1、唐代：李益《罷鏡》〖6字〗

手中青銅鏡，照我少年時(shí)。衰颯一如此，清光難復(fù)持。〖20字〗

欲令孤月掩，從遣半心疑。縱使逢人見(jiàn)，猶勝自見(jiàn)悲。〖20字〗

2、唐代：李頻《自遣》〖6字〗

永擬東歸把釣絲，將行忽起半心疑。〖14字〗

青云道是不平地，還有平人上得時(shí)。〖14字〗

3、唐代：張九齡《故滎陽(yáng)君蘇氏挽歌詞三首》〖16字〗

門緒公侯列，嬪風(fēng)詩(shī)禮行。松蘿方有寄，桃李忽無(wú)成。〖20字〗

劍去雙龍別，雛哀九鳳鳴。何言嶧山樹(shù)，還似半心生。〖20字〗

永嘆芳魂斷，行看草露滋。二宗榮盛日，千古別離時(shí)。〖20字〗

竟罷生芻贈(zèng)，空留畫扇悲。容車候曉發(fā)，何歲是歸期。〖20字〗

縞服紛相送，玄扃翳不開(kāi)。更悲泉火滅，徒見(jiàn)柳車回。〖20字〗

舊室容衣奠，新塋拱樹(shù)栽。唯應(yīng)月照簟，潘岳此時(shí)哀。〖20字〗

4、唐代：和凝《宮詞百首》〖8字〗

紫燎光銷大駕歸，御樓初見(jiàn)赭黃衣。〖14字〗

千聲鼓定將宣赦，竿上金雞翅欲飛。〖14字〗

北闕晴分五鳳樓，嵩山秀色護(hù)神州。〖14字〗

洛河自契千年運(yùn)，更擬波中出九疇。〖14字〗

中興殿上曉光融，一炷天香舞瑞風(fēng)。〖14字〗

百辟虔心齊稽首，卷簾遙見(jiàn)御衣紅。〖14字〗

日和風(fēng)暖御樓時(shí)，萬(wàn)姓齊瞻八彩眉。〖14字〗

瑞氣祥煙籠細(xì)仗，閤門宣赦四方知。〖14字〗

鳳吹鸞歌曉日明，豐年觀稼出神京。〖14字〗

封人爭(zhēng)獻(xiàn)南山壽，五色云中御輦平。〖14字〗

圣主臨軒待曉時(shí)，穿花宮漏正遲遲。〖14字〗

雞人一唱乾坤曉，百辟分班儼羽儀。〖14字〗

朦朧西月照池亭，初夜椒房掩畫屏。〖14字〗

宮女相呼有何事，上樓同看老人星。〖14字〗

紅泥椒殿綴珠珰，帳蹙金龍窣地長(zhǎng)。〖14字〗

紅獸慢然天色暖，鳳爐時(shí)復(fù)爇沈香。〖14字〗

九重樓殿簇丹青，高柳含煙覆井亭。〖14字〗

宮內(nèi)不知今日幾，自來(lái)階下數(shù)堯蓂.〖14字〗

寢殿香濃玉漏嚴(yán)，云隨涼月下西南。〖14字〗

帳前宮女低聲道，主上還應(yīng)夢(mèng)傅巖。〖14字〗

繞殿鉤闌壓玉階，內(nèi)人輕語(yǔ)憑蔥苔。〖14字〗

皆言明主垂衣理，不假朱云傍檻來(lái)。〖14字〗

顢頇冰面瑩池心，風(fēng)刮瑤階臘雪深。〖14字〗

怪得宮中無(wú)獸炭，步搖釵是辟寒金。〖14字〗

蘭殿春融自靘笙，玉顏風(fēng)透象紗明。〖14字〗

金簧如語(yǔ)鶯聲滑，可使云和獨(dú)得名。〖14字〗

蘭燭時(shí)將鳳髓添，寒星遙映夜光簾。〖14字〗

龍樓露著鴛鴦瓦，誰(shuí)近螭頭擲玉簽。〖14字〗

玉甃蓮池春水平，小魚雙并錦鱗行。〖14字〗

內(nèi)中知是黃河樣，九曲今年徹底清。〖14字〗

真珠簾外靜無(wú)塵，耿耿涼天景象新。〖14字〗

金殿夜深銀燭晃，宮嬪來(lái)奏月重輪。〖14字〗

魚犀月掌夜通頭，自著盤鶯錦臂鞲。〖14字〗

多把沈檀配龍麝，宮中掌浸十香油。〖14字〗

香云雙飐玉蟬輕，侍從君王苑里行。〖14字〗

嘉瑞忽逢連理木，一時(shí)跪拜賀文明。〖14字〗

金鸞雙立紫檀槽，暖殿無(wú)風(fēng)韻自高。〖14字〗

含笑試彈紅蕊調(diào)，君王宣賜酪櫻桃。〖14字〗

斑簟如霞可殿鋪，更開(kāi)新進(jìn)瑞蓮圖。〖14字〗

誰(shuí)人筑損珊瑚架，子細(xì)看時(shí)認(rèn)瀝蘇。〖14字〗

金盆初曉洗纖纖，銀鴨香焦特地添。〖14字〗

出戶忽看春雪下，六宮齊卷水晶簾。〖14字〗

暖金盤里點(diǎn)酥山，擬望君王子細(xì)看。〖14字〗

更向眉中分曉黛，巖邊染出碧瑯玕.〖14字〗

云母屏前繡柱衣，龍床閑卷諫書幃。〖14字〗

黃金檻外螭頭活，日照紅蘭露未晞。〖14字〗

樓西殘?jiān)律袞V明，中禁雞人報(bào)曉聲。〖14字〗

清旦司天臺(tái)進(jìn)狀，夜來(lái)晴霽泰階平。〖14字〗

纖轡摩軒響佩環(huán)，銀臺(tái)門外集鴛鸞。〖14字〗

三鐘五鼓祥煙斂，日照仙人捧露盤。〖14字〗

司膳廚中也禁煙，春宮相對(duì)畫秋千。〖14字〗

清明節(jié)日頒新火，蠟炬星飛下九天。〖14字〗

宮木交芳色盡深，和風(fēng)輕舞早鶯吟。〖14字〗

侍臣不異東方朔，應(yīng)喜仙桃滿禁林。〖14字〗

貢橘香勻x0oh容，星光初滿小金籠。〖16字〗

近臣押賜諸王宅，拜了方開(kāi)敕字封。〖14字〗

獻(xiàn)壽朝元欲偃戈，航深梯險(xiǎn)競(jìng)駢羅。〖14字〗

若論萬(wàn)國(guó)來(lái)朝日，比并涂山更較多。〖14字〗

艷陽(yáng)風(fēng)景簇神州，杏蕊桃心照鳳樓。〖14字〗

遙望青青河畔草，幾多歸馬與休牛。〖14字〗

鑾輿觀稼晚方歸，日月旗中見(jiàn)御衣。〖14字〗

萬(wàn)姓焚香惟頂禮，瑞云隨傘入宮闈。〖14字〗

宮庭皆應(yīng)紫微垣，壯麗宸居顯至尊。〖14字〗

赤子颙颙瞻父母，已將仁德比乾坤。〖14字〗

三農(nóng)皆已辟田疇，又見(jiàn)金門出土牛。〖14字〗

塊雨條風(fēng)符圣化，嘉禾看卻報(bào)新秋。〖14字〗

進(jìn)食門前水陸陳，大官齋潔貢時(shí)新。〖14字〗

明君宵旰分甘處，便索金盤賜重臣。〖14字〗

層臺(tái)金碧惹紅霞，仙掌亭亭對(duì)月華。〖14字〗

昨夜盤中甘露滿，婕妤爭(zhēng)去奏官家。〖14字〗

水殿垂簾冷色凝，一床珍簟展春冰。〖14字〗

才人侍立持團(tuán)扇，金縷雙龍貼碧藤。〖14字〗

香鴨煙輕爇水沈，云鬟閑墜鳳犀簪。〖14字〗

珠簾半卷開(kāi)花雨，又見(jiàn)芭蕉展半心。〖14字〗

鶯錦蟬羅撒麝臍，狻猊輕噴瑞煙迷。〖14字〗

紅酥點(diǎn)得香山小，卷上珠簾日未西。〖14字〗

錦褥花明滿殿鋪，宮娥分坐學(xué)樗蒲。〖14字〗

欲教官馬沖關(guān)過(guò)，咒愿纖纖早擲盧。〖14字〗

小樓花簇鈿山低，金雉雙來(lái)蹋馬齊。〖14字〗

夸向傍人能彩戲，朝來(lái)贏得鷺鷥犀。〖14字〗

紅鬃白馬嫩龍飛，天廄供來(lái)入紫微。〖14字〗

遙見(jiàn)玉階嘶不已，應(yīng)緣認(rèn)得赭黃衣。〖14字〗

班定千牛立受宣，佩刀搢笏鳳墀前。〖14字〗

一聲不坐祥云合，鴛鷺依行拜兩邊。〖14字〗

三殿香濃曉色來(lái)，祥鸞威鳳待門開(kāi)。〖14字〗

鏘金佩玉趨丹陛，總是和羹作礪才。〖14字〗

兩番供奉打球時(shí)，鸞鳳分廂錦繡衣。〖14字〗

虎驟龍騰宮殿響，驊騮爭(zhēng)趁一星飛。〖14字〗

鳳池冰泮岸莎勻，柳眼花心雪里新。〖14字〗

都是九重和暖地，東風(fēng)先報(bào)禁園春。〖14字〗

紫氣氤氳滿帝都，映樓明月鎖金鋪。〖14字〗

銀泥殿里嫌紅燭，教近龍床著火珠。〖14字〗

地衣初展瑞霞融，繡帽金鈴舞舜風(fēng)。〖14字〗

吹竹彈絲珠殿響，墜仙雙降五云中。〖14字〗

錦策勻鋪寒玉齊，星錘高運(yùn)日通犀。〖14字〗

鏗金曲罷春冰碎，跪拜君王粉面低。〖14字〗

珠簾靜卷水亭涼，玉蕊風(fēng)飄小檻香。〖14字〗

幾處按歌齊入破，雙雙雛燕出宮墻。〖14字〗

宮娥解禊艷陽(yáng)時(shí)，鹢舸蘭橈滿鳳池。〖14字〗

春水如藍(lán)垂柳醉，和風(fēng)無(wú)力裊金絲。〖14字〗

白玉階前菊蕊香，金杯仙醞賞重陽(yáng)。〖14字〗

層臺(tái)云集梨園樂(lè)，獻(xiàn)壽聲聲祝萬(wàn)康。〖14字〗

天籟吟風(fēng)社燕歸，渚蓮香老碧苔肥。〖14字〗

夜來(lái)霜墜梧桐葉，諸殿平明進(jìn)御衣。〖14字〗

爐爇香檀獸炭癡，真珠簾外雪花飛。〖14字〗

六宮進(jìn)酒堯眉?jí)郏桫P盤龍滿御衣。〖14字〗

云行風(fēng)靜早秋天，競(jìng)繞盆池蹋采蓮。〖14字〗

罨畫披袍從窣地，更尋宮柳看鳴蟬。〖14字〗

闌珊星斗綴珠光，七夕宮嬪乞巧忙。〖14字〗

總上穿針樓上去，競(jìng)看銀漢灑瓊漿。〖14字〗

寶瑟凄鏘夜漏馀，玉階閑坐對(duì)蟾蜍。〖14字〗

秋光寂歷銀河轉(zhuǎn)，已見(jiàn)宮花露滴疏。〖14字〗

春風(fēng)金裊萬(wàn)年枝，簇白團(tuán)紅爛熳時(shí)。〖14字〗

宮女競(jìng)思游御苑，大家齊奏圣人知。〖14字〗

乾文初見(jiàn)泰階平，日月常遵閣道行。〖14字〗

昨夜仰觀垂象正，拱辰星宿轉(zhuǎn)分明。〖14字〗

鏘鏘濟(jì)濟(jì)赴延英，漸近重瞳目轉(zhuǎn)明。〖14字〗

君圣臣賢魚水契，鴻基須賀永清平。〖14字〗

天廄驂騑集嫩龍，雪光相照曉嘶風(fēng)。〖14字〗

昂頭步步金鞍穩(wěn)，掌扇花前御路中。〖14字〗

金吾細(xì)仗儼威儀，圣旨凝旒對(duì)遠(yuǎn)夷。〖14字〗

曉日曈曨瞻玉案，丁冬環(huán)佩滿彤墀。〖14字〗

正旦垂旒御八方，蠻夷無(wú)不奉梯航。〖14字〗

群臣舞蹈稱觴處，雷動(dòng)山呼萬(wàn)歲長(zhǎng)。〖14字〗

圣主躬耕在籍田，公卿環(huán)衛(wèi)待豐年。〖14字〗

五風(fēng)十雨馀糧在，金殿惟聞奏舜弦。〖14字〗

圣日垂科委所司，英才咸喜遇明時(shí)。〖14字〗

春官進(jìn)榜鶯離谷，月殿香殘桂魄枝。〖14字〗

天街香滿瑞云生，紅傘凝空景日明。〖14字〗

先遣五坊排獵騎，為民除害出神京。〖14字〗

內(nèi)宴初開(kāi)錦繡攢，教坊齊奏萬(wàn)年歡。〖14字〗

簫韶響亮春云合，日照?qǐng)螂A舞瑞鸞。〖14字〗

視草詞臣直玉堂，對(duì)來(lái)新賜錦袍香。〖14字〗

班資最在云霄上，長(zhǎng)是先迎日月光。〖14字〗

玉殿朦朧散曉光，金龍高噴九天香。〖14字〗

摵鞭聲定初開(kāi)扇，百辟齊呼萬(wàn)歲長(zhǎng)。〖14字〗

五色卿云覆九重，香煙高舞御爐中。〖14字〗

含元殿里行仁德，四海車書已混同。〖14字〗

欲封丹詔紫泥香，朱篆龍文御印光。〖14字〗

汗渙絲綸出丹禁，便從天上鳳銜將。〖14字〗

越溪姝麗入深宮，儉素皆持馬后風(fēng)。〖14字〗

盡道君王修圣德，不勞辭輦與當(dāng)熊。〖14字〗

早梅初向雪中明，風(fēng)惹奇香粉蕊輕。〖14字〗

誰(shuí)道落花堪靧面，競(jìng)來(lái)枝上采繁英。〖14字〗

暖殿奇香馥綺羅，窗間初學(xué)繡金鵝。〖14字〗

才經(jīng)冬至陽(yáng)生后，今日工夫一線多。〖14字〗

金井澄泉玉液香，琉璃深殿自清涼。〖14字〗

溫湯頭進(jìn)瓜初熟，后至宮嬪未得嘗。〖14字〗

繡闥雕甍列錦閨，珍奇惟待鳳凰棲。〖14字〗

杏梁烜赫晴霞展，時(shí)見(jiàn)空虛墜燕泥。〖14字〗

龍鳳金鞍軟玉鞭，雪花光照錦連乾。〖14字〗

駕頭直指西郊去，曉日寒生講武天。〖14字〗

戛云樓上定風(fēng)盤，雀躍猿跳總不難。〖14字〗

要對(duì)君王逞輕捷，御樓時(shí)擬上雞竿。〖14字〗

停穩(wěn)春衫窣地長(zhǎng)，通天犀帶綴金章。〖14字〗

近臣銜命離丹禁，高捧恩波灑萬(wàn)方。〖14字〗

垂黎玉押春簾卷，不夜珠樓曉鑒開(kāi)。〖14字〗

袍褲宮人走迎駕，東風(fēng)吹送御香來(lái)。〖14字〗

金吾勘契自通官，樓上初聞唱刻閑。〖14字〗

金殿香高初喚仗，數(shù)行鴛鷺各趨班。〖14字〗

螺髻凝香曉黛濃，水精鸂鶒飐輕風(fēng)。〖14字〗

金釵斜戴宜春勝，萬(wàn)歲千秋繞鬢紅。〖14字〗

縷金團(tuán)扇對(duì)纖絺，正是深宮捧日時(shí)。〖14字〗

要對(duì)君王說(shuō)幽意，低頭佯念婕妤詩(shī)。〖14字〗

結(jié)金冠子學(xué)梳蟬，碾玉蜻蜓綴鬢偏。〖14字〗

寢殿垂簾悄無(wú)事，試香閑立御爐前。〖14字〗

金馬詞臣夜受宣，授毫交直八花磚。〖14字〗

白麻草了初呈進(jìn)，稱旨絲綸下九天。〖14字〗

平明光政便門開(kāi)，已見(jiàn)忠臣早入來(lái)。〖14字〗

自是樞機(jī)符造化，大羅天上曜三臺(tái)。〖14字〗

紅羅窗里繡偏慵，亸袖閑隈碧玉籠。〖14字〗

蘭殿春晴鸚鵡睡，結(jié)條釵飐落花風(fēng)。〖14字〗

曉光初入右銀臺(tái)，鴛鷺?lè)职鄦⑽謥?lái)。〖14字〗

如水如魚何際會(huì)，盡言金鼎得鹽梅。〖14字〗

立名金馬近堯階，盡是家傳八斗才。〖14字〗

麻尾尚猶龍字濕，便從天上鳳銜來(lái)。〖14字〗

狻猊鎮(zhèn)角舞筵張，鸞鳳花分十六行。〖14字〗

輕動(dòng)玉纖歌遍慢，時(shí)時(shí)偷眼看君王。〖14字〗

邊藩□宴賀休征，細(xì)仗初排舜日明。〖14字〗

坐定兩軍呈百戲，樂(lè)臣低折賀升平。〖14字〗

碧羅冠子簇香蓮，結(jié)勝雙銜利市錢。〖14字〗

花下貪忙尋百草，不知遺卻蹙金蟬。〖14字〗

蘭省初除傅粉郎，靜端霜簡(jiǎn)入鴛行。〖14字〗

明庭轉(zhuǎn)制渾無(wú)事，朝下空馀雞舌香。〖14字〗

采訪寧遺草澤人，詔搜無(wú)不降蒲輪。〖14字〗

集賢殿里開(kāi)爐冶，待把黃金鑄重臣。〖14字〗

紅玉纖纖捧暖笙，絳唇呼吸引春鶯。〖14字〗

霓裳曲罷君王笑，宜近前來(lái)與改名。〖14字〗

繡額朱門插艾人，羞將角黍近香唇。〖14字〗

平明朝下夸宣賜，五色香絲系臂新。〖14字〗

芙蓉冠子水精簪，閑對(duì)君王理玉琴。〖14字〗

鷺頸鶯唇勝仙子，步虛聲細(xì)象窗深。〖14字〗

金馬門開(kāi)侍從歸，御香猶惹賜來(lái)衣。〖14字〗

曉光滿院金魚冷，紅藥花擎宿露飛。〖14字〗

便殿朝回卸玉簪，競(jìng)來(lái)芳檻摘花心。〖14字〗

風(fēng)和難捉花中蝶，卻向窗間弄繡針。〖14字〗

君王朝下未梳頭，長(zhǎng)暈殘眉侍鑒樓。〖14字〗

扼臂交光紅玉軟，起來(lái)重?cái)M理箜篌。〖14字〗

九重天上實(shí)難知，空遣微臣役夢(mèng)思。〖14字〗

葵藿一心期捧日，強(qiáng)搜狂斐擬宮詞。〖14字〗

5、佚名〖2字〗

半縷清嵐山色間〖7字〗

心無(wú)掛礙空明淡〖7字〗

好是人間有情處〖7字〗

美景良辰奈何天〖7字〗

糾正：人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。〖30字〗

驪山語(yǔ)罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎。比翼連枝當(dāng)日愿。〖28字〗

多少恨，昨晚夢(mèng)魂中〖8字〗

還似舊時(shí)游上苑〖7字〗

車如流水馬如龍〖7字〗

花月正春風(fēng)〖5字〗

眾里尋他千百度〖7字〗

驀然回首那人卻在〖8字〗

燈火闌珊處〖5字〗

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)，今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆４巳ソ?jīng)年，應(yīng)是良辰美景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)？〖52字〗

七月七日長(zhǎng)生殿，夜半無(wú)人私語(yǔ)時(shí)。〖14字〗

在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝。〖14字〗

問(wèn)世間情是何物，直教生死相許。〖13字〗

天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。〖13字〗

歡樂(lè)趣，離別苦，就中更有癡兒女。〖13字〗

君應(yīng)有語(yǔ)，渺萬(wàn)里層云，千山暮雪，只影向誰(shuí)去。〖18字〗

橫汾路，寂寞當(dāng)年簫鼓，荒煙依舊平楚。〖15字〗

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風(fēng)雨。〖13字〗

天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。〖13字〗

千秋萬(wàn)古，為留待騷人，狂歌痛飲，來(lái)訪雁邱處。〖18字〗

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。〖14字〗

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。〖14字〗

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。〖13字〗

小軒窗，正梳妝，相顧無(wú)言，惟有淚千行。〖15字〗

柔情似水，佳期如夢(mèng)。〖8字〗

兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮。〖14字〗

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。〖14字〗

生死契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。〖16字〗

無(wú)情不似多情苦，一寸還成千萬(wàn)縷。〖14字〗

天涯地角有窮時(shí)，只有相思無(wú)盡處。〖14字〗

相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，有情何似無(wú)情。〖12字〗

此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。〖14字〗

平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。〖14字〗

所有的結(jié)局都已寫好〖9字〗

所有的淚水也都已啟程〖10字〗

卻忽然忘了是怎樣的一個(gè)開(kāi)始〖13字〗

在那個(gè)古老的不再回來(lái)的夏日〖13字〗

無(wú)論我如何去追索〖8字〗

年輕的你只如云影掠過(guò)〖10字〗

而你微笑的面容極淺極淡〖11字〗

逐漸隱沒(méi)在日落后的群嵐〖11字〗

遂翻開(kāi)那發(fā)黃的扉頁(yè)〖9字〗

命運(yùn)將它裝訂得極為拙劣〖11字〗

含著淚我一讀再讀〖8字〗

卻不得不承認(rèn)〖6字〗

青春是一本太倉(cāng)促的書〖10字〗

只是追求語(yǔ)句的優(yōu)美和凄婉是沒(méi)有多大感覺(jué)的，平時(shí)多讀讀詩(shī)詞，無(wú)論古代現(xiàn)代，中國(guó)外國(guó)，了解了那些故事就覺(jué)得心酸、傷感、寂寞、心痛，也許你要的是那種感覺(jué)。〖65字〗

1、《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》清代詩(shī)人納蘭性德〖19字〗

原文：〖2字〗

人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫扇。〖14字〗

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。〖14字〗

驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。〖14字〗

何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。〖14字〗

譯文：與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識(shí)的時(shí)候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂(lè)。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛(ài)，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說(shuō)情人間就是容易變心的。〖83字〗

我與你就像唐明皇與楊玉環(huán)那樣，在長(zhǎng)生殿起過(guò)生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環(huán)有過(guò)比翼鳥(niǎo)、連理枝的誓愿。〖78字〗

2、《離思五首·其四》唐代詩(shī)人元稹〖13字〗

原文：〖2字〗

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。〖14字〗

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。〖14字〗

譯文：曾經(jīng)到臨過(guò)滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的云便不稱其為云。倉(cāng)促地由花叢中走過(guò)，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因?yàn)樾薜廊说那逍墓延话胧且驗(yàn)樵?jīng)擁有過(guò)的你。〖76字〗

3、《題臨安邸》宋代詩(shī)人林升〖10字〗

原文：〖2字〗

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？〖14字〗

暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。〖14字〗

譯文：青山無(wú)盡樓閣連綿望不見(jiàn)頭，西湖上的歌舞幾時(shí)才能停休？暖洋洋的香風(fēng)吹得貴人如醉，簡(jiǎn)直是把杭州當(dāng)成了那汴州。〖50字〗

4、《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》宋代詩(shī)人陳亮〖17字〗

原文：〖2字〗

東風(fēng)蕩飏輕云縷，時(shí)送蕭蕭雨。〖12字〗

水邊臺(tái)榭燕新歸，一點(diǎn)香泥，濕帶落花飛。〖16字〗

海棠糝徑鋪香繡，依舊成春瘦。〖12字〗

黃昏庭院柳啼鴉，記得那人，和月折梨花。〖16字〗

譯文：東風(fēng)輕輕地吹拂，云兒縷縷隨風(fēng)飄過(guò)。蕭蕭春雨時(shí)緊時(shí)緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣，新歸的燕子忙筑窩。口銜香泥穿煙雨，落花粘身頻飛過(guò)。〖58字〗

小徑上落滿了海棠花，繽紛斑斕花香四發(fā)。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪，黃昏時(shí)節(jié)，庭院里柳樹(shù)落啼鴉。還記得嗎，朗月如輝的月光下，那人帶著素潔的月色，輕輕地摘下如雪的梨花。〖70字〗

5、《蝶戀花·庭院深深深幾許》宋代詩(shī)人歐陽(yáng)修〖18字〗

原文：〖2字〗

庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。〖16字〗

玉勒雕鞍游冶處，樓高不見(jiàn)章臺(tái)路。〖14字〗

雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。〖16字〗

淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。〖14字〗

譯文：庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚(yáng)起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂(lè)的地方，她登樓向遠(yuǎn)處望去，卻看不見(jiàn)那通向章臺(tái)的大路。〖71字〗

春已至暮，三月的雨伴隨著狂風(fēng)大作，再是重門將黃昏景色掩閉，也無(wú)法留住春意。淚眼汪汪問(wèn)落花可知道我的心意，落花默默不語(yǔ)，紛亂的，零零落落一點(diǎn)一點(diǎn)飛到秋千外。〖69字〗