1、錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟?！獜埣冻啥记?i>〖19字〗

2、《小梁州·篷窗風急雨絲絲》——元代張可久〖16字〗

3、一聲聲，一更更。窗外芭蕉窗里燈，此時無限情。夢難成，恨難平。不道愁人不喜聽，空階滴到明?！鲎运未喝f俟詠《長相思·雨》〖48字〗

4、譯文：雨一直下著，聽著窗外的雨滴聲，直到深更都難以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油燈此時似乎也變得多情起來，安慰孤獨的我。〖52字〗

5、長相思·雨宋代：萬俟詠一聲聲，一更更。窗外芭蕉窗里燈，此時無限情。夢難成，恨難平。不道愁人不喜聽，空階滴到明。譯文雨一直下著，聽著窗外的雨滴聲，直到深更都難以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油燈此時似乎也變得多情起來，安慰孤獨的我。好夢難成，此恨難消，窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽，仍是不停地下著，雨滴一直滴到天明才停了下來。〖142字〗

6、多情自古傷離別，更那（nǎ）堪,冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸,曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？〖54字〗

7、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。〖28字〗

8、寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都(dū)門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。〖52字〗

9、譯文：急風撲打著篷窗，細雨絲絲，愁悶難遣只有捻須思索，吟詩填詞。西望淮陽，今日要到哪里去？盼不到一封書信來，端著酒杯向船夫問一個底細。〖58字〗

10、釋義：你問我什么時候回去，我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。什么時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！〖98字〗

11、劍門道中遇微雨宋代：陸游衣上征塵雜酒痕，遠游無處不銷魂。此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。譯文衣服上沾滿了旅途上的灰塵和雜亂的酒的痕跡。出門在外去很遠的地方宦游，所到之地沒有一處是不讓人心神暗淡和感傷的。我這一輩子就應該做一個詩人嗎？為什么騎上瘦驢在細雨中到劍門關去？〖123字〗

12、孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙?！究帐铩对脐栶^與韓紳宿別》〖21字〗

13、風無纖埃，雨無微津?！笏肌度假x》〖13字〗

14、對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。——柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》〖28字〗

15、《卜算子·風雨送人來》——宋代游次公〖14字〗

16、《夜雨寄北》——唐代李商隱〖9字〗

17、雨后池上宋代：劉攽一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。譯文一場大雨過后池塘里漲滿了水，非常平靜，好像蘸水輕輕磨光的鏡子照映著岸邊房屋的倒影。東風忽然吹起，下垂的柳條裊娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷葉中間，不斷發出聲響。〖110字〗

18、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時?！鲎蕴拼豪钌屉[《夜雨寄北》〖39字〗

19、曉風不散愁千點，宿雨還添淚一痕?！苎┣邸对伆缀Ｌ摹?i>〖21字〗

20、

21、茅檐人靜，蓬窗燈暗，春晚連江風雨。——陸游《鵲橋仙·夜聞杜鵑》〖24字〗

22、水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇?！K軾《飲湖上初晴后雨二首·其二》〖28字〗

23、鷓鴣天·別情〖6字〗

24、《更漏子·玉爐香》——唐代溫庭筠〖12字〗

25、一聲聲，一更更。窗外芭蕉窗里燈，此時無限情。〖18字〗

27、一葉葉，一聲聲，空階滴到明?！獪赝ン蕖陡┳印び駹t香》〖21字〗

28、山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規啼。——蘇軾《浣溪沙·游蘄水清泉寺》〖33字〗

29、篷窗風急雨絲絲，悶捻吟髭。淮陽西望路何之？無一個鱗鴻至，把酒問篙師。〖29字〗

30、臨江仙·夢后樓臺高鎖〖10字〗

31、梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。〖23字〗

32、空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣?！R鑄《半死桐·重過閶門萬事非》〖27字〗

33、譯文：你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什么時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。〖59字〗

34、《長相思·雨》——宋代萬俟詠〖10字〗

35、譯文：是春雨送人來，也是春雨留人住，離別的宴席上匆匆話別，又是風雨催人離去。淚眼就不曾流干，眉頭凝結著愁緒，明日相思時不要上高樓望遠，樓上有幾多凄風苦雨。〖68字〗

36、《雨霖鈴·寒蟬凄切》宋柳永寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？〖113字〗

37、譯文：窗外的梧桐樹，正淋著三更的冷雨，也不管屋內的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點，正凄厲地敲打著一葉一葉的梧桐，滴落在無人的石階上，一直到天明。〖64字〗

38、燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨?！抉R槱《黃金縷·家在錢塘江上住》〖28字〗

39、秋雨一何碧，山色倚晴空?！皆馈端{歌頭·平山堂用東坡韻》〖24字〗

40、釋義：是春雨送人來，也是春雨留人住，離別的宴席上匆匆話別，又是風雨催人離去。淚眼就不曾流干，眉頭凝結著愁緒，明日相思時不要上高樓望遠，樓上有幾多凄風苦雨。〖68字〗

41、《夜雨寄北》唐李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。〖36字〗

42、望闕云遮眼，思鄉雨滴心?！拙右住蛾幱辍?i>〖15字〗

43、風雨送人來，風雨留人住。草草杯盤話別離，風雨催人去。淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上樓，樓上多風雨。——出自宋代：游次公《卜算子·風雨送人來》〖60字〗

44、夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。〖29字〗

45、《如夢令》宋李清照昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。4《八聲甘州》宋柳永對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌桿處，正恁凝愁。〖145字〗

46、記得小蘋初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩云歸。〖29字〗

47、云山行處合，風雨興中秋。——高適《送魏八》〖15字〗

48、蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉?！钋逭铡赌钆珛伞ご呵椤?i>〖22字〗

49、浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝清代：納蘭性德伏雨朝寒愁不勝，那能還傍杏花行。去年高摘斗輕盈。漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。人間何處問多情。譯文這連綿不斷的雨如同剪不斷的哀愁，依稀記得去年我們到杏花園游玩，還一起攀上枝頭摘取花枝，比賽誰最輕盈利落。香爐中的熏煙輕輕地縈繞，雙袖在爐火映照中泛著紫紅的顏色，身著青衫而臉上脹紅了酒暈。人間何其廣大，竟然還是無處尋覓、亦無處寄托那一份多情。〖171字〗

50、風雨送人來，風雨留人住。草草杯盤話別離，風雨催人去。淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上樓，樓上多風雨。〖44字〗