以下是多個(gè)關(guān)于“漸行漸遠(yuǎn)”含義的網(wǎng)名英文版本：

一、直接表達(dá)距離感與疏離

1. Gradually Apart
2. Drifting Further Away
3. Slowly Out Of Reach

二、融入一些情感色彩

1. Love Drifts Farther （如果是愛情方面漸行漸遠(yuǎn)）
2. Our Paths Diverge More And More（我們的道路越來越不同，有漸行漸遠(yuǎn)的感覺）

三、比較文藝或富有詩(shī)意的

1. The Distance Between Us Grows Like Moss On Stone（我們之間的距離像石頭上的苔蘚一樣慢慢生長(zhǎng)，表示漸行漸遠(yuǎn)的過程很緩慢且悄無聲息）
2. Fading Footprints In Time（時(shí)光中逐漸淡去的足跡，象征著關(guān)系等漸漸遠(yuǎn)去）