像草葉，再小麥和黑麥地里，在小麥和黑麥地里，在岸邊的蘆葦叢中，發出微弱而嘈雜的鳴聲。〖63字〗

太陽像個老大老大的火球，光線灼人，公路被烈日烤得發燙，腳踏下去一步一串白煙。〖34字〗

天氣悶熱得要命，一絲風也沒有稠乎乎的空氣好像凝住了。〖24字〗

整個城市像燒透了的磚窯，使人喘不過氣來。狗趴在地上吐出鮮紅的舌頭，騾馬的鼻孔張得特別大。〖40字〗

熾熱的火傘高張在空中，熱得河里的魚不敢露出水面，鳥也不敢飛出山林，就是村中的狗也只是伸長舌頭喘個不休。〖47字〗

那天，天熱得發了狂。太陽剛一出來，地上已經著了火，一些似云非云、似霧非霧的灰氣，低低地浮在空中，使人覺得憋氣。〖47字〗

那是一個久旱不雨的夏天，炎熱的太陽烤得田里的老泥鰍都翻白了，村邊的小溪，溪水一下低了幾寸，那些露在水面的石頭，陡地變大了。〖55字〗

小鳥不知躲匿到什么地方去了；草木都垂頭喪氣，像是奄奄等斃；只有那知了，不住地在枝頭發出破碎的高叫；真是破鑼碎鼓在替烈日吶喊助威！〖58字〗

街上的柳樹像病了似的，葉子掛著塵土在枝上打著卷，枝條一動也不動。馬路上發著白光，小攤販不敢吆喝，商店門口的有機玻璃招牌，也似乎給曬化了。〖61字〗