愛是亙古不變的話題，是穿越千年的至情。今天恰逢七夕節，想跟大家分享一首情歌——《越人歌》。〖47字〗

《越人歌》是一首中國先秦民歌，由古于越人創作，見于漢代劉向的《說苑·善說》（越人擁楫歌），并非出自《詩經》。〖47字〗

它以漢字標記發音，楚人翻譯而來，相傳是我國第一首譯詩。這首詩藝術水平很高，它和楚國其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。〖54字〗

春秋時期，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，鐘鼓齊鳴。搖船的是位越人，趁樂聲剛停，便抱槳唱了一支歌。子皙聽不懂，叫人翻譯成楚語。〖53字〗

這便是：〖3字〗

今夕何夕兮，搴舟中流，〖9字〗

今日何日兮，得與王子同舟。〖11字〗

蒙羞披好兮，不訾詬恥，〖9字〗

心幾煩而不絕兮，得知王子。〖11字〗

山有木兮木有枝，〖7字〗

心說君兮君不知。〖7字〗

注釋：〖2字〗

①搴（qiān千）：拔。搴舟，猶言蕩舟。〖14字〗

②被（pi）：同“披”，覆蓋。〖18字〗

③訾（zǐ）：說壞話。〖7字〗

④詬（gòu）恥：恥辱。〖13字〗

⑤幾（jī）：同“機”。〖16字〗

⑥說（yuè）：同“悅”，喜歡。〖24字〗

其中最后兩句“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”，已經成為名句，為人熟知，后世多有吟誦。〖46字〗

我卻偏愛前兩句，“今夕何夕兮……今日何日兮”，用近乎口語化的表述，寫出了初遇時的喜悅。〖57字〗

試想一下，這位搖船人見到坐船的王子，一定驚為天人，頓生愛意，于是候得樂聲剛停，立馬開口唱到：〖40字〗

“今晚是怎樣的晚上啊，我駕著小舟在河上漫游。今天是什么日子啊，能夠與王子同船泛舟。”〖46字〗

這是真情的自然流露，何其率真，何其坦然。〖17字〗

“承蒙王子看得起，不因我是舟子的身份而嫌棄責罵。心緒紛亂不止啊，因為能夠結識王子。”〖46字〗

在意識到雙方身份的差距后，卻依然心緒不止，這是不敬，但又不能。〖27字〗

“山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。”〖33字〗

明知不能卻懷著期待，勇敢地袒露心聲。〖16字〗

這樣的人又怎能讓人拒絕。好在結果也是皆大歡喜，王子接受了示愛。想必王子也大受感動。〖37字〗

這首《越人歌》被電影《夜宴》搬上了銀幕。第一次在電影開場，旁白講述故事背景，作為太子無鸞生存狀態的一種喻示。〖46字〗

最后，電影進入高潮，青女在夜宴上再次演唱這首《越人歌》，言明心跡，所有情節都被解開，情緒終于得到釋放。〖43字〗