1、水調歌頭·明月幾時有〖10字〗

【作者】蘇軾【朝代】宋〖7字〗

但愿人長久，千里共嬋娟。〖10字〗

白話譯文：只希望自己思念的人健康長壽，雖然相隔千里，也能共享這美好的月亮。〖33字〗

2、蝶戀花·佇倚危樓風細細〖11字〗

【作者】柳永【朝代】宋〖7字〗

佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。〖30字〗

擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。〖30字〗

白話譯文：我佇立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然彌漫天際。夕陽斜照，草色蒙蒙，誰能理解我默默憑倚欄桿的心意？本想盡情放縱喝個一醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情愿一身憔悴。〖113字〗

3、錦瑟〖2字〗

【作者】李商隱【朝代】唐〖8字〗

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。〖14字〗

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。〖14字〗

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。〖14字〗

此情可待成追憶？只是當時已惘然。〖14字〗

白話譯文：五十弦有斷弦之意，但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻并不知珍惜。〖158字〗

4、己亥雜詩（其五）〖6字〗

【作者】龔自珍【朝代】清〖8字〗

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。〖14字〗

落紅不是無情物，化作春泥更護花。〖14字〗

白話譯文：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。〖90字〗

5、木蘭詞·擬古決絕詞柬友〖11字〗

【作者】納蘭性德【朝代】清〖9字〗

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。〖14字〗

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。〖14字〗

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。〖14字〗

何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日愿。〖14字〗

白話譯文：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓愿。〖163字〗

在遠處祝你平安 一般寫信用語〖14字〗

待繁花落盡，望各自安好。〖10字〗

望亂雨飄零，傷勞燕分飛。〖10字〗

等春光爛漫，憶似水流年〖10字〗

我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。——李白〖16字〗

去歲夏到官，今年又秋至。〖10字〗

默數一年中，安好無一二。 ? ? ? ? ?——?宋 ?吳芾《病中有感》〖30字〗

時光如水，總是無言。若你安好，便是晴天。 ? ? ? ? ? ? ? ? ?——白落梅〖37字〗

愿你有情人終成眷屬，愿你在塵世獲得幸福。——海子〖20字〗

天涯海角，各自安好。你若不殤，歲月無恙。〖16字〗