1，《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代：蘇軾〖19字〗

原文：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。〖72字〗

白話文釋義：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發如霜。〖92字〗

晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。〖87字〗

2，《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱〖16字〗

原文：相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。〖58字〗

白話文釋義：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。〖76字〗

女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如云的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。〖89字〗

3，《三五七言 / 秋風詞》唐代：李白〖12字〗

原文：秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日？此時此夜難為情！入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識。〖70字〗

白話文釋義：秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。又盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。〖112字〗

4，《折桂令·春情》元代：徐再思〖12字〗

原文：平生不會相思，才會相思，便害相思。身似浮云，心如飛絮，氣若游絲。空一縷余香在此，盼千金游子何之。證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。〖58字〗

白話文釋義：生下來以后還不會相思，才剛剛懂了什么是相思，卻深受著相思之苦。身像飄浮的云，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷游絲。空剩下一絲余香留在此，心上人卻已不知道在哪里去留？相思病癥候的到來，最猛烈的時候是什么時候？是燈光半昏半暗時，是月亮半明半亮的時候。〖113字〗

5，《越人歌》先秦：佚名〖8字〗

原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。〖56字〗

白話文釋義：今晚是怎樣的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊與王子同舟。承蒙王子看的起，不因為我是舟子的身份而嫌棄我，責罵我。心緒紛亂不止啊能結識王子。山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。〖90字〗

6，《贈去婢》唐代崔郊〖8字〗

原文：公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。〖30字〗

白話文釋義：公子王孫競相爭逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。〖51字〗

《釵頭鳳》（陸游）〖5字〗

紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳；〖13字〗

東風惡，歡情薄，〖6字〗

一懷愁緒，幾年離索，〖8字〗

錯、錯、錯。〖3字〗

春如舊，人空瘦，淚痕紅邑鮫綃透；〖13字〗

桃花落，閑池閣，〖6字〗

山盟雖在，錦書難托，〖8字〗

莫、莫、莫。〖3字〗

釵頭鳳〖3字〗

唐婉〖2字〗

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！〖30字〗

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！〖30字〗

無題〖2字〗

作者:【李商隱】 年代：【唐】〖9字〗

相見時難別亦難，東風無力百花殘。〖14字〗

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。〖14字〗

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。〖14字〗

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。〖14字〗

兩地相思的著名作品了。〖10字〗

春思〖2字〗

李白〖2字〗

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。〖10字〗

當君懷歸日，是妾斷腸時。〖10字〗

春風不相識，何事入羅幃？〖10字〗

這首是妻子思念出門的丈夫的。〖13字〗

閨怨詩人溫庭筠的一系列作品：〖13字〗

夢江南〖3字〗

千萬恨，恨極在天涯。〖8字〗

山月不知心底事，水風空落眼前花。〖14字〗

搖曳避孕斜。〖5字〗

望江南〖3字〗

梳洗罷，獨倚望江樓。〖8字〗

過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。〖14字〗

腸斷白蘋洲。〖5字〗

玉蝴蝶〖3字〗

秋風凄切傷離，行客未歸時。〖11字〗

寒外草先衰，江南雁到遲。〖10字〗

芙蓉凋嫩臉，楊柳墮新眉。〖10字〗

搖落使人悲，腸斷誰得知？〖10字〗

菩薩蠻〖3字〗

鳳凰相對盤金縷，牡丹一夜經微雨。〖14字〗

明鏡照新妝，鬢輕雙臉長。〖10字〗

畫樓相望久，欄外垂絲柳。〖10字〗

音信不歸來，社前雙燕回。〖10字〗

柳永《蝶戀花》衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。〖19字〗

蝶戀花〖3字〗

宋·晏殊〖4字〗

檻菊愁煙蘭泣露，〖7字〗

羅幕輕寒，〖4字〗

燕子雙飛去。〖5字〗

明月不諳離恨苦，〖7字〗

斜光到曉穿朱戶。〖7字〗

昨夜西風凋碧樹，〖7字〗

獨上高樓，〖4字〗

望盡天涯路。〖5字〗

欲寄彩箋兼尺素，〖7字〗

山長水闊知何處。〖7字〗

這首的下闋表現得尤其明顯，獨上高樓，望盡天涯路，名句啊。下句，欲寄彩箋傳相思，卻道與相思之人相隔著山高水長。〖47字〗

還有以清代納蘭容若為代表的悼亡詞〖16字〗

【木蘭詞】〖3字〗

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變〖28字〗

驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日愿〖28字〗

山花子〖3字〗

林下荒苔道韞家，生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說，數歸鴉。〖24字〗

半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。〖24字〗

【浣溪沙】〖3字〗

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。〖21字〗

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。〖21字〗

這是何等的想念，而兩人卻是天人永隔。〖16字〗

柳永 雨霖鈴〖6字〗

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。〖50字〗

多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說！〖52字〗

相愛卻不得不離別。〖8字〗

還可以考慮一下非古詩的〖11字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

———泰戈爾〖3字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是生與死的距離〖8字〗

而是 我站在你面前〖9字〗

你不知道我愛你〖7字〗

世界上最遠的不是距離〖10字〗

而是 我站在你面前〖9字〗

你不知道我愛你 愛到癡迷〖12字〗

卻不能說出我愛你〖8字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是 我不能說我愛你〖10字〗

而是 想你痛徹心脾〖9字〗

卻只能深埋心底〖7字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是 我不能說我想你〖10字〗

而是 彼此相愛〖7字〗

卻不能夠在一起〖7字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是彼此相愛〖6字〗

卻不能在一起〖6字〗

而是明知道真愛無敵〖9字〗

卻裝做毫不在意〖7字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是明明無法抵擋這一股氣息〖13字〗

卻還裝做毫不在意〖8字〗

而是用一顆冷漠的心〖9字〗

在你和愛你的人之間〖9字〗

掘了一條無法跨越的溝渠〖11字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是樹與樹的距離〖8字〗

而是同根生長的樹枝〖9字〗

卻無法在風中相依〖8字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是樹枝無法相依〖8字〗

而是相互了望的星星〖9字〗

卻沒有交匯的軌跡〖8字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是星星之間的軌跡〖9字〗

而是縱然軌跡交匯〖8字〗

卻在瞬間無處尋覓〖8字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

不是瞬間便無處尋覓〖9字〗

而是尚未相遇〖6字〗

便無法相聚〖5字〗

世界上最遠的距離〖8字〗

是魚與飛鳥的距離〖8字〗

一個在天〖4字〗

一個卻深潛海底〖7字〗

愛一個人不是說放棄就放棄的，如果你真的很喜歡一個男生的話，你就應該想想自己為什么得不到，如果你真的愛他，就放棄他讓他和他心愛的人在一起就祝福他們在心里默默的愛就好了！〖78字〗