世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。〖18字〗

它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。〖18字〗

The world puts off its mask of vastness to its lover.〖52字〗

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal〖55字〗

她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢。〖17字〗

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.〖56字〗

有一次，我們夢見大家都是不相識的。〖15字〗

我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。〖16字〗

Once we dreamt that we were strangers.〖37字〗

We wake up to find that we were dear to each other〖50字〗

我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。〖19字〗

That I exist is a perpetual surprise which is life.〖50字〗

我的心把她的波浪在世界的海岸上沖激著，以熱淚在上邊寫著她的題記〖30字〗

我愛你。〖3字〗

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon〖66字〗

it her signature in tears with the words, I love thee.〖52字〗

當太陽橫過西方的海面時，對著東方留下他的最后的敬。〖23字〗

The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation〖65字〗

to the East.〖11字〗

你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。〖28字〗

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this〖63字〗

I had been waiting long.〖23字〗

世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂郁的樂聲。〖21字〗

The world rushes on over the strings of the lingering heart making〖66字〗

the music of sadness.〖20字〗

陰影戴上她的面幕，秘密地，溫順地，用她的沉默的愛的腳步，跟在光后邊。〖29字〗

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,with her silent steps of love.〖88字〗

人不能在他的歷史中表現出他自己，他在歷史中奮斗著露出頭角。〖27字〗

Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.〖69字〗

樵夫的斧頭，問樹要斧柄。〖10字〗

樹便給了他。〖5字〗

The woodcutters axe begged for its handle from the tree.〖55字〗

The tree gave it.〖16字〗

這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息。〖27字〗

In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed eveningveiled with mist and rain.〖88字〗

我們把世界看錯了，反說它欺 我們。〖15字〗

We read the world wrong and say that it deceives us.〖51字〗

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。〖15字〗

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.〖70字〗

你離我有多遠呢，果實呀？〖10字〗

我藏在你心里呢，花。〖8字〗

How far are you from me, O Fruit?〖31字〗

I am hidden in your heart, O Flower〖34字〗

白云謙遜地站在天之一隅。〖11字〗

晨光給它戴上霞彩。〖8字〗

The cloud stood humbly in a corner of the sky.〖45字〗

The morning crowned it with splendour.〖37字〗

只管走過去，不必逗留著采了花朵來保存，因為一路上花朵自會繼續開放的。〖31字〗

Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,〖56字〗

for flowers will keep themselves blooming all your way.〖54字〗

我投射我自己的影子在我的路上，因為我有一盞還沒有燃點起來的明燈〖30字〗

1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。〖59字〗

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.〖170字〗

2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。〖57字〗

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one"s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone"s love when you need love.〖208字〗

3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。〖40字〗

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.〖145字〗

4.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。〖22字〗

I love you not for who you are, but for who I am with you.〖56字〗

5.愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。〖15字〗

Love makes man grow up or sink down.〖35字〗

6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。〖35字〗

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it"s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.〖223字〗

7．我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。〖78字〗

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.〖146字〗

8．一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。〖64字〗

One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.〖219字〗

9．年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。〖82字〗

When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.〖234字〗

10．當明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。〖102字〗

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we"ve all grown up.And we become different.〖289字〗

11．離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。〖27字〗

If you leave me, please don"t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.〖84字〗

12．曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。〖39字〗

Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don"t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.〖154字〗

13．我喜歡并習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。〖72字〗

I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.〖260字〗

14．男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那么男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。〖64字〗

Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain,then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.〖153字〗

15．好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。〖35字〗

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.〖119字〗

16．在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。〖83字〗

We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.〖250字〗

17．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。〖99字〗

Is there anyone who hasn"t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it"s always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it"s very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.〖342字〗

18．在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。〖29字〗

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness〖75字〗

19．女人如果不性感，就要感性；如果沒有感性，就要理性；如果沒有理性，就要有自知之明；如果連這個都沒有了，她只有不幸。〖51字〗

If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only she has is misfortune.〖169字〗

20．一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。〖54字〗

An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.〖122字〗

21．我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。〖38字〗

I know someone in the world is waiting for me, although I"ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this.〖115字〗

22．一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。〖56字〗

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.〖183字〗

23．我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個純簡的人。〖77字〗

I don"t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it"s aselecting process, knowing what"s the most important and what"s the least. And then be a simple man.〖217字〗

24．當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬于我們的天空；當天依舊是那么的廣闊，云依舊那么的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，并沒有帶走你的世界。〖79字〗

When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn"t take away the world that belongs to you.〖241字〗

。 All things in their being are good for something.〖48字〗

· 天生我才必有用。〖9字〗

· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.〖64字〗

· 困難坎坷是人們的生活教科書。〖15字〗

· Failure is the mother of success. -- Thomas Paine〖46字〗

· 失敗乃成功之母。〖9字〗

· For man is man and master of his fate.〖39字〗

· 人就是人，是自己命運的主人。〖14字〗

· The unexamined life is not worth living. -- Socrates〖49字〗

· 混混噩噩的生活不值得過。 -- 蘇格拉底〖17字〗

· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -- Erasmus〖81字〗

· 只有每天再度戰勝生活并奪取自由的人，才配享受生活的自由。〖28字〗

· Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon〖129字〗

· 命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。因此，讓我們毫無畏懼，滿心愉悅地把握命運。-- 尼克松〖43字〗

· Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin〖68字〗

· 生活沒有目標，猶如航海沒有羅盤。-- 羅斯金〖20字〗

· What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot〖58字〗

· 沒有了目的，生活便郁悶無光。 -- 喬治 · 埃略特〖22字〗

· Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln〖84字〗

· 卓越的天才不屑走旁人走過的路。他尋找迄今未開拓的地區。〖27字〗

· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac〖72字〗

· 沒有偉大的意志力，便沒有雄才大略。 -- 巴爾扎克〖21字〗

· The good seaman is known in bad weather.〖41字〗

· 驚濤駭浪，方顯英雄本色。〖12字〗

· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman〖108字〗

· 不要害怕你的生活將要結束，應該擔心你的生活永遠不會真正開始。 -- 紐曼〖32字〗

· Gods determine what you"re going to be. -- Julius Erving〖52字〗

· 人生的奮斗目標決定你將成為怎樣的人。 -- 歐文〖21字〗

· An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson〖72字〗

· 生活的目標，是唯一值得尋找的財富。-- 史蒂文森〖22字〗

· While there is life there is hope.〖35字〗

· 一息若存，希望不滅。 -- 英國諺語〖14字〗

· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein〖86字〗

· 不要為成功而努力，要為做一個有價值的人而努力。 -- 愛因斯坦〖27字〗

· You have to believe in yourself. That"s the secret of success. -- Charles Chaplin〖76字〗

· 人必須有自信，這是成功的秘密。 -- 卓別林〖18字〗

· Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.〖66字〗

· 不管追求什么目標，都應堅持不懈。〖16字〗

· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King〖93字〗

· 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。 -- 馬丁 · 路德 · 金〖44字〗

· Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin〖60字〗

· 能量加毅力可以征服一切。 -- 富蘭克林〖17字〗

· Nothing seek, nothing find.〖27字〗

· 無所求則無所獲。〖9字〗

· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle〖55字〗

· 生命不止，奮斗不息。 -- 卡萊爾〖13字〗

· A thousand-li journey is started by taking the first step.〖58字〗

· 千里之行，始于足下。〖10字〗

· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine〖93字〗

· 只有強者才懂得斗爭；弱者甚至失敗都不夠資格，而是生來就是被征服的。 -- 斯威特切尼〖37字〗

· The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw〖151字〗

· 在這個世界上取得成就的人，都努力去尋找他們想要的機會，如果找不到機會，他們便自己創造機會。 -- 蕭伯納〖46字〗

· A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison〖66字〗

· 強者能同命運的風暴抗爭。 -- 愛迪生〖16字〗

· He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe〖54字〗

· 誰把握機遇，誰就心想事成。 -- 歌德〖15字〗

· Victory won"t come to me unless I go to it. -- M.Moore〖49字〗

· 勝利是不會向我們走來的，我必須自己走向勝利。 -- 穆爾〖24字〗

· Man struggles upwards; water flows downwards.〖45字〗

· 人往高處走，水往低處流。〖12字〗

· Man errs as long as he strives. -- Goethe〖38字〗

· 失誤是進取的代價。 -- 歌德〖12字〗

· The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau〖186字〗

· 盡管失敗和挫折等待著人們，一次次地奪走青春的容顏，但卻給人生的前景增添了一份尊嚴，這是任何順利的成功都不能做到的。 -- 梭羅〖57字〗

· A man can fail many times, but he isn"t a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs〖99字〗

· 一個人可以失敗很多次，但是只要他沒有開始責怪旁人，他還不是一個失敗者。 -- 巴勒斯〖37字〗