倪迦是一位中國作家和翻譯家，以其作品的深度和廣度而聞名。關于她的英文網名，可能有多個原因導致出現不同版本，包括：

1. 音譯差異：中文名字翻譯成英文時，可能會有不同的音譯方式。例如，“倪迦”可以被翻譯為“Ni Jia”或“Niji”，具體取決于翻譯者選擇的拼音風格或個人偏好。

2. 筆名或藝名：一些作家在不同的平臺上使用不同的筆名或藝名，這可能導致多個英文網名的存在。

3. 平臺要求：不同的網絡平臺可能對用戶名有特定的要求或限制，這可能導致作者需要調整其網名以適應這些規則。

4. 文化適應：為了更好地與國際讀者溝通，作家可能會選擇一個更容易被英語母語者發音或記憶的名字。

如果你具體知道一些她的英文網名，可以提供更多信息，這樣我可以幫助你更準確地分析每個名字的來源和意義。