1、夏夜〖2字〗

[唐] 韓偓〖4字〗

猛風飄電黑云生，霎霎高林簇雨聲。〖14字〗

夜久雨休風又定，斷云流月卻斜明。〖14字〗

譯文：風狂、電閃，天空布滿了墨似的烏云；聳入云中的樹木就發出莎莎暴雨聲。夜已經很深了，風也停了，雨也止了；流動的月亮從云縫里斜灑出光明。〖59字〗

2、夏雨〖2字〗

[宋]陸游〖3字〗

連朝暑溽不可過，動地忽有東北風；〖14字〗

嵯峨云壓世界碎，夭矯龍卷江湖空。〖14字〗

譯文：連天暑熱難于熬過，突然東北風起，撼天動地，如高峻的大山壓向地面，好似要把世界壓碎；狂風似矯健的巨龍好像要把江湖的水卷空。這兩句把狂風暴雨的雄偉氣勢表現得淋漓盡致。〖76字〗

3、六月二十七日望湖樓醉書五絕〖13字〗

[宋] 蘇軾〖4字〗

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。〖14字〗

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。〖14字〗

譯文：黑云如墨般翻滾，卻沒有遮蓋住山峰，白色的雨如同跳珠般落入船中，一陣貼地的風刮來將雨幕吹散，望湖樓下水面平靜如鏡，空氣清新，遠遠望去，水天一色。〖65字〗

4、暴雨〖2字〗

[唐] 韋莊〖4字〗

江村入夏多雷雨，曉作狂霖晚又晴。〖14字〗

波浪不知深幾許，南湖今與北湖平。〖14字〗

譯文：江邊村落夏天雷雨多，天氣變化快，早上還是狂風暴雨，到晚上天又放晴。下雨時湖上波浪滔天不知到有多深，雨后南湖如今已和北湖水面持平了。〖61字〗

5、有美堂暴雨〖5字〗

[宋] 蘇軾〖4字〗

游人腳底一聲雷，滿座頑云撥不開。〖14字〗

天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。〖14字〗

十分瀲滟金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。〖14字〗

喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。〖14字〗

雷聲宛如從游人的腳底下震起，有美堂上，濃厚的云霧繚繞，揮散不開。天邊疾風挾帶烏云，把海水吹得如山般直立；一陣暴雨，從浙東渡過錢塘江，向杭州城襲來。西湖猶如金樽，盛滿了雨水，幾乎要滿溢而出；雨點敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人開懷。我真想喚起沉醉的李白，用這滿山的飛泉洗臉，讓他看看，這眼前的奇景，如傾倒了鮫人的宮室，把珠玉灑遍人寰。〖145字〗

6、夏游招隱寺暴雨晚晴〖9字〗

[唐] 李正封〖5字〗

竹柏風雨過，蕭疏臺殿涼。石渠寫奔溜，金剎照頹陽。〖20字〗

鶴飛巖煙碧，鹿鳴澗草香。山僧引清梵，幡蓋繞回廊。〖20字〗

譯文：雨后的竹柏,凄涼的臺殿散發著涼意,石渠中水流奔騰，殘陽與金剎交相輝映,白鶴在碧綠的山間飛舞,小鹿在彌漫著草香的山澗間鳴叫，山中僧人唱著經文，幡幢華蓋繞著回廊。〖73字〗

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸.―――張志和《漁歌子》〖19字〗

沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。―――－志南和尚《絕句》〖21字〗

渭城朝雨亦輕塵,客舍青青柳色新。――――王維《送元二使安西》〖22字〗

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。――――杜牧《江南春絕句》〖21字〗

夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。―――――陸游《十一月四日風雨大作》〖25字〗

好雨知時節,當春乃發生。――――杜甫《春夜喜雨》〖16字〗

七八個星天外，兩三點雨山前―――辛棄疾《西江月》〖18字〗

夜來風雨聲,花落知多少。――――孟浩然《春曉》〖15字〗

清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。-----杜牧《清明》〖18字〗

水光瀲艷晴方好,山色空蒙雨亦奇。――――蘇軾《飲湖上初晴后雨》〖23字〗

山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍――――文天祥《過伶仃洋》〖21字〗

空山新雨后，天氣晚來秋————(王維：《山居秋瞑》)〖16字〗

山路元無雨，空翠濕人衣————(王維：《山中》)〖14字〗

寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤————(王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》)〖23字〗

墻頭雨細垂纖草,水面風回聚落花。 唐·張檳《夏日題老將林亭》〖26字〗

山路元無雨，空翠濕人衣。 唐·王維《山中》〖17字〗

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。宋·蘇軾：《飲湖上初晴后雨》〖25字〗

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。宋?蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書五絕》〖30字〗

雷聲千嶂落，雨色萬峰來。明?李攀龍《廣陽山道中》〖19字〗

一雁下投天盡處，萬山浮動雨來初。清?查慎行《登寶婺樓》〖22字〗

風如拔山努，雨如決河傾。宋?陸游《大風雨中作》〖18字〗

溪云初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。唐?許渾《咸陽城東樓》〖22字〗

雨急山溪漲，云迷嶺樹低。唐?戴叔倫《宿靈巖寺》〖18字〗

游人腳底一聲雷，滿座頑云撥不開。天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。十分瀲滟金尊凸，千杖敲羯鼓催。喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。宋·蘇軾《有美堂暴雨》〖64字〗

一夕驕陽轉作霖，夢回涼冷潤衣襟。不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。千里稻花應秀色，五更桐葉最佳音。無田似我猶欣舞，何況田間望歲心。曾幾《蘇秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以蘇，喜而有作》〖82字〗