以下是一些適合日本音樂風格且帶有傷感氛圍的英文網名，你可以根據自己的喜好選擇多個組合使用：

一、直接表達傷感情緒類

1. “Fading Melody in Japan（日本消逝的旋律）”
2. “Japan's Lamenting Notes（日本的悲嘆音符）”
3. “Sorrowful Tunes of Japan（日本的哀傷曲調）”
4. “Heartbreaking Sounds from Japan（來自日本的心碎之聲）”

二、結合意象與傷感類

1. “Cherry Blossoms' Sad Song in Japan（日本櫻花下的悲傷之歌）”（櫻花在日本文化中有很特殊的意義，凋零的櫻花也容易引發傷感的情緒。）
2. “Japan's Rainy Night Whispers（日本雨夜的低語）”（雨夜往往給人一種惆悵的感覺。）
3. “Japan's Moonlit Sighs（日本月光下的嘆息）”

三、體現孤獨與傷感在音樂中的融合類

1. “Lonely Strummer in Japanese Music（日本音樂中的孤獨撥弦者）”
2. “Solitary Pianist of Japan's Sadness（日本哀傷中的孤獨鋼琴家）”