《草帽歌》的英文名可以有多種翻譯方式，以下是一些可能的版本：

1. Straw Hat Song - 最直接的翻譯。
2. Song of the Straw Hat - 更具文學感的翻譯。
3. The Straw Hat Melody - 強調旋律的翻譯。
4. Hat of Grass - 直譯“草帽”的另一種表達。
5. Grass Hat Serenade - 帶有浪漫色彩的翻譯。

至于網名，如果你是想用與《草帽歌》相關的英文網名，可以參考以上翻譯進行創意命名。例如：

• StrawHatSinger
• GrassHatMelody
• HatOfGrass
• SerenadeStraw
• MelodyHat

這些都可以作為獨特的網名使用。根據個人喜好和具體場景，可以選擇或調整這些名稱。