1、紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯.錯.錯，春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫.莫.莫。陸游(釵頭鳳)〖65字〗

2、不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。——韋莊《女冠子二首其一》〖27字〗

3、長恨歌〖3字〗

4、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。〖14字〗

5、今宵何所戀，夜半月中天。”〖10字〗

6、紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳.東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯,錯,錯春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透；桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托,莫,莫,莫.〖60字〗

7、紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。〖30字〗

8、不得不承認，誠實勇敢堅強，成就了我和你。〖17字〗

9、

10、只記得堅強，卻忘了我是個姑娘。〖13字〗

11、曾經一思淚斷腸,無語處,問何望.千尋煙波,相逢最渺茫.蘆管曉吹夜不禁,月空照,孤影長.〖35字〗

12、十年生死兩茫茫.不思量,自難忘〖13字〗

13、一向年光有限身，等閑離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。〖21字〗

14、在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。〖14字〗

15、滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。〖21字〗

17、人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！〖30字〗

18、請不要再說你有多愛我，時間告訴我你已經背叛我了。〖22字〗

19、千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。——辛棄疾《摸魚兒》〖19字〗

20、公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。〖14字〗

21、北宋：晏殊〖4字〗

22、宋代：唐婉〖4字〗

23、手把齊紈相訣絕，懶祝西風，再使人間熱。——王國維《蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月》〖30字〗

24、錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。〖14字〗

25、春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！q〖31字〗

26、莫以今時寵，難忘舊日恩。看花滿眼淚，不共楚王言。王維(息夫人)〖25字〗

27、去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。〖28字〗

28、《浣溪沙》〖3字〗

29、“滾滾紅塵終誤我，今宵歲月可留連”另外一個版本的翻譯更具味道“不愛紅塵誤，終得茍命延。〖37字〗

30、玄宗回馬楊妃死，云雨難忘日月新。終是圣明天子事，景陽宮井又何人。馬嵬坡〖31字〗

31、夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。〖35字〗

32、此詞慨嘆人生有限，抒寫離情別緒，所表現的是及時行樂的思想。全詞在章法結構上下關合：下片“滿目”句照應上片次句，因離別而念遠；“落花”句照應上片首句，因慨嘆人生短暫而傷春。結句借用《會真記》中的詩句，即轉即收。〖88字〗

33、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》〖14字〗

34、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。〖35字〗

35、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。〖14字〗

36、相思本是無憑語，莫向花費淚行。——晏幾道《鷓鴣天三首其二》〖23字〗

37、蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒于京師。六月甲午，殯于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍里先君、先夫人墓之西北八步。”于平靜語氣下，寓絕大沉痛。公元1075年（熙寧八年），東坡來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首“有聲當徹天，有淚當徹泉”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞。〖231字〗

38、菩薩蠻溫庭筠〖6字〗

39、你紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！〖186字〗

40、莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。〖14字〗

41、明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。——晏殊《鵲踏枝》〖19字〗

42、白居易長恨歌中的.在天愿做比翼鳥,在地愿為連理枝.天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期.〖36字〗

43、唐婉釵頭鳳〖5字〗

44、有美一人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂。鳳飛翱翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。將琴代語兮，聊寫衷腸。何日見許兮，慰我徬徨。愿言配德兮，攜手相將。不得於飛兮，使我淪亡。〖72字〗

45、他們的天滿是曙光，我卻在一個獨辟的角落。〖18字〗

46、十年生死兩茫茫。不思量，自難忘———蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》〖29字〗

47、天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。〖14字〗

48、年來得此苦與傷,欲相棄,心如霜.相思難盡,日日縈我窗.天共水色飄霧時,朝霞在,夢中央.〖35字〗

49、宋代：陸游〖4字〗

50、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼。蘇軾(江城子)〖27字〗

51、世情薄,人情惡.雨送黃昏花易落.曉風乾,淚痕殘.欲箋心事,獨語斜闌.難、難、難.〖30字〗

52、譯：我的手里拿著團扇，但是我和他的情感已經沒有了。我對他也失望了，不打算重新燃起熱情了。〖39字〗

53、此情可待成追憶，只是當時已惘然。——李商隱《錦瑟》〖19字〗

54、蘇軾的.十年生死兩茫茫.不思量,自難忘.〖16字〗

55、妾似胥山長在眼，郎如石佛本無心。〖14字〗

56、釵頭鳳》陸游〖5字〗

57、獨自凄涼還自遣，自制離愁。〖11字〗

58、凝恨對殘暉,憶君君不知.〖10字〗

59、侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。〖14字〗

60、唐朝：白居易〖5字〗

61、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？——溫庭筠《楊柳枝》〖20字〗

62、世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹干了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底里向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。難、難、難。今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧?怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。〖176字〗

63、離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。——歐陽修《踏莎行》〖20字〗

64、未來你許她長情，會不會想起虧欠我的時光。〖18字〗

65、此情可待成追憶，只是當時已惘然〖14字〗

66、譯：你和我生死分開已經十年了，我強忍著不去想念你。可我們終究是難再見面了。〖33字〗

67、世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！〖30字〗

68、學會謝謝傷害過你的每一個人，因為那也是成長的一部分。〖24字〗

69、《長恨歌》作于作者婚前幾個月，詩人為失去與湘靈相會之可能而痛苦。為此，丁、方二人認為，《長恨歌》并不是對歷史的記錄與評價。“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”，正是詩人借前代帝妃的悲劇，抒發自己的痛苦與深情。q〖102字〗

70、譯：在天希望是比翼雙飛鳥，在地希望可以成為并生連理枝。哪怕是天長地久，也會有到頭的那一天，但是我這輩子的遺憾，卻是永遠沒有盡頭的。〖58字〗

71、換我心，為你心，始知相憶深。——顧浮端咧鄖欏〖17字〗

72、人成各,今非昨.病魂嘗似秋千索.角聲寒,夜闌珊.怕人尋問,咽淚裝歡.瞞、瞞、瞞.〖30字〗

73、有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。佚名(鳳求凰琴歌)〖24字〗

74、釵頭鳳·紅酥手〖7字〗

75、北宋：蘇軾〖4字〗

76、若教眼底無離恨，不信人間有白頭。——辛棄疾《鷓鴣天》〖20字〗

77、在天愿做比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。———白居易《長恨歌》〖34字〗

78、《釵頭鳳·世情薄》〖7字〗