杜甫（712年-770年），字子美，自號少陵野老。唐代偉大的現實主義詩人。〖30字〗

唐玄宗開元二十四年（736年），青年杜甫漫游趙、齊等地，寫下了《望岳》，熱情地贊美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色。〖51字〗

原文〖2字〗

岱宗夫如何，齊魯青未了，造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。〖40字〗

譯文（現代詩）〖5字〗

五岳獨尊的泰山〖7字〗

是何等氣勢〖5字〗

它郁郁蔥蔥〖5字〗

無邊無際〖4字〗

橫跨齊魯大地〖6字〗

大自然的鐘愛〖6字〗

賦予它〖3字〗

所有的靈氣〖5字〗

和神奇秀麗〖5字〗

它氣勢雄渾〖5字〗

分割了〖3字〗

山南山北的晨曉和黃昏〖10字〗

望著升騰的層層云氣〖9字〗

萬千豪情自胸中蕩漾涌起〖11字〗

張目遠眺〖4字〗

歸山的鳥兒映入眼底〖9字〗

待來日〖3字〗

定要攀登泰山頂峰〖8字〗

俯瞰腳下低矮的〖7字〗

眾多山地〖4字〗

泰山又名岱山、岱宗、東岳。泰山是歷代帝王封禪之所。被古人視為“直通帝座的天堂”。有“泰山安，四海安”的說法。〖63字〗